Языкознание. Лингвистика. Литературоведение

Восемнадцатый сборник научных трудов «Художественный перевод и сравнительное литературоведение» включает статьи, посвященные истории русских и украинских переводов «Maid of Athens, ere we part» Дж.Г. Байрона, специфике литературно-критического осмысления К.И. Чуковским байроновского творчества. В разделе «Русский Шекспир: неизвестные страницы» помещены уникальные архивные...

Этой книгой продолжается издание первого в истории славянской лексикографии «Большого фразеологического словаря старославянского языка». В ней с опорой на данные всех известных современной науке старославянских памятников Средневековья, включая недавно открытые Ватиканское евангелие X в. и Новгородский кодекс первой четверти XI в., описано более 350 сверхсловных языковых...

В книге анализируются теории и подходы, сложившиеся в политической науке, теории коммуникаций, лингвистике, журналистике, психологии; обозначается проблемное поле, определяющее несколько направлений исследований, опирающихся на культурологические , филологические, лингвистические и социологические труды, сформировавшие современное поле коммуникации и кросс-культурных...

В книге представлены новеллы английских писателей второй половины XIX века — Ч. Диккенса, Р. Киплинга, Т. Харди, Г. Дж. Уэллса, А. Конан Дойла и др. Читатель сможет в полной мере оценить не только слог и стиль авторов, но и саму жизнь Викторианской эпохи. Приводится полный неадаптированный текст на языке оригинала. Для студентов языковых вузов и всех любителей англоязычной...

В книгу входят фантастические рассказы основоположников латиноамериканского модернизма Леопольдо Лугонеса и Рубена Дарио. Полный неадаптированный текст рассказов снабжен подробными комментариями и словарем.

Пятый выпуск российского межвузовского сборника статей с международным участием посвящен памяти доктора филологических наук, профессора Санкт-Петербургского государственного университета Маргариты Васильевны Разумовской (1936-1999). В сборник вошли работы, перекликающиеся с ее обширным научным наследием, библиография ее печатных трудов, а также статьи, посвященные...

Вниманию читателей предлагаются три произведения мастеров англоязычной прозы — О. Уайльда, Ч. Диккенса и Г. Джеймса. В новеллах этих писателей обнаруживаются разные подходы к теме, но их герои, непознанные и непознаваемые в принципе, неизменно оказываются очень милыми. Неадаптированный текст новелл снабжен комментариями и словарем. Книга предназначена для студентов...

Сборник включает в себя избранные доклады, как пленарные, так и секционные, которые были представлены на L Международной научной филологической конференции имени Людмилы Алексеевны Вербицкой проходившей в марте 2022 г. на филологическом факультете Санкт-Петербургского государственного университета. В течение многих лет Л.А.Вербицкая возглавляла эту конференцию. Для...

Дети с удовольствием слушают песни и поют сами. Поэтому данный сборник, в который входят французские детские фольклорные песенки, будет полезен на уроках французского языка. Когда ребята слушают и поют песни, они знакомятся с культурой страны изучаемого языка и незаметно для себя запоминают новые слова и выражения. Прекрасные иллюстрации также заинтересуют детей и...

В сборник вошли пятнадцать повестей и рассказов, написанных в конце ХХ – начале ХХI века. Они принадлежат перу десяти писателей из южно-китайской провинции Гуйчжоу и ярко демонстрируют удивительное многообразие, а также этнокультурный колорит современной китайской литературы. Увлекательные истории о жизни в Гуйчжоу, написанные Оуян Цяньсэнем, Ван Хуа, Се Тином, Хэ...

Данное учебное пособие предназначено для студентов - бакалавров экономических специальностей и может быть использовано как на аудиторных занятиях, так и для самостоятельной работы студентов. В данном пособии представлены оригинальные тексты по специальности, знакомящие студентов с основными экономическими законами, правилами международной торговли, квотами, тарифами,...

Грамматической основой учебного пособия для иностранных учащихся «Удачи!» являются существительные и прилагательные множественного числа; глаголы движения с префиксами; причастия и деепричастия; способы выражения пространственных, условных, временных, причинно-следственных, целевых и уступительных отношений. Подача учебного материала в пособии предполагает комплексное...

Данное учебное пособие предназначено для студентов - бакалавров экономических специальностей и может быть использовано как на аудиторных занятиях, так и для самостоятельной работы студентов. В данном пособии представлены оригинальные тексты по специальности, знакомящие студентов с основными экономическими законами, правилами международной торговли, квотами, тарифами,...

Данная хрестоматия содержит образцы произведений турецкой литературы 2-й половины XIX – начала XX в. Приведенные тексты позволяют проследить основные аспекты становления, развития традиции и новаторства в турецкой литературе указанного периода. Пособие предназначено для студентов, изучающих курс истории турецкой литературы с целью расширения знаний в области литературы...

В основную часть книги включено около 500 вопросов и заданий республиканских олимпиад по русскому языку и библиографический справочник, в котором представлено описание более 430 публикаций, содержащих научно-популярные и занимательные материалы по языку. Книга содержит предметный и именной указатели, а также указатель языковых материалов. Предназначено для учащихся...

В хрестоматию включены труды представителей Казанской лингвистической школы: И.А. Бодуэна де Куртенэ, А.И. Александрова, A.И. Анастасиева, А.С. Архангельского, B.А. Богородицкого, C.К. Булича, П.В. Владимирова, Н.В. Крушевского, Н.С. Кукуранова, В.В. Плотникова, В.В. Радлова, А.М. Селищева, Г.Ш. Шарафа. Каждый раздел включает биографический очерк, труд ученого, а также...

В пособии рассмотрены различные аспекты интернет-дискурса, представлена комплексная характеристика компьютерно-опосредованной коммуникации, включающая определение сущности данного феномена, исторический экскурс, необходимую терминологию. Теоретический материал проиллюстрирован интересными практическими примерами. Учебное пособие предполагает широкий спектр его функциональности,...

Коллективная монография представляет собой первое планомерное академическое исследование феномена Soft power , интерес к которому вспыхнул с особой силой в последнее пятилетие. Авторы — специалисты в области политологии и международных отношений, семиотики и языкознания — излагают собственные взгляды на проблему «мягкой силы» и знакомят с представлениями, сложившимися...

Издание направлено на решение проблемы специфики локальной культурной традиции (на примере сибирской словесности XIX—XXI вв.). Ее особенности выражаются в характерных чертах авторского самосознания (областническая тенденция, социальная мифология «писателя из народа», хранителя сокровенной мудрости и проч.), наличии сложной сети взаимодействий с традицией, ассоциирующейся...