Языкознание. Лингвистика. Литературоведение

Настоящее пособие помогает формированию и совершенствованию у студентов умений и навыков произношения, словоупотребления, использования грамматических форм, правописания и постановки знаков препинания. Предназначено как для практических аудиторных занятий, так и для самостоятельной работы. Для студентов, изучающих курсы «Русский язык и культура речи», «Культура речи»,...

Межвузовский сборник статей с международным участием посвящен вопросам интернациональных литературных связей, освещаемых в аспекте рецепции произведения литературы в инонациональной культуре. Исследуются факты первичной и последующей рецепции текстов, процессы их вхождения в новую языковую среду, их переосмысление с опорой на такие рецептивные источники, как профессиональные...

Настоящее издание представляет собой первую часть практикума, подготовленного в рамках учебно-методического комплекса «Зарубежная литература XVIII века», разработанного сотрудниками кафедры истории зарубежных литератур Санкт- Петербургского государственного университета, специалистами в области национальных литератур. В издание вошли отрывки переводов из произведений...

Сборник содержит статьи по широкому кругу проблем теоретической и прикладной лингвистики, по использованию математических и компьютерных методов в языкознании. Предназначен для специалистов по теории языка, прикладной и компьютерной лингвистике.

Данное пособие представляет собой курс на немецком языке по дисциплине «Реферирование». В нем рассматриваются такие темы, как общество, политика и культура современной Германии. Принцип данной работы заключается в развитии аналитических, системных и коммуникативных компетенций. Разработано с учётом требований Федерального государственного образовательного стандарта...

Пособие предназначено для дальнейшего изучения практического фонетического курса, выработки навыков чтения английских слов на основе умения ориентироваться в структуре слова и применения правил чтения. Пособие включает теоретическую часть в виде таблиц и практические задания для закрепления пройденного материала. В приложении представлены сводные таблицы по правилам...

Пособие содержит разнообразные лексические и грамматические упражнения, направленные на закрепление навыков устной и письменной речи, а также на формирование грамматических и лексических навыков. Упражнения построены на материале современной общеупотребительной лексики и подобраны с учётом принципов современной коммуникативной методики. Для студентов 2–3-го курсов,...

Целью пособия является формирование и совершенствование коммуникативной компетенции будущих учителей иностранных языков на материале курса «Лингвострановедение и страноведение». Для студентов, изучающих английский язык как второй.

Практикум представляет собой вводно-ознакомительный курс по латинскому языку, включающий девять занятий, направленных на формирование произносительных, грамматических и лексических навыков, а также комментарии и тексты на латинском языке для заучивания. Рекомендован для студентов направления 44.03.05 «Педагогическое образование» профиля «Иностранный язык и иностранный...

Целью пособия является формирование и совершенствование коммуникативной компетенции будущих учителей иностранных языков на материале курса «Лингвострановедение и страноведение». Для студентов, изучающих английский язык как второй.

В пособии представлены лекционные темы и сами лекции по предлагаемому курсу. Пособие может быть интересно студентам-филологам, учителям литературы и всем, интересующимся развитием творческой мысли рубежа XIX – XX вв. в России. Для студентов и преподавателей.

Словарь продолжает серию аспектных изданий, дополняющих толковый четырехтомный «Полный словарь диалектной языковой личности» (Томск, 2006-2012). Предметом лексикографирования в словаре является онимическая лексика в лексиконе сибирской крестьянки В.П. Вершининой, типичного носителя русских старожильческих говоров Сибири. В трех разделах ономастикона отражены антропонимы...

Сборник составлен на основе докладов участников ХХIV Международной научной конференции «Язык и культура», проходившей в Томском государственном университете 7–9 октября 2013 г. Представленные в издании материалы посвящены актуальным вопросам теоретической и прикладной лингвистики, языкового образования и духовного совершенствования личности. Язык рассматривается как...

Книга знакомит читателя с культурным наследием хантов в форме повествовательного фольклора, зафиксированного в 1930-е гг. В ней представлено 40 текстов, которые наглядно демонстрируют жанровое и тематическое разнообразие сказок у разных групп народа. Вначале они были опубликованы за рубежом – на хантыйском языке с переводом на немецкий. В данном издании впервые публикуются...

Восьмой сборник научных трудов «Художественный перевод и сравнительное литературоведение» включает в себя статьи, посвященные осмыслению русских переводов «Сказания о старом мореходе» С.-Т. Кольриджа, переводов Д.Е. Мина из Шекспира, Ю.Н. Тынянова из Генриха Гейне, поэзии Ады Кристен в зеркале перевода и др. К 225-летию со дня рождения П.А. Вяземского подготовлен цикл...

Седьмой сборник научных трудов «Художественный перевод и сравнительное литературоведение» включает в себя статьи, посвященные специфике русского восприятия отдельных произведений Кристофера Марло, Томаса Кэмпбелла, Альфреда Теннисона, Кристины Россетти, а также судьбе первого украинского переводчика Роберта Бернса Василия Кулика. Значительную часть сборника занимает...

Учебно-методическое пособие «Track and Field Athletics. Легкая атлетика» подготовлено составителем по курсу дисциплины «Иностранный язык» (английский). В пособии подобран материал по спортивной тематике на примере легкой атлетики. Студентам предлагается ряд текстов, послетекстовых лексических упражнений, имеющих целью обогащение профессионального словаря и формирование...

Шестой сборник научных трудов «Художественный перевод и сравнительное литературоведение» включает в себя статьи, посвященные специфике русского восприятия «Трагической истории доктора Фауста» Кристофера Марло и отдельных произведений Альфреда Теннисона, а также переводческой деятельности Д.Е. Мина. Специальный раздел сборника, приуроченный к 400-летию бессмертия Шекспира,...

Данное учебное пособие содержит сведения об истории Англии, германских племенах и их языках, о происхождении и развитии английского языка, становлении фонетики, морфологии, словарного состава английского языка в староанглийский период. В конце приводится список ключевых терминов и вопросы к семинарским занятиям по данному разделу. Пособие охватывает часть программы...