Год ( По возрастанию | По убыванию )
Языкознание. Лингвистика. Литературоведение
Из истории русского художественного перевода первой трети ХХ века
В монографии рассматриваются частные вопросы истории русского художественного перевода первой трети XX века, в частности, осмыслены русские переводы произведений К. Марло, Т. Кэмпбелла, Э. Баррет-Браунинг, А. Теннисона, Д.Г. Россетти, А.Ч. Суинбёрна и др. Во второй части издания представлены текстологически выверенные публикации неизвестных и забытых переводов Шекспира,...
Художественный перевод и сравнительное литературоведение. XV
Пятнадцатый сборник научных трудов «Художественный перевод и сравнительное литературоведение» включает статьи, посвященные восприятию К.И. Чуковским переводческой рецепции драматургии Шекспира в России, специфике формирования замыслов исторических романов Е.Л. Ланна – воплощенного («Старая Англия») и оставшегося нереализованным («Америка покидает Брита-нию»). В сборнике...
Из литературного наследия Д.И. Морского: Переписка, Воспоминаниня. Рецензии, Неопубликованные переводы
Издание посвящено литературной биографии писателя Д. И. Морского (Малы-
шев, 1897–1956), неоднократно репрессированного за «антисоветскую агитацию», участника Первой мировой, Гражданской и Великой Отечественной войн. Оно подготовлено на основе архивных материалов (ЦГА Республики Мордовия, Архив А. М. Горького в ИМЛИ, РГАЛИ, ГЛМ, НИОР РГБ, РО ИРЛИ,...
Немецкий язык в сфере общественного питания
Состоит 35 уроков. Каждый урок включает текст А и В (аналитические) и диалог для развития умений и навыков устной речи, лексические и грамматические упражнения, а также упражнения на словообразование.
Предназначено для учащихся учреждений образования, реализующих образовательные программы ПТО по специальности «Общественное питание».
Немецкий язык в сфере общественного питания
Состоит из основного курса и приложения. Основной курс охватывает три темы (30 уроков, рассчитанных на 60 аудиторных занятий). Каждый урок включает текст А (аналитический) и текст В (диалог) для развития умений и навыков устной речи лексические и грамматические упражнения, а также упражнения на словообразование. Приложение содержит список основных форм глаголов сильного...
Филипок и его друзья (по мотивам рассказов для детей Л. Н. Толстого)
Предлагаем вашему вниманию книгу из серии БИБЛИОТЕКА ЗЛАТОУСТА. Серия включает адаптированные тексты для 5 уровней владения русским языком: произведения классиков русской литературы, современных писателей, публицистов, журналистов, а также киносценарии. Уровни ориентируются на лексические минимумы, разработанные для Российской государственной системы тестирования по...
Разговорный английский язык. Интенсивный курс: от нуля до синхрона
Данное учебное пособие предназначено для системного освоения английской грамматики и отработки в сжатые сроки навыков практического использования английского языка. В предисловии описан авторский метод интенсивного обучения, на котором основано пособие. Метод позволяет в короткие сроки освоить навыки общения на английском языке, а также навыки последовательного и синхронного...
Английский язык (уровень В2). Раздвинь границы общения
Данный учебник предназначен для изучения английского языка на уровне В2 (Upper-Intermediate), что означает «продвинутый, т. е. выше среднего». В предисловии описан авторский метод интенсивного обучения, на основе которого составлен материал. В книге освещаются общие разговорные темы, такие как “Dwellings”, “Dreams and Appearance”, “Travel”, “Environment”, “Health,...
Английский язык (уровень В2). Раздвинь границы общения
Данный учебник предназначен для изучения английского языка на уровне В2 (Upper-Intermediate), что означает «продвинутый, т. е. выше среднего». В предисловии описан авторский метод интенсивного обучения, на основе которого составлен материал. В книге освещаются общие разговорные темы, такие как “Dwellings”, “Dreams and Appearance”, “Travel”, “Environment”, “Health,...
Интерпретация литературного произведения в инокультурном контексте
Пособие содержит оригинальные тексты немецких писателей ХХ в., образцы их интерпретации и задания для самостоятельной работы. Предназначено для студентов и магистрантов филологического факультета.
Абсолютная реальность («Молодая Вена» и русская литература)
Австрийская литература и философия конца XIX – начала XX веков представлена в книге А. И. Жеребина как своеобразный национальный вариант общеевропейского модернизма, сформировавшийся на пересечении западных и русского влияний. В центре внимания автора – генезис эстетической концепции и первые высокие достижения представителей венской школы, писателей, входивших в литературную...
Немецкая литература в России (XIX век). Хрестоматия
Хрестоматия содержит вступительную статью, оригинальные тексты немецких и русских писателей XIX–XX веков. с комментариями, задания для самостоятельной работы. Отобранные для чтения и анализа литературные произведения отражают процесс творческой рецепции немецкой литературы в России XIX века, а также интердискурсивные связи между литературой, философией и общественной...
Очерки исторической морфологии русского языка XVII—XVIII в.
В монографии исследуются проблемы исторической морфологии на материале русских письменных источников XVII—XVIII вв. Анализируется ряд явлений именного и глагольного словоизменения в их динамике. Особое внимание уделено различиям в узусе, характеризующем разные традиции (регистры) письменного языка. Анализ статистических параметров позволяет проследить преемственность...
Язык и культура в России XVIII века
Книга посвящена проблемам становления основных свойств литературного языка (полифункциональности, общезначимости, кодифицированности, стилистической дифференциации) как социально-культурного процесса. Рассматриваются языковые реформы Петра I в контексте идеологической борьбы его времени, возникновение противопоставления духовного и светского языка. Особое внимание...
Иностранный язык (немецкий)
Учебное пособие призвано способствовать приобретению языковых и коммуникативных навыков на первом этапе обучения, отвечает современным требованиям подготовки будущих специалистов в получении высшего образования. Материалы рассчитаны на студентов с различным уровнем базовых знаний по немецко-му языку и ориентированы на обучение всем видам речевой деятельности: говорению,...
Театральный журнал «Артист» в литературном процессе 1880-1890-х гг.
В монографии предлагается комплексное исследование театрального журнала «Артист» как периодического издания переходного времени, эпохи «предмодернизма». Особенное внимание уделяется анализу литературно-критических материалов журнала, его эстетической направленности, выявлению его сложных и неоднозначных отношений к ведущим тенденциям литературного процесса.
Монография...
Предсмертная цензурная неделя Л.Н. Толстого: астаповская драма
В книге представлены события последних дней жизни великого писателя — особая страница не только его биографии, но и истории цензуры, вобравшей в себя все стороны доведенного до абсурда государственного контроля за деятельностью и жизнью Толстого. Впервые обобщен документальный материал об этом и показано отношение общества и журналистики в происходившей трагедии. Для...
Журналистика сталинской эпохи: 1928—1950-е годы
Книга посвящена сложному, впервые исследуемому периоду истории журналистики СССР 1928—1950-х годов. Журналистика рассматривается в контексте протекавших тогда процессов массовизации, политизации и секуляризации общества, в ходе становления системы массовых коммуникаций, включавшей печать, радиовещание, кинематограф, фотографию. Раскрываются позитивные и негативные...
Се человек… Публицистическое Слово Л.Н. Толстого к человеку и человечеству
Книга посвящена публицистической деятельности великого русского писателя Л. Н. Толстого. С 1880-х годов она становится одной из основных в его творчестве, получает мировое признание и вписывается в международный форум по обсуждению важнейших проблем человечества. Несмотря на имеющуюся огромную литературу о Толстом, его публицистика изучена недостаточно. В книге впервые...
Журналистика периода великого эксперимента: нэп (1921-1927)
В книге впервые всесторонне исследуется журналистика уникального в истории времени — строительства нового человеческого бытия, столкновения старого общежития и попыток осуществить вековые мечты лучших сынов Человечества, названного периодом новой экономической политики. Именно тогда в дискуссиях и полемике, через эксперименты в стране создавалась новаторская и демократическая...
Вверх