Иностранные языки

В сборник вошли пятнадцать повестей и рассказов, написанных в конце ХХ – начале ХХI века. Они принадлежат перу десяти писателей из южно-китайской провинции Гуйчжоу и ярко демонстрируют удивительное многообразие, а также этнокультурный колорит современной китайской литературы. Увлекательные истории о жизни в Гуйчжоу, написанные Оуян Цяньсэнем, Ван Хуа, Се Тином, Хэ...

В книгу входят фантастические рассказы основоположников латиноамериканского модернизма Леопольдо Лугонеса и Рубена Дарио. Полный неадаптированный текст рассказов снабжен подробными комментариями и словарем.

В книге представлены новеллы английских писателей второй половины XIX века — Ч. Диккенса, Р. Киплинга, Т. Харди, Г. Дж. Уэллса, А. Конан Дойла и др. Читатель сможет в полной мере оценить не только слог и стиль авторов, но и саму жизнь Викторианской эпохи. Приводится полный неадаптированный текст на языке оригинала. Для студентов языковых вузов и всех любителей англоязычной...

Вниманию читателей предлагаются три произведения мастеров англоязычной прозы — О. Уайльда, Ч. Диккенса и Г. Джеймса. В новеллах этих писателей обнаруживаются разные подходы к теме, но их герои, непознанные и непознаваемые в принципе, неизменно оказываются очень милыми. Неадаптированный текст новелл снабжен комментариями и словарем. Книга предназначена для студентов...

Дети с удовольствием слушают песни и поют сами. Поэтому данный сборник, в который входят французские детские фольклорные песенки, будет полезен на уроках французского языка. Когда ребята слушают и поют песни, они знакомятся с культурой страны изучаемого языка и незаметно для себя запоминают новые слова и выражения. Прекрасные иллюстрации также заинтересуют детей и...

Знакомство с бестселлером одного из лучших современных французских романистов Э. Орсенна имеет целью активизацию и совер-шенствование навыков чтения, письма и устной речи, приобщение к современной французской культуре. Комплексная система заданий учитывает специфику обучения будущих переводчиков и позволяет развивать профессиональные специальные переводческие компетенции....

Методическое пособие разработано преподавателями кафедры английского языка факультета экономики НИУ ВШЭ в ходе занятий со студентами по учебнику «English for business studies» Издательства Кембриджского университета (Cambridge University Press). Цель создания пособия — дополнить существующий курс упражнениями и заданиями на перевод, грамматическими упражнениями, а...

Учебно-методическое пособие разработано преподавателями кафедры английского языка факультета экономики, которые ведут занятия на факультете бизнес-информатики и отделении программной инженерии НИУ ВШЭ. В ходе занятий со студентами по учебнику «Professional English in Use. ICT. For Computers and the Internet» Издательства Кембриджского университета (Cambridge University...

Разговорник включает наиболее употребительные слова и выражения, сгруп пированные по 10 тематическим разделам. В нем есть самые необходимые фразы по наиболее часто встречающимся ситуациям – он поможет в гостинице, магазине, ресторане, при проезде в общественном транспорте, при осмотре достопримечательностей и т.п. Предназначен для иностранцев, приезжающих в Беларусь...

Является второй частью учебного пособия, предназначенного для развития навыков чтения и смыслового восприятия письменного текста различных стилистических и жанровых видов. Охватывает темы "Работа в жизни человека", "Здоровье и медицинское обслуживание", "Спорт", "У карты мира", "Городская жизнь", "Путешествия по миру", "Этическое учение христианства". Каждая тема содержит...

В пятой части серии учебных пособий "Практика перевода с арабского языка на русский" впервые представлены статьи сирийских журналистов, посвященные вопросам общественной жизни (семейных отношений) и транспорта. Тексты сопровождаются разбором лексики социальной тематики, связанной с этими вопросами. Учебное пособие предназначено для использования как на аудиторных занятиях,...

В сборник, подготовленный при участии Государственного комитета КНР по работе в области языка и письменности, вошли 34 статьи и выступления китайских ученых и государственных деятелей, посвященные проблемам языковой политики КНР, опубликованные в разные годы в ежегоднике "Доклады о языковой ситуации в Китае". Впервые на русском языке доступны материалы, дающие целостное...

Является первой частью учебного пособия, предназначенного для развития навыков чтения и смыслового восприятия письменного текста различных стилистических и жанровых видов. Охватывает темы "Человек и семья", "Место, где ты живешь", "Питание и приготовление пищи", "Магазины и покупки", "Ты - студент", "Погода и отдых", "Этическое обучение христианству". Каждая тема содержит...

Содержит 13 учебных разделов, материал для повторения, грамматический справочник, активный лексический словарь, материал для дополнительного чтения и перевода, приложение. Каждый раздел включает упражнения для формирования языковых навыков, по обучению чтению и говорению, для активизации речи и по обучению письменной речи. Текстовой материал заимствован из зарубежных...