+
УСТАВ О ПЕНИИ ПСАЛТИРИ И ЕГО ВЛИЯНИЕ НА СЛАВЯНСКУЮ ТРАДИЦИЮ ЭТОЙ БОГОСЛУЖЕБНОЙ КНИГИ XIII-XIV ВВ
стр.7-41
В статье проводится текстовый анализ Устава о пении Псалтири по всем его пергамным спискам, а также прослеживается его связь со славянской Псалтирью. В результате исследования выявлено две редакции Устава и установлено, что вторая редакция является переделкой первой. Обеспечивается редактирование распространения с распространением дополнительных келейных служб, которые активно внедряются в славянское богослужение на Афоне в XIII в., в результате чего в Псалтири деревянные тропари и молитвы по кафизмам. Первая редакция, возможно, обручена с кругом свт. Саввы Сербского: у нее есть русизмы в переводе и, скорее всего, происходит из монастыря Пантелеймонова, где святитель принял постриг. У южных славян была составлена только вторая редакция, и она по сравнению со списком значительно превосходит первую. Обе редакции стали известны на Руси в XIII в., что свидетельствует об протяженности связей с Афоном. В приложении к статье приведены инципитии всех известных молитв по кафизмам в псалтирях XIII-XIV вв.
Загружаем данные из библиотечной системы...
Ключевые слова
+
ИОНА, АРХИЕПИСКОП НОВГОРОДСКИЙ, И ВОПРОС О КАНОНИЧЕСКОМ ПОДЧИНЕНИИ НОВГОРОДСКОЙ ЕПАРХИИ (К ИСТОРИИ БОРЬБЫ МОСКОВСКОЙ И ЛИТОВСКОЙ ПАРТИИ В НОВГОРОДЕ)
стр.42-82
В работе показывается, что св. Иона, архиепископ Новгородский (1458- 1470) - последний независимый архиепископ Великого Новгорода, - был сторонником литовской партии, а отнюдь не сторонником Москвы, как это утверждает агиографическая традиция и как это вообще принято думать. В частности, он хотел, чтобы его преемник был поставлен не в Москве, а в Киеве (т. е. в Литовской Руси). В этой связи рассматривается вопрос: обещал ли Иона не признавать митрополита Григория Болгарина, поставленного в Риме на Киевскую кафедру.
Загружаем данные из библиотечной системы...
Ключевые слова
+
ИСТОКИ "ПРИЧАСТОДЕТИЯ" В ГРАММАТИКЕ МЕЛЕТИЯ СМОТРИЦКОГО (1619-1648)
стр.83-120
Власов С.В., Демидов Д.Г.
Статья посвящена категории причастодетия на основе данных как истории грамматических учений, так и исторической грамматики русского литературного языка. С этой целью нами выявлен круг грамматик и элементов их содержания, послуживших источниками Грамматики Смотрицкого; определена реальная речевая основа грамматического описания причастодетия; разработана наиболее приемлемая гипотеза становления сложного опрощенного форманта -тельн-; показано становление отглагольных производных на -тельн-. Из трех типов значения образований с суффиксом -тельн-, выделенных В. В. Виноградовым, в текстах наиболее продуктивен не пассивный, а активный тип значения, относительный тип лучше других сохраняет тесные связи с глаголом и препятствует «окачествлению». Лексикография описывает лексикализованные случаи и затемняет первичное значение причастодетий, совпадающее со значением глагола, от которого они образованы. Генетически исходной морфологической формой причастодетия является ~тельно, от которой образуются местоименные формы причастодетий, способные переходить в качественные прилагательные на -тельный, а сама она тяготеет к категории состояния и определительному наречию, но не сливается с ними до тех пор, пока продолжает выражать побочное глагольное действие. Рост причастодетий происходит с XIV в. по наше время, первоначально в церковных и переводных, а затем и в светских и оригинальных памятниках письменности. Лучше всего причастодетия представлены в «еллино-славянском» стиле. Смотрицкого можно по праву назвать основной фигурой предыстории открытия категории состояния в ХХ в.
Загружаем данные из библиотечной системы...
Ключевые слова
+
ПРАСЛАВЯНСКОЕ *ČELNЪ: СЕМАНТИКА И ЭТИМОЛОГИЯ
стр.121-154
Статья посвящена реконструкции семантики праславянского слова *čelnъ, а также его диминутивной формы *čelnъkъ. На основе широкого исторического и диалектного материала делается вывод о том, что исходными значениями были ‘сустав’, ‘сустав пальца’ и ‘узел стебля’. Показано, что *čelnъ в праславянском изменялось по *-u-склонению и входило в число дериватов на *-nu-. Поскольку суффикс *-nu- образовывал девербативы, *čelnъ также следует считать отглагольным образованием. Наиболее вероятный кандидат на роль производящего корня - *kwelh1- ‘вращаться’.
Загружаем данные из библиотечной системы...
Ключевые слова
+
ФРАЗОВАЯ ПРОСОДИЯ ДВУХ ВОСТОЧНЫХ СРЕДНЕРУССКИХ ГОВОРОВ
стр.155-224
Князев С.В., Дьяченко С.В.
Статья посвящена исследованию интонационной системы в соседних акающем и окающем восточных среднерусских говорах Меленковского и Гусь-Хрустального районов Владимирской области на материале записей 2008 и 2009 г. общей длительностью 19 часов. Результаты исследования фразовой просодии владимирских говоров дают основания для утверждения о том, что в целом просодическая система говоров близка литературной как в отношении наличия сходных тональных акцентов (L*, H*+L, L*+H), так и в плане интонационного оформления базовых коммуникативных категорий - утверждения, общего и частного вопроса, незавершенности, императива. Основные ее отличия от литературной заключаются 1) в наличии специфического восходящего тонального акцента L+H*, используемого для оформления утвердительных и императивных высказываний; 2) в наличии как минимум в прошлом тонального акцента Н* (в акающих говорах); 3) реализации восходящих тональных акцентов с отрицательным заносом (понижением частоты основного тона на предударном гласном); 4) более раннем тайминге восходящего L*+H и нисходящего H*+L тональных акцентов; 5) регулярном использовании высокого начального пограничного тона; 6) широком распространении нисходящего конечного пограничного тона (HL%); 7) наличии следов «пословного» тонального оформления высказывания. При этом различия между акающим и окающим говорами минимальны и заключаются не в наборе тональных фонологических средств, а в характере фонетической реализации и степени выраженности фонологических контрастов, а также в степени распространенности тех или иных просодических явлений.
Загружаем данные из библиотечной системы...
Ключевые слова
+
ПРЕВРАТНОСТИ ГЛАГОЛА БЫТЬ В ЯЗЫКЕ ОЛОНЕЦКИХ ПРИЧИТАНИЙ
стр.225-257
В статье рассматриваются формы глагола быть в языке олонецких причитаний, отклоняющиеся в своих значениях и функциях от стандартных для общерусского (литературного и диалектного) языка употреблений. Формы настоящего (е/есть, нет/нету), прошедшего (бы, было) и будущего (буду/будет) времени и их дериваты выступают в разнообразных конструкциях (в сочетании с личными формами глагола, причастием, инфинитивом, императивом) в функции частиц, как правило, с модальным значением. Аналогичные нестандартные конструкции известны и древнейшим письменным памятникам северо-западной зоны русского языка, отражающим смешанный церковнославянско-русский (гибридный) тип русского языка.
Загружаем данные из библиотечной системы...
Ключевые слова
+
ПРОБЛЕМЫ ИДЕНТИЧНОСТИ И ВЗАИМНОЙ ИНТЕРФЕРЕНЦИИ ЯЗЫКОВОГО КОДА СВАДЕБНОГО ОБРЯДА ПОМАКОВ И ТУРОК Р-НА КСАНТИ В ГРЕЦИИ
стр.258-294
В настоящей статье рассматривается языковой ландшафт Родоп в р-не г. Ксанти, а именно симбиоз славянской, турецкой и греческой культуры. Анализ диалектных нарративов из помакских и турецких сел (р-н Ксанти,Греция) имел в виду следующие цели: 1) уточнение идентичности культурного кода свадебного обряда помаков и турок; 2) установление корреляции между особенностями культурного и языкового кода свадебного обряда обоих сообществ; 3) определение степени инкорпорированности заимствований из контактных языков в идиомы помаков и турок; 4) определение степени владения вторым языком обоими сообществами. В заключении делается вывод о сильном языковом и культурном влиянии турецкого сообщества на помакскую этнорелигиозную группу, о тенденции к улучшению формирования речи на втором языке обеих групп, а также об эффективности примененного анализа для установления положения помакского и турецкого сообществ на этнолингвистической карте Балканского полуострова.
Загружаем данные из библиотечной системы...
Ключевые слова
+
DIGITIZING CYRILLIC MANUSCRIPTS FOR THE HISTORICAL DICTIONARY OF THE SERBIAN LANGUAGE USING HANDWRITTEN TEXT RECOGNITION TECHNOLOGY
стр.295-316
Polomac V., Kurešević M., Bjelaković I., Colić Jovanović A., Petrović S.
The paper explores the possibilities of using information technologies based on the principles of machine learning and artificial intelligence in the process of digitizing Cyrillic manuscripts for the purposes of creating a historical dictionary of the Serbian language. Empirical research is based on the use of the Transkribus software platform in the creation of a model for automatic text recognition of the manuscripts by Gavril Stefanović Venclović, the most significant and prolific Serbian cultural enthusiast of the 18th century, whose extensive manuscript legacy in Serbian vernacular represents the most significant primary source for the historical dictionary of the Serbian language of this period. Following the results of conducted research, it can be concluded that the process of digitizing Cyrillic manuscripts for the purposes of creating a historical dictionary of the Serbian language can be significantly accelerated using Transkribus by creating specific and generic models for automatic text recognition. The advantage of automatic text recognition compared to the traditional methods is particularly reflected in the possibility of continuous improvement of the performance of specific and generic models in accordance with the progress of the transcription process and the increase in the amount of digitized text that can be used to train a new version of the model.
Загружаем данные из библиотечной системы...
Ключевые слова
+
"СИЕ ПИШЕТ ЧЕЛОВЕК, НЕ ВИДАВШИЙ НИКОГДА ФЕЙЕРВЕРК": ОБ ОДНОМ АНОНИМНОМ СТИХОТВОРЕНИИ ВТОРОЙ ПОЛОВИНЫ XVIII ВЕКА
стр.317-338
В статье публикуется текст анонимного стихотворения из рукописного сборника середины XVIII в.; анализируются его жанровая природа и особенности языка. Сопоставление с публикациями описаний фейерверков последних лет правления Елизаветы Петровны позволяет сделать предположение о наиболее вероятной дате создания этого произведения и возможном круге лиц, с которыми был связан анонимный автор. Лексические особенности произведения позволяют предположить, что автор был связан с кругом И. И. Шувалова, П. И. Шувалова и М. В. Ломоносова (что подтверждается составом сборника, в котором сохранилось произведение). Это анонимное стихотворение - интересный пример осмысления различных поэтических и прозаических традиций, связанных с культурой фейерверка 2-й половины XVIII в.
Загружаем данные из библиотечной системы...
Ключевые слова
+
ИССЛЕДОВАНИЯ ПО СЛАВЯНСКОЙ ЭТИМОЛОГИИ С СЕМАНТИЧЕСКИМ АКЦЕНТОМ В РАБОТАХ ЖОФИИ ШАРАПАТКОВОЙ
стр.339-343
Брненский этимологический коллектив начинает публикацию серии «Prameny české etymologie». Серию открывает сборник трудов одного из авторов недавно завершенного этимологического словаря старославянского языка Ж. Шарапатковой. Сборник состоит из 20 статей, предисловия Б. Выкипела, библиографии трудов автора, библиографии об авторе и указателей. Почти все статьи посвящены этимологическому анализу старославянской лексики с акцентом на семантический анализ, что усиливает аргументацию в поддержку многих структурных решений. На базе конкретной этимологизации автор рассматривает методические проблемы славянской этимологии: значение и специфику привлечения к этимологизации славянской лексики редких слов, диалектной лексики, а также роль народной этимологии в истории лексики и в научной этимологии.
Загружаем данные из библиотечной системы...
Ключевые слова
+
ЧИТАТЕЛЬ И ЧТЕНИЕ В РОССИИ "ДОЛГОГО" ВОСЕМНАДЦАТОГО ВЕКА
стр.344-362
Первый том коллективной монографии «Читающая Россия. «Истории чтения в современной России» посвящена «долгому» восемнадцатому веку и включает в себя предисловие Д. Ребеккини и Р. Вассены были главами всего трехтомного издания и восемью, написанными известными исследователями русской культуры, литературы и истории. В первых главах Д. Чтобы рассмотреть историю чтения в допетровский период, Г. Маркерская проблема актуализирует вопросы изучения истории чтения в России XVIII в., К. Осповат прослеживает динамику политического чтения от Петра I до Елизаветы И. Р. Боден обращается к основным изменениям в практике чтения при Екатерине II, А. Зорин «революционные» изменения среди дворянских читателей, произошедшие благодаря литературе сентиментализма, Е. Кислова исследует круг чтения образованного духовного искусства, Б. Григорян изучает развитие образа читателя в русских журналах 1760-1830-х гг. Завершает том глава С. Франклина о городской графосфере в трех разных трудностях: от петровских триумфальных роков через коммерческие вывески взглядов XIX в. Он приходит к надписям советского города. По сути, как и все издания, рецензируемый том является первым крупным исследованием истории чтения в России, охватывающим длительный период и суммирующим результаты отдельных исследований.
Загружаем данные из библиотечной системы...
Ключевые слова
