+
Хищники в городской среде
стр.3-12
Каспер Светлана Васильевна, Тюрин Фёдор Владимирович
В статье показана роль домашних хищников в городской экосистеме и жизни людей. На основе опроса 734 респондентов (жителей Тулы) проанализированы данные о численности жертв домашних и бродячих собак и кошек. Определено видовое разнообразие их добычи. Рассмотрены негативные и позитивные характеристики воздействия кошек и собак на городскую экосистему. Затронута проблема взаимоотношений между человеком и животными в условиях города.
Загружаем данные из библиотечной системы...
Ключевые слова
+
Брак и развод "по-солдатски" в XVIII в.: опыт case study
стр.13-19
Александрова Дарья Константиновна
Статья посвящена реалиям брачно-семейной культуры русских солдат XVIIIв. Исследование выполнено на основе изучения архивных источников.
Загружаем данные из библиотечной системы...
Ключевые слова
+
Историческое сочинение как средство диагностики образовательных достижений школьников
стр.20-29
Тарунтаева Тамара Александровна
В данной статье рассматривается историческое сочинение в
качестве диагностического средства образовательных достижений школьников. Доказывается эффективность и актуальность данной формы работы, а также перечисляются возможные трудности и нюансы, которые необходимо учитывать в процессе применения исторического сочинения как средства педагогической диагностики.
Загружаем данные из библиотечной системы...
Ключевые слова
+
Задания, направленные на организацию проектной деятельности учащихся: анализ учебников истории для 5 – 6 классов
стр.30-39
Объектом нашего исследования стали учебники истории для
5 и 6 классов. Цель – выявить, присутствуют ли в них задания, направленные на организацию проектной деятельности школьников, определить характер этих заданий, проанализировать, являются ли они в действительности «проектными». В ходе работы мы раскрыли понятия «проект» и «метод проектной деятельности учащихся», охарактеризовали виды, этапы и роль проектной деятельности при изучении истории. Практической составляющей исследования стал анализ учебников по истории.
Загружаем данные из библиотечной системы...
Ключевые слова
+
Особенности передачи русскоязычных реалий на немецкий язык (на материале рассказов И. С. Тургенева «записки охотника» и их переводов на немецкий язык)
стр.40-48
Бабкина Екатерина Сергеевна, Стрелкова Светлана Павловна
В статье представлен анализ способов передачи русскоязычных реалий на немецкий язык на материале рассказов И. С. Тургенева «Записки охотника» и их художественных переводов. На основе анализа эмпирического материала рассматривается классификация следующих способов передачи реалий (в порядке убывания частотности использования): функциональный аналог, транскрипция, родовидовая замена, калькирование и описание. Также в статье предпринимается попытка выявления закономерностей выбора того или иного способа перевода русскоязычных реалий на немецкий язык.
Загружаем данные из библиотечной системы...
Ключевые слова
