+
Метод регуляризации решений бисингулярно возмущенной задачи в пространстве обобщенных функций
стр.10-17
Акматов Абдилазиз Алиевич
При исследовании сингулярно возмущенных задач в случае изменения устойчивости вся работа производилась в пространстве аналитических функций. Естественно, возникнут вопросы, можно ли получить оценку решений сингулярно возмущенной задачи, не выходя на комплексную плоскость. В работе первыми полученными результатами являются решения сингулярно мотивированной задачи, не переходя в комплексную плоскость. Для этого разработан метод регуляризации в пространстве обобщенных функций и получены соответствующие оценки. Если выбрать начальную точку на устойчивом интервале, то вплоть до точки перехода асимптотическая близость решений возмущенной и невозмущенной задачи имеет порядок малого параметра ε. Проблема появится, когда точка принадлежит неустойчивому интервалу. Следовательно, до этого, работы переходили в комплексную плоскость. В таких задачах существует понятие времени запаздывания решений возмущенной и невозмущенной задачи. Линии уровня появятся в сложных плоскостях. В таких задачах существует понятие времени запаздывания решений возмущенной и невозмущенной задачи. Линии уровня появятся в сложных плоскостях. В особых точках эти линии имеют линии критического уровня. Поэтому невозможно выбрать начальную точку так, чтобы получить максимальное время задержки. Но асимптотическая близость решений возмущенной и невозмущенной задач возможна при ограниченных временных задержках. Если изучать решение в пространстве обобщенных функций, то можно выбрать начальную точку с максимальной задержкой по времени. А также, не переходя на комплексную плоскость, можно установить асимптотическую близость решений возмущенной и невозмущенной задачи. Для этого впервые разработан метод регуляризации решений сингулярно возмущенной задачи.
Загружаем данные из библиотечной системы...
Ключевые слова
+
Асимптотика решений однородного бисингулярно возмущенного дифференциального уравнения в теории обобщенных функций
стр.18-25
Акматов Абдилазиз Алиевич
В пространстве обобщенных функций рассматривается однородная система сингулярно возмущенных дифференциальных уравнений в случае изменения устойчивости. Доказана теорема об обобщенных решениях соответствующей вырожденной системы уравнений. В особых точках устанавливается асимптотическая близость решений возмущенной и невозмущенной задач в особой области. Новизна работы заключается в том, что впервые получена оценка для сингулярной области. Вырожденная система имеет особую точку. На данный момент мы решаем уравнение в обобщенных функциях. В свою очередь, это тоже новинка, поскольку ранее выполненные работы рассматривали только классическое решение. Следующая новизна работы заключается в том, что мы берем исходную точку в неустойчивом интервале и также направляемся к неустойчивому интервалу. Это свойство не характерно для ранее опубликованных работ.
Загружаем данные из библиотечной системы...
Ключевые слова
+
Влияние тетрациклинов на патологию митоза в клетках образовательной ткани корней L.
стр.26-34
Концевая Ирина Ильинична, Минина Анастасия Викторовна
Исследуется влияние тетрациклинов (тетрациклина и доксициклина) на повреждения генетического аппарата в клетках корневой меристемы L. в первой метафазе после обработки и после завершения восстановительного периода. Методы исследования : Allium тест, цитогенетический анализ, статистический анализ. Опыт был выполнен на партии луковиц лука обыкновенного (сорт Штуттгартен), которая по итогам микроядерного теста характеризовалась как генетически нестабильный материал. Установлено, что реакция тестируемого материала на действие тетрациклинов зависит от концентрации и длительности действия антибиотиков. В делящихся клетках преобладали аберрации анеугенного типа, такие как к-митоз, слипание хромосом, вплоть до образования комков. Для данного генотипа после восстановительного периода установлено возрастание доли ПМ (слипание хромосом, множественные мосты), исходом которых является пикноз ядер и гибель клеток. Выявлено, что после восстановительного периода при действии тетрациклина в концентрации 20,0 мг/л при экспозиции 24 и 48 часов существенно возрастала доля клеток с к-митозом. Отмечено негативное действие тетрациклина в концентрации 100,0 мг/л, значение ПМ достигало 64,2%; после восстановительного периода уменьшение доли клеток с ПМ не отмечено. В обоих вариантах доминировали клетки с к-митозом и слипанием хромосом. Эффект доксициклина при тестируемых концентрациях (20,0 и 100,0 мг/л) вызывал увеличение значений ПМ более чем в 2 раза по сравнению с контролем. После восстановительного периода независимо от опытной концентрации доксициклина число клеток с ПМ возрастало за счет увеличения числа клеток с к-митозом и слипанием хромосом. Следует указать на разную реакцию меристематических клеток корешков лука при действии структурных изомеров, каковыми являются тетрациклин и доксициклин. Необходимо учитывать, что повышение концентрации антибиотиков бактериостатического действия (тетрациклина, доксициклина), с одной стороны, необходимо для максимальной инактивации бактерий, с другой стороны, в клетках эукариотических организмов возрастают негативные процессы при прохождении клеточного цикла, в частности митоза.
Загружаем данные из библиотечной системы...
Ключевые слова
+
Степень интродукции некоторых древесных растений в условиях (Азербайджан)
стр.35-42
Ахмедова А. Б., Искендер Эльман Осман, Мамедов Тофиг Садыг, Аскерова Г. А., Багирова Ш. А.
В статье анализируется степень интродукции фанерофитов, образующих культурную дендрофлору северо-восточной части Большого Кавказа (Азербайджан). Исследование показало, что из 115 изученных видов 11 были натурализованы (СН), 71 вид имел хорошую жизнеспособность (СН), 25 видов имели среднюю жизнеспособность (СН), 8 видов имели плохую жизнеспособность (СН), неустойчивые виды (группа СН) не обнаружены. В результате исследований сделан вывод о том, что древесные растения, формирующие культурную дендрофлору изучаемой территории имели разную степень интродукции в соответствии с экологическими требованиями. Результаты исследования показали, что для успешной интродукции изучаемых древесных растений посадку и посев необходимо проводить от разных географически продуктивных особей с разными гено- и фенотипическими признаками в естественной среде обитания с учетом биоэкологических особенностей вида и их исторического прошлого (филогенез). Целесообразнее собрать и мобилизовать материал.
Загружаем данные из библиотечной системы...
Ключевые слова
+
Биологическая характеристика различных трав, распространенных на орошаемых территориях северной части Малого Кавказа
стр.43-46
Все травянистые растения, кроме злаковых, бобовых и осоковых, входят в агроботаническую группу, называемую различными травами. Различные травы встречаются на лесных лугах и во влажных местах. Как правило, в каждом природно-климатическом регионе встречаются разные травы. В результате исследований на орошаемых территориях северной части Малого Кавказа распространено 13 видов, 12 родов, 9 семейств из различных трав. Проведен сравнительный анализ разнообразия распространенных в районе трав, качества кормов, агроботанических групп.
Загружаем данные из библиотечной системы...
Ключевые слова
+
Этапы фенологического развития некоторых видов L. на Апшероне
стр.47-54
В статье проанализированы этапы фенологического развития 3-х видов рода L. (Магнолия). В научно-исследовательской работе на научной основе изучена биология облиственности, бутонизации, цветения, плодоношения некоторых видов, относящихся к роду , в условиях Апшерона. Изучены вегетационный период объектов исследования, а также климатические факторы, положительно или отрицательно влияющие на этот период. Исследуемые виды были разделены на группы по началу цветения и продолжительности этого периода. Таким образом, проникновение и продолжительность вселения видов L. в Апшеронский район зависит от метеорологических и климатических факторов региона, в котором они интродуцированы, особенно от температуры и относительной влажности воздуха.
Загружаем данные из библиотечной системы...
Ключевые слова
+
Биоразнообразие лесных экосистем Баситчайского государственного природного заповедника
стр.55-63
Мамедов Тофиг Садыг, Багирова Самира Бехбут, Гасанова Минара Юнис, Ахмедова Айнур
В ходе исследования проанализированы природные виды растений Баситчайского государственного природного заповедника, расположенного на юге Малого Кавказа (Зангеланский район), популяционный статус растений на участках, таксономический состав деревьев, кустарников и трав. С этой целью Министерство экологии и природных ресурсов Азербайджанской Республики и Институт дендрологии НАН Азербайджана ознакомились с текущей ситуацией на территории района. В ходе мониторинга использовались спутниковые снимки, координаты GPS и т. д. Образцы почвы, привезенные с участка, были исследованы по 14 показателям минерального состава с использованием оборудования Palintest, грунтовые наборы 400. В лесном покрове горной части района произрастают дуб пиренейский () и граб кавказский (), 2 вида можжевельника: можжевельник тяжелый (), можжевельник низкорослый ( Stev.) и гибридный, встречаются фисташка туполистная, рябина, шелковица, ива, тополь, боярышник, наперстянка, горные ксерофильные растения, кустарники, терн и др. На сухих каменистых склонах произрастают дуб араксинский (), каркас кавказский ( Willd.), граб восточный (), фисташка туполистная (), клен иберийский (), вяз араксинский ( Takht. = Mill.). Ива-груша () образует редколесья с можжевельником. Такие леса характеризуются ксерофитными кустарниками: , , , Schrenk. et. Camei, и . В результате в Баситчайском государственном природном заповеднике зарегистрировано 27 видов деревьев, 18 кустарников и 11 видов трав. Из этих видов выявлено 17 редких исчезающих деревьев, 3 кустарника, 3 вида трав, 6 деревьев и 2 кустарника реликтовых и эндемичных видов.
Загружаем данные из библиотечной системы...
Ключевые слова
+
Повреждение растительности выбросами автотранспорта на основных дорогах Азербайджана
стр.64-74
Асадов Гусейнага Гасан, Мамедов Тофиг Садыг, Мирджалаллы И. Б., Атаева Х. М.
Исследовано влияние загрязнителей атмосферного воздуха автотранспортными средствами на интродуцированные древесно-кустарниковые растения вдоль центральных дорог. Выявлено, что среди отходящих выхлопных газов бензинового и дизельного топлива, доминирующими являются кислые газы, которые непосредственно разрушают хлоропласт листа, образуют ожоговые пятна. Определена группа растений относительно устойчивых к загрязнителям, у которых площади повреждения не более 10-15%, а у неустойчивых до 23-30%. Такие растения не рекомендованы для озеленения дорог. Установлен интервал расстояния от дорог посадок от 4 до 10 м. Предложено исключить из состава озеленения маслину европейскую ( L.), которая накапливает в листьях и плодах ионы тяжелых металлов, а именно этилат свинца. При использовании плодов маслин, растущих на дорогах, вызывается сильное отравление, использование плодов даже в консервированном виде может вызвать глубокое отравление.
Загружаем данные из библиотечной системы...
Ключевые слова
+
Фауна и экологические группы моллюсков водохранилищ Узбекистана
стр.75-80
Боймуродов Хусниддин Тошболтаевич, Алиев Б. Х., Жаббарова Т. Х., Суяров С. А., Жалилов Ф. С., Мирзамуродов О. Х.
В Чимкурганском водохранилище встречается 11 видов и 2 подвида, относящихся к 4 семействам. В Коратепинском водохранилище обнаружено 11 видов моллюсков, относящихся к 6 семействам. 5 видов , , , и , распространенных в Чимкурганском водохранилище, относятся к эврибионтным видам и 9 видов: , , , , , , , оказались стенобионтными видами. и , распространенные в Коратепинском водохранилище, изучены как наиболее распространенные эврибионтные виды, а остальные виды являются стенобионтными видами.
Загружаем данные из библиотечной системы...
Ключевые слова
+
Изучение биологических особенностей в личинках, нимфах и имаго в Азербайджане
стр.81-85
Мехралиева Ульвия Мехралы
В результате исследований изучены морфологические особенности и развитие у личинок, нимф и имаго . Развитие паразита в личинках и нимфах не обнаружено. Во внутренних органах имаго (слюнные железы, яичники, кишечник) выявлены различные формы паразита (сигаровидные, грушевидные, овальные). Развитие паразита отмечается, в основном, в слюнных железах и, в незначительном количестве, в яичниках.
Загружаем данные из библиотечной системы...
Ключевые слова
+
Современная сравнительная характеристика горно-луговых почв Азербайджана
стр.86-90
Аскерова Гюнел Фархад, Гасанова Туркан Аллахверди
Северо-восточный склон Малого Кавказа занимает большую территорию в западной части Азербайджана. К числу самых распространенных почв в Азербайджане относятся горно-луговые почвы. Целью исследований является комплексное и сравнительное изучение морфодиагностических параметров, физико-химических свойств, а также биохимической активности естественных и антропогенно измененных биогеоценозов горно-луговых почв Кедабекского района. В статье описаны некоторые результаты многолетних исследований. Были исследованы такие села, как Гара Мурад, Кичик, Гарамурад, Саратовка и др. Исследования проводились на целинных и обрабатываемых землях в селах. Всего выделено 15 земельных участков, некоторые результаты исследований представлены в статье. Проводя многочисленные агромелиоративные мероприятия, нам удалось привлечь в сельское хозяйство необрабатываемые земли и получить качественную продукцию. Уровень грунтовых вод в этих районах превышает 2 метра, процессы засоления идут активно. Сравнительные результаты всех этих агрохимических исследований помогли освоить целинные почвы в земледелии на равнинах и добиться высокой продуктивности. Эти исследования могут быть бесценным литературным материалом для нового поколения почвоведов.
Загружаем данные из библиотечной системы...
Ключевые слова
+
Изучение гетерозиса при гибридизации географически удаленных сортов хлопчатника
стр.91-97
В ходе исследования была проведена гибридизация местного сорта и географически удаленных сортов хлопчатника для получения исходного материала для селекции. Для определения эффекта гетерозиса были изучены гибриды, полученные от скрещивания сорта хлопчатника Гянджа-110 с географически удаленными сортами хлопчатника, гибриды поколения F показали положительное преобладание по срокам вегетации. Урожайность волокна гибридов F гибридной комбинации Гянджа-110 × Селект была доминирующим наследственным признаком. В F масса хлопка-сырца, полученного из одного кокона, была близка к массе родительской формы с более крупным коконом у гибридов, полученных для всех комбинаций. Гибриды F превосходили по длине волокон их родительские формы. У потомства гибрида F все комбинации были близки к родительской форме с большой длиной волокна. Отдельные образцы, собранные в соответствии с характеристикой, показанной в F, были выше, чем исходная форма, а иногда и ближе к исходной форме с большей длиной волокон. Отдельные образцы, собранные из изученного в эксперименте гибридного потомства, оказались весьма эффективными.
Загружаем данные из библиотечной системы...
Ключевые слова
+
Качество продукции в смешанных посевах арахиса ( L.)
стр.98-102
В статье отмечается, что урожайность арахиса в смешанных посевах, а также в других смешанных культурах является результатом сочетания роста и развития растений, фотосинтетической активности, сбора биомассы и других аспектов увеличения продуктивности культур в конкретных почвенно-климатических условиях и зависит от агротехнических приемов. На практике в помещении было установлено, что использование смешанных посевов не только повышает продуктивность культур, но и улучшает качество урожая. Количество масла, содержащегося в семенах арахиса, наряду с быстро растущими томатами, увеличилось на 2,7% по сравнению с чистым посевом арахиса. При посеве арахиса с картофелем наблюдалось незначительное снижение содержания масла (49,5%). Содержание белков в данном варианте снизилось на 2,4-1,5% по сравнению с чистыми посевами арахиса. Качество клубней картофеля, включая количество крахмала, изменилось в смешанных посевах. При совместном посеве арахиса с картофелем содержание крахмала в клубнях картофеля увеличилось до 25%. Качество томатов также изменилось. Количество витамина C, содержащегося в средне- и скороспелых сортах томатов, увеличилось до 17,3-17,9 мг/%. Это на 0,6-0,9 мг/% выше, чем на чистых томатных посевах.
Загружаем данные из библиотечной системы...
Ключевые слова
+
Влияние норм высева и удобрений на урожайность сортов риса при различных сроках посева
стр.103-109
Исламзаде Тариверди Аллахверди
В статье были изучены основные агрохимические показатели опытного поля в Ленкоранско-Астаринской зоне. Результаты анализа показали, что pH в пахотном слое опытного поля составлял 6,12-5,87; в нижних слоях этот показатель колебался от 5,98 до 6,20. Участок имеет слабую кислотность. В почве отсутствует карбонизация, и, как правило, карбонизация отсутствует в районах, где pH ниже 6,5. Земли опытного поля в Ленкоранско-Астаринском районе признаны качественными. Количество гумуса в пахотном слое составляет 3,03-3,14%, а в нижних слоях - 1,63-1,73% и 1,05-1,06%. Участок умеренно обеспечен подвижным фосфором и обменным калием. В статье показана зависимость урожайности сортов риса от сроков посева, норм высева и удобрений. В каждой из норм удобрений снижение урожайности наблюдалось при увеличении нормы высева с 1,7 млн до 2,5 млн. Наибольшая урожайность получена при посеве в первой декаде мая при норме удобрений NPK и норме высева 1,7 млн шт. на гектар.
Загружаем данные из библиотечной системы...
Ключевые слова
+
Применение новых фунгицидов против болезней сельскохозяйственных культур
стр.110-117
Содиков Бахром Сатторович, Хамираев Урал Кахрамонович, Омонликов Алишер Уразалиевич
В статье изложены результаты исследований, проведенных в хозяйствах «Чангимардон боги» Паркентского района Ташкентской области и «Бехруз Барака Файз» Ташкентского района Ташкентской области по возникновению и распространению ложной мучнистой росы винограда и фитофтороза картофеля, симптомы болезней и их повреждения, а также данные о биологической эффективности нового фунгицида Pilarzox 25,5% SC применяющегося против этих заболеваний. В результате наших исследований: в варианте с Pilarzox 25,5% SC обработка фунгицидом из расчета 1,2 л/га против ложной мучнистой росы винограда, распространение болезни 4,7%, развитие болезни 0,7%, биологическая эффективность 91,0%. Наибольшая биологическая эффективность растений картофеля против фитофтороза отмечена в варианте с Pilarzox 25,5% SC. Обработка фунгицидами из расчета 2,5 л/га. При этом развитие болезни в листьях составило 2,4%, в стеблях - 2,1%, а биологическая эффективность в листьях - 89,5%, в стеблях - 89,2%.
Загружаем данные из библиотечной системы...
Ключевые слова
+
Профилактика теплового стресса при содержании пород кур-несушек в жарком климате Азербайджана
стр.118-123
Аллахвердиев Рафиг Байрам
Продуктивность кур-несушек в Азербайджане различается в зависимости от содержания их в разных климатических зонах. В результате негативного воздействия высоких температур на организм кур-несушек породы Хейсекс-Браун у птиц снижается яйценоскость и ухудшается качество яйца. Был использован ряд антистрессовых препаратов для того, чтобы уменьшить негативное воздействие высоких температур на организм кур-несушек. В результате клинические и физиологические показатели кур-несушек поддерживались на физиологическом уровне и предотвращалось снижение яйценоскости. В этом аспекте наилучшие результаты были получены при применении препарата Либекрин.
Загружаем данные из библиотечной системы...
Ключевые слова
+
Необходимость эффективного управления мелиоративными мероприятиями и зарубежный опыт
стр.124-130
Исмаилов Тимур Куатбаевич
В статье приводятся современные решения по улучшению мелиорации земель, предложения и рекомендации по устойчивому развитию процессов защиты природных ресурсов. Анализ показывает, что за годы реформ в Узбекистане наблюдается тенденция к повышению плодородия орошаемых земель во всех районах, кроме Караузакского, Кунградского, Тахтакорского, Шуманойского и Ходжайлинского. В частности, оценка поливных культур значительно выросла в Нукусе (8 баллов), Мойнаке (5 баллов), Амударье (3 балла), Кегейли (2 балла), Чимбай (2 балла). Продуктивность орошаемых земель за этот период увеличилась с 41 до 42 баллов.
Загружаем данные из библиотечной системы...
Ключевые слова
+
Процессные модели развития триады подсистем лечебно-профилактических учреждений: управление, ресурсы, потенциал. Ресурсы
стр.131-136
Ниязов Батырхан Сабитович, Ниязова Салима Батырхановна
В современных условиях необходим комплексный подход к приоритетному развитию материально-технической базы, а именно в аспекте приобретения и поставки медицинской техники. Будучи частью организационной технологии, эффективная эксплуатация парка медицинской техники во многом способствует повышению качества медицинской помощи.
Загружаем данные из библиотечной системы...
Ключевые слова
+
Процессные модели развития триады подсистем лечебно-профилактических учреждений: управление, ресурсы, потенциал. Потенциал
стр.137-146
Ниязов Батырхан Сабитович, Ниязова Салима Батырхановна
Процессная модель развития системы ЛПУ должна быть построена на триадной основе как взаимодействие трех подсистем: 1) эффективное «управление»; 2) эффективный объем «ресурсов»; 3) эффективный уровень «потенциала». На основе новых принципов выстроены научно обоснованные организационно-структурные, функционально-технологические и социально-психологические аспекты деятельности системы здравоохранения в Кыргызстане в целом.
Загружаем данные из библиотечной системы...
Ключевые слова
+
Реабилитация ортопедических больных санаторно-курортными организациями в Кыргызстане
стр.147-151
Койчубеков Алмаз Азизбекович, Сагымбаев Эрмек, Дженбаев Ербол Серижанович
В статье представлены данные, касающиеся основных направлений развития травматологии и ортопедии в Кыргызстане в период с 1984 по настоящее время. Представлен вклад травматологов-ортопедов: Б. Л. Гольдмана, С. А. Джумабекова, Ж. Д. Сулайманова, М. А. Сагымбаева.
Загружаем данные из библиотечной системы...
Ключевые слова
+
Медицинская эффективность кардиологической реабилитации в санаторно-курортных и лечебно-оздоровительных учреждениях на примере Киргизского НИИ курортологии и восстановительного лечения
стр.152-160
Буларкиева Элиза Алымкуловна
Современная кардиореабилитация осуществляется как структурированная многокомпонентная программа, которая включает в себя физическую активность, обучение больного, изменение его поведения в отношении здоровья, психологическую и социальную поддержку. В странах Европейского союза только 44,8% пациентов с коронарной болезнью сердца рекомендуют участвовать в любой форме реабилитации и только 36,5% от всех пациентов в настоящее время имеют доступ к любой реабилитационной программе. В течение последнего десятилетия в Российской Федерации наблюдается планомерное снижение смертности от коронарной болезни сердца, в основном благодаря внедрению современных технологий лечения больных с коронарной болезнью сердца. Согласно медицинской статистике, сердечно-сосудистые заболевания занимают в Кыргызстане первое место в структуре общей смертности, составляя почти половину (50,4% по данным за 2014 г.) всех случаев смертей. В среднем, в Кыргызстане от болезней сердца ежегодно умирает более 18 тысяч человек, ежедневно - около 50. В то же в мире эти заболевания уносят до 17,5 миллионов жизней в год.
Загружаем данные из библиотечной системы...
Ключевые слова
+
Новые критерии эффективности медицинской реабилитации больных сахарным диабетом, осложненным диабетической нейропатией нижних конечностей
стр.161-166
Алыбаева Сурмакан Аттокуровна, Мамбетов Марат Авалович, Буларкиева Элиза Алымкуловна
Сахарный диабет вышел за рамки обычной медицинской проблемы и отнесен к числу актуальных и социально значимых проблем человечества. Несмотря на достигнутые достижения в области лечения диабета, актуальность данной проблемы не уменьшается, и это, прежде всего, связано с тем, что сахарный диабет помолодел, отмечается рост заболеваемости во всех возрастных группах. Проведено комплексное исследование больных сахарным диабетом, осложненным периферической полинейропатией нижних конечностей в Кыргызстане. Показано использование новых методов лечения. Нормализация показателей углеводного обмена у пациентов группы с дополнительным применением озона происходила уже после 3-4 процедур озонотерапии. Стандартная терапия в сочетании с физиотерапевтическим способом лечения озонотерапией более эффективна.
Загружаем данные из библиотечной системы...
Ключевые слова
+
Внедрение принципов бережливого производства в здравоохранение и фармацевтическую отрасль
стр.167-175
Гончарова Юлия Михайловна
Необходимость эффективного функционирования в условиях глобальной конкуренции заставляет человечество осваивать новые технологии, методы и подходы. Изменение экономической среды требует от производителей активнее подстраиваются под требования потребителей. Специалисты отмечают актуальность работы со всей цепочкой создания добавленной стоимости. Поэтому предпочтительнее основываться на международном опыте внедрения интегрированных традиционных и современных производственных систем. В статье представлен анализ ранее проводимых обзоров литературы по внедрению бережливого мышления в здравоохранение и фармацевтическую отрасль.
Загружаем данные из библиотечной системы...
Ключевые слова
+
Особенности начала заболеваемости COVID-19 в Сузакском районе Джалал-Абадской области (Кыргызстан)
стр.176-184
Темиров Немат Мойдунович, Соромбаева Надира Орозбековна, Темирова Вазира Нематович, Абдимомунова Бегимай Токтоболотовна, Жолдошев Сапарбай Тезекбаевич, Абдумалик кызы Нурзамана, Артыкбаева Сонунбу Жумабековна
В статье отражены результаты исследований по заболеваемости COVID-19 и внебольничной пневмонии в Сузакском районе Джалал-Абадской области в период пандемии 2020 г. В результате анализа было показано, что начало заболеваемости COVID-19 пришлось на март 2020 г., а начало внебольничной пневмонии - на июнь 2020 г. Исследование, проведенное авторами, показало, что наиболее высокая заболеваемость COVID-19 и внебольничной пневмонии зарегистрирована в осенний период: октябрь-ноябрь. В соответствии с результатами исследований, проведенных во время глобальной вспышки выявлено, что наиболее поражаемый возраст - от 30 до 64 лет, на втором месте 65 лет. Более высокие показатели отмечены у женщин. Оценка распространенности по социальным группам показала более высокий удельный вес заболеваемости среди неработающего населения, пенсионеров и медицинских работников. По району из числа медицинских работников, подтвержденных случаев заболеваний COVID-19 - 10,7%, внебольничной пневмонией - 7,9%. Согласно эпидемиологическому анамнезу определены более вероятные очаги заражении и источники инфекций. В период пандемии, в целях профилактики коронавирусной инфекции и оказания медицинской помощи населению были организованы изоляторы на 295 коек. За период работы изоляторов всего пролечено 1674 больных. Также организовано 160 мест для обсервации, где находилось 543 человека под медицинским наблюдением. Организованы 4 мобильные бригады, которые посетили 921 очаг, были взяты у контактных лиц 2721 анализ на ПЦР. Для организации медицинской помощи больным с внебольничной пневмонией в период пандемии в районе в июле, августе и октябре было организовано 5 дневных стационаров на 332 коек. Обеспеченность койками на 10 тыс населения составила 11,3%.
Загружаем данные из библиотечной системы...
Ключевые слова
+
Ценность противоязвенной терапии с иссечением перфоративных пилородуденальных язв с пилородуоденопластикой и оценкой результатов эндокскопического метода исследования в отдаленном периоде
стр.185-189
Алыбаев Эрнис Урбаевич, Мамакеев Женишбек Бакытович, Садабаев Тилек Юбусдинович
С целью уменьшения рецидива после оперативных вмешательств для повышения эффективности хирургического лечения в последние годы мы применяем иссечение перфоративной пилородуоденальной язвы с пилородуоденопластикой, и в послеоперационном периоде начали применять противоязвенную терапию. Цель работы: оценить результаты эндоскопического метода исследования и подтвердить ценность противоязвенной терапии после оперативных вмешательств в отдаленные сроки, выполненных по поводу перфоративных пилородуоденальных язв. Под наблюдением находилось 314 больных с 2014 по 2020 г. 3 группы больных: первая группа 103 пациента, которым выполнено ушивание перфоративной пилородуоденальной язвы. Вторая группа 105 больных - иссечение перфоративной пилородуоденальной язвы с пилородуоденопластикой, и в третьей группе 106 больных - иссечение перфоративной пилородуоденальной язвы с пилородуоденопластикой с противоязвенной терапией, получающие противоязвенную терапию. Результатами эндоскопического обследования первой группы больных, рецидив язвы у 17 (16,5%), эрозии пилородуоденальной зоны у 23 (22,3%), стеноз в области ушивания у 11 (10,6%) и реже выявлен рефлюкс гастрит и грыжа пищеводного отверстия диафрагмы, у которых до эндоскопического исследования признали, как рецидив язвы. Выявленные изменения явились показаниями для выполнения повторных операций у 28 пациентов. Из обследованных второй группы заболевание желудка выявлено у 20 (18,9%) больных и всего заболеваний 27. Анализ результатов больных третьей группы при эндоскопическом исследовании: у 3 больных выявлены гастродуодениты и у 4 пациентов рефлюкс гастрит, при чем у 2 больных имело место сочетание этих осложнений, следовательно, заболевания выявлено у 5 больных, что составило 4,8%. При пилородуоденальной язве, осложненной перфорацией методом выбора следует признать иссечение язвы с пилородуоденопластикой с последующей противоязвенной терапией и дальнейший контроль семейного врача, и эндоскопическое исследование в отдаленные сроки.
Загружаем данные из библиотечной системы...
Ключевые слова
+
Простые стационарные фильтрационные потоки несжимаемой неньютоновской нефти в однородном пласте по общему нелинейному закону
стр.190-197
Решены три стационарные гидродинамические теоретические задачи, в которых фильтрации подчиняются только общему нелинейному закону. В задачах происходят простые потоки: плоскопараллельный, плоскорадиальный и полусферическирадиальный. Все выведенные формулы: дебита нефти, скорости фильтрации, градиента давления и др. нужно использовать для решения различных практических задач разработки указанных залежей, а также при составлении проекта разработки подобных залежей. Анализируя эти расчетные формулы, можно выявить специфические особенности разработки залежей, разработать и внедрять мероприятия по устранению нежелательных явлений.
Загружаем данные из библиотечной системы...
Ключевые слова
+
Анализ состояния экономики России и перспектив ее развития в период пандемии COVID-19
стр.198-203
Марченкова Лилия Михайловна
В настоящее время, в период пандемии немаловажную роль приобретает состояние и перспективы развития экономики России. Повышение уровня экономического развития создает условия для стабильности национальной хозяйственной системы, а также обеспечивает фундамент для планомерного экономического роста, даже в период пандемии. Экономика России характеризуется неравномерным экономическим развитием. Так в 2020 г. российская экономика подверглась сильному кризису, вызванный пандемией коронавируса. Тяжелая эпидемиологическая обстановка спровоцировала несколько заметных шоков, ощутимо ударивших по экономике, особенно по отдельным секторам. В 2020 г. произошло снижение российского ВВП на 3,1%. Обратимся к уровню ВВП России за первое полугодие 2021 года, он увеличился на 4,6% по отношению к первой половине 2020 года. По данным Минэкономразвития, в июне ВВП РФ достиг уровня четвертого квартала 2019 года. Необходимо заметить, что экономическая составляющая играет важнейшую роль в любом государстве, так как все сферы жизнедеятельности человека связаны экономическими отношениями. Разработка теоретических положений и рекомендаций по перспективным направлениям развития экономики России, позволит государству создать мощную экономическую базу, необходимую для стабильного и устойчивого развития экономики.
Загружаем данные из библиотечной системы...
Ключевые слова
+
Особенности прогнозирования уровня безработицы квалифицированных профессиональных работников
стр.204-212
Субанов Турсун Тажибаевич, Карыбекова Роза
Актуальность: сегодня безработица в большей мере оказывает негативное воздействие на социально-экономическое положения Кыргызстана, так как она ведет к недоиспользованию человеческого капитала, что приводит к социальной дифференциации, существенному снижению социального положения страны. Несмотря на то, что сельская бедность в Кыргызстане осознается обществом как критическая точка национального развития, до сих пор общепризнанная стратегия является выработанной не до конца. Цели исследования: необходимость прогнозирования уровня безработицы в наших условиях и принятие соответствующих мер со стороны правительства страны и региональных органов управления по борьбе с безработицей. Материалы и методы исследования: в работе были рассмотрены результаты прогнозирования уровня безработицы в Кыргызстане методами скользящей средней, экспоненциального сглаживания и наименьших квадратов. Результаты исследования: на наш взгляд, для регулирования ситуации возникает необходимость прогнозирования уровня безработицы. Выводы: анализ показал то, что для устранения качественного дисбаланса между спросом и предложением рабочей силы возникла необходимость принятия определенных мер.
Загружаем данные из библиотечной системы...
Ключевые слова
+
Вопросам использования технологии кайдзен в совершенствовании механизма управления персоналом на предприятиях легкой промышленности
стр.213-220
В данной статье рассматриваются вопросы использования технологии кайдзен в целях совершенствования механизма управления персоналом на предприятиях легкой промышленности. В рамках исследования изучены вопросы по эффективному использованию технологии кайдзен. Автор изучил вопросы внедрения технологии кайдзен с учетом специфики исследуемой отрасли. В ходе исследования проведен анализ и даны рекомендации по результативному управлению персоналом с точки зрения учета зарубежного опыта.
Загружаем данные из библиотечной системы...
Ключевые слова
+
О развитии туризма в Синьцзян-Уйгурском автономном районе
стр.221-230
Усон уулу Мусон, Айтикеев Токтосун Кенешбекович, Абдылдаева Гульшан Абдисаматовна, Бакиров Максатбек, Абдуллаева Жыпаргуль Душабаевна
Актуальность: Синьцзян располагает богатыми ресурсами для развития туризма, и можно рассчитывать, что в XXI веке он станет важным туристическим районом Китая. Цели исследования: раскрыть природные достопримечательности для развития туризма, включая рельеф и высокогорные хребты и глубокие впадины в районе Синьцзян. Материалы и методы исследования: статья составлена на основе описания природных и культурных знаменитых мест для посещения туристов. Результаты исследования: развитие туризма стимулирует рост обращения денежных и материальных средств, увеличение занятости населения, влияет на развитие инфраструктуры и телекоммуникаций. Выводы: Туризм становится новой точкой роста и важной опорной отраслью экономики Синьцзяна.
Загружаем данные из библиотечной системы...
Ключевые слова
+
Совершенствование механизмов управления затратами в логистических цепях строительной отрасли
стр.231-239
Мирсодиков Абдулла Турсуналиевич
В статье исследуется вопрос совершенствования механизма управления затратами в логистических цепях строительной отрасли, которая в последние годы имеет потенциал для опережающего развития экономики Узбекистана. В ходе исследования на основе анализа данных было изучено состояние изменения строительных работ на государственном уровне, проведен анализ объемов выполненных работ по регионам. Предложена модель рыночных отношений в строительной отрасли, основанная на том, что механизмы управления данной модели состоят из организационно-экономических механизмов, разработанных по каждому направлению, основной задачей организационно-экономических механизмов управления является обеспечение эффективности процесса путем воздействия на объект управления.
Загружаем данные из библиотечной системы...
Ключевые слова
+
Уголовно-правовые вопросы ответственности народных целителей в Кыргызстане
стр.240-244
Ирискулбеков Эркинбек Белекович
В статье рассмотрены актуальные вопросы привлечения к уголовной ответственности представителей народной медицины (целителей), поскольку деятельность народных целителей практически не урегулирована законодательством Кыргызстана, в частности отсутствует механизм лицензирования их деятельности; а также в свете принятия нового Уголовного кодекса Киргизской Республики в 2021 году.
Загружаем данные из библиотечной системы...
Ключевые слова
+
Предупреждение преступности несовершеннолетних
стр.245-249
Худойкина Татьяна Викторовна, Рузманова Регина Петровна
В данной статье рассматриваются проблемы предупреждения преступности несовершеннолетних в России. Одним из направлений пенитенциарной и постпенитенциарной политики государства должен стать строгий контроль за поведением несовершеннолетних, стоящих на учете, отбывающих наказания, освобожденных из мест лишения свободы, и серьезная государственная помощь в процессе их ресоциализации. Необходимо постоянно контролировать средства массовой информации, интернет-сайты на предмет выявления рекламы преступных ценностей. Важно формирование высокого уровня правовой культуры подрастающего поколения как процесса усвоения правовых ценностей, приобщения подростков к социально-правовой среде. Основа данного процесса - специально организованная целенаправленная нравственно-правовая и патриотическая воспитательная деятельность. В таком воспитании подростков задействованы все субъекты: государственные органы, общественные организации, представители власти, педагоги, родители. Должны предприниматься активные профилактические меры на федеральном, региональном и муниципальном уровнях.
Загружаем данные из библиотечной системы...
Ключевые слова
+
Гарантии, предоставляемые иностранным инвесторам
стр.250-256
В статье анализируются гарантии, предоставляемые иностранным инвесторам в Российской Федерации, а также освещаются особенности осуществления деятельности иностранными инвесторами в Российской Федерации и процессы изъятия ограничительного характера из правового режима деятельности иностранных инвесторов в Российской Федерации. Приводятся сведения о факторах, которые влияют на инвестиционный климат, относящийся к правовым гарантиям, предоставляемым инвесторам и направленным на обеспечение стабильности и неизменности правил ведения бизнеса, а также льготы и преференции.
Загружаем данные из библиотечной системы...
Ключевые слова
+
Государственная цензура Интернета в оценках российской молодежи: итоги социологического исследования
стр.257-267
Руденкин Дмитрий Васильевич
Центральный вопрос работы - особенности отношения российской молодежи к жесткой политике государства, направленной на ограничение распространения информации в Интернете. Автор отмечает противоречие между прогрессирующим ужесточением политики российского государства в области модерации интернет-пространства и отсутствием ясного представления о специфике реакции, которую такое ужесточение вызывает в обществе. Анализ актуальной научной литературы приводит автора к выводу, что отношение молодежи к практикам введения государственной цензуры во многом будет сказываться на эффективности функционирования такой цензуры. Негативное отношение молодежи к государственной цензуре Интернета будет препятствовать ее функционированию, тогда как согласие с необходимостью ее введения - наоборот, может стать благоприятной предпосылкой для ее развития. Пользуясь данными собственного социологического исследования, проведенного среди молодежи г. Екатеринбурга (N=504), автор проводит диагностику фактических настроений, возникающих в молодежной среде в связи с перспективой введения государственной цензуры Интернета. Ключевой вывод, к которому приходит автор, заключается в том, что у российской молодежи сложилось относительно позитивное отношение к введению государственной цензуры Интернета, во многом благоприятствующее реальному внедрению такой цензуры в жизнь общества. Хотя представители молодежи и расходятся в своем представлении о конкретных типах информации, распространение которой в Интернете государству следует запрещать, сама необходимость такого запрета скорее находит среди них поддержку.
Загружаем данные из библиотечной системы...
Ключевые слова
+
Профессиональная деятельность спортивных судей по киргизской национальной спортивной борьбе куреш
стр.268-273
Анаркулов Хабибулла Файзуллаевич, Матазимов Нурлан Каныбаевич, Абдуллаева Жыпаргуль Душабаевна
Актуальность: анализ профессиональной деятельности спортивных судей в киргизской национальной спортивной борьбе куреш является актуальной в связи с тем, что теория судейской деятельности представляет собой целенаправленно организованную по установленным положениям и правилам деятельность с целью объективной оценки технико-тактических действий в непосредственном противоборстве в соревновательных условиях. Цели исследования: определение основных понятий и направлений в профессиональной деятельности спортивных судей в киргизской национальной спортивной борьбе куреш. Материалы и методы исследования: был проведен анализ определения профессиональной деятельности человека, в том числе судейской, правил и некоторых обстоятельств в национальной спортивной борьбе куреш. Результаты исследования: эффективность осуществления педагогического обоснования построенной тактики профессиональной деятельности судей в основном определяется правилами организации и поведением спортивных судей. Выводы: вопрос о современных и существенных перестройках профессиональной деятельности судей с учетом ориентированности изменений правил соревнований в спортивной борьбе куреш и соответствующих условий является весьма актуальной и предъявляет требования дальнейшего совершенствования.
Загружаем данные из библиотечной системы...
Ключевые слова
+
Влияние стиля семейного воспитания на эмоционально-волевые качества детей в их становлении как личности
стр.274-280
Конурбаев Тууганбай Абдырахманович, Сагынбаев Эмиль Кадырбекович
Актуальность данного исследовательского вопроса заключается в том, что основным институтом воспитания в современном обществе является семья. Для маленького ребенка семья - это весь мир, в котором он развивается, именно в семье закладывается фундамент личности ребенка, в семье он получает свой первый жизненный опыт, свое первое открытие. В последние годы большое внимание уделяется воле, в связи с общим возрождением интереса к специфическим конкретным человеческим и гуманитарным проблемам психологии. Поэтому обычно возникает задача изучения формирования волевых характеристик детей и развития индивидуального поведения ребенка. В данной работе исследуется формирование волевых качеств у детей. Цель исследования - теоретически продемонстрировать педагогические формы и методы формирования волевых качеств у ребенка в процессе семейного воспитания. Предметом исследования выступили педагогические формы, влияние семейных ценностей и методы формирования эмоционально-волевых качеств детей. Рассмотрение семейных отношений как элемента эмоционального благополучия ребенка определяется современными условиями семейного воспитания. Важнейшей особенностью семейного воспитания является его стиль. Семейный стиль воспитания - это соответствующие установки и родительское поведение, которые не связаны конкретно с данным ребенком, но обычно подчеркивают поведение взрослых по отношению к детям вообще. Задача данной работы выяснить как стили семейного воспитания влияют на эмоциональную и волевую сферу детей. В заключение, в исследовании делается вывод о том, что стиль семейного воспитания является одним из ключевых факторов развития эмоциональной и волевой сферы детей и их развития как личности. Полученные в исследовании результаты могут быть использованы в работе педагогов-психологов, в психологической практике при индивидуальном консультировании родителей.
Загружаем данные из библиотечной системы...
Ключевые слова
+
Особенности образовательного менеджмента первых советских педагогов-новаторов Н. К. Крупской и А. С. Макаренко
стр.281-286
Субанов Турсун Тажибаевич, Карыбекова Роза, Байышова Гулайым Жакышовна, Абдуллаева Жыпаргуль Душабаевна
Актуальность: образовательные учреждении являются основным рычагом власти в организации идеолого-воспитательной работы с подрастающим поколением. В связи со сложившейся ситуацией в стране, перед киргизским обществом стоит решение актуального вопроса по воспитанию молодого поколения. Цели исследования: выявить особенности образовательного менеджмента первых советских педагогов новаторов Н. К. Крупской и А. С. Макаренко и их вклад в организацию эффективной воспитательной работы в соответствии с положениями в стране. Материалы и методы исследования: анализ исторических данных и воспитательных работ Н. К. Крупской и А. С. Макаренко по педагогическому менеджменту молодежи. Результаты исследования: педагогический менеджмент А. С. Макаренко отличался от воспитательной деятельности Н. К. Крупской тем, что был построен на демократических принципах. Выводы: по предварительным результатам исследований научно-методических трудов можно сделать вывод о том, что педагогический менеджмент А. С. Макаренко был основан на демократических принципах, а Н. К. Крупской на мировоззрении авторитарного управления.
Загружаем данные из библиотечной системы...
Ключевые слова
+
Формирование воли у детей дошкольного возраста в современной молодой семье
стр.287-294
Конурбаев Тууганбай Абдырахманович, Сагынбаев Эмиль Кадырбекович
В данной статье на основе теоретического исследования и анализа рассмотрены проблемы становления ребенка под влиянием современной, но часто неопытной семьи. В работе проанализированы основные проблемы в воспитании и формировании воли у детей в молодой современной семье. В исследовании определяются трудности и неопытность молодых родителей во взаимоотношении с ребенком. Также рассмотрены понятие семьи, ее функции, виды, «родительство» и подходы к определению семейного воспитания. Исследовательские методы проведены на основе общенаучных и жизненных методов, таких как обобщение различных работ авторов в области педагогики и психологии. Понятие «воля» относится к ключевым проблемам развития личности, определяющих самостоятельность, ответственность дошкольника за востребованность в будущем. Актуальность данной статьи вызвана необходимостью для психологов, педагогов и родителей совершенствования уже имеющихся подходов психолого-педагогического воздействия на формирующуюся личность, целью которого является развитие самостоятельности, инициативности, ответственности, целеустремленности и решительности ребенка. Развитие подрастающего поколения происходит в результате взаимоотношения с окружающей средой, получения социального опыта, овладения конкретными нормами и правилами общения и поведения, в том числе и межличностных отношений с близкими людьми. Дошкольный возраст - возраст возникновения воли как способности сознательно управлять своим поведением. Один из основных факторов в воспитании воли - режим, определенный порядок жизни ребенка. Точное выполнение режима приучает малыша к порядку, организованности, дисциплине. Воля ребенка развивается в различных видах его деятельности, когда он рисует, лепит, конструирует, выполняет различного рода поручения взрослых.
Загружаем данные из библиотечной системы...
Ключевые слова
+
Экологическое воспитание как составная часть нравственного воспитания
стр.295-301
Байышова Гулайым Жакишовна, Абдуллаева Жыпаргуль Душабаевна
Актуальность: на сегодняшний день экологическая проблема является важной проблемой в мире. Одним из путей решения этой глобальной проблемы является экологическое образование и воспитание школьников. Цели исследования: в статье раскрываются актуальность, цели, задачи и принципы экологической культуры школьников, указываются методы и приемы, средства и способы организаций занятий по формированию нравственно-экологического мышления школьников. Материалы и методы исследования: анализ психолого-педагогической, философской литературы, документов правительств и министерств, а также изучение документации школ по экологическому воспитанию учащихся. Результаты исследования: экологическая культура в современных условиях является одним из ведущих компонентов личности и может рассматриваться как главный системообразующий фактор, способствующий образованию в человеке подлинной интеллигентности и цивилизованности. Выводы: теоретическая основа экологической культуры основывается на решении задач в их единстве: обучения, воспитания и развития.
Загружаем данные из библиотечной системы...
Ключевые слова
+
Актуальность преподавания математики в медицинском вузе
стр.302-309
Абдрасулова Салтанат Жамшитовна, Абдрасулова Жибек Жамшитовна, Абдуллаева Жыпаргуль Душабаевна
Актуальность: в статье обсуждается актуальность проблемы преподавания высшей математики, рассматриваются примеры некоторых разделов математики с медицинскими интерпретациями. К сожалению, при всей очевидной значимости математической подготовки для профессии врача ее необходимость слабо осознается не только студентами младших курсов, но и некоторыми преподавателями специализированных кафедр медицинских вузов. Цели исследования: раскрыть актуальность и значение преподавания предмета математики в медицинских вузах. Материалы и методы исследования: разработки математических методов, установление специфических закономерностей, свойственных случайным явлениям и задачи теории вероятностей для преподавания математики в медицинском вузе. Результаты исследования: студенты должны научиться ставить математические задачи в медицинской сфере и понимать, какие инструменты и каким образом нужно применить для решения этих задач. Выводы: для повышения качества обучения математике будущих врачей требуется переход от классического преподавания дисциплины к обучению способам технологического применения математических методов в медицинской практике.
Загружаем данные из библиотечной системы...
Ключевые слова
+
Предмет Методологии научных исследований в общественном здравоохранении и преподавание курса в Ошском государственном университете
стр.310-314
Абдуллаева Жыпаргуль Душабаевна
Актуальность в статье направлена на основные методологические принципы планирования исследований в общественном здравоохранении и преподавании курса в Ошском государственном университете для курсантов специальности 560100 Ph.D. программа «Общественное здравоохранение и медицина». Цели и задачи исследования: анализ предмета Методологии научных исследований в общественном здравоохранении и преподавание курса в Ошском государственном университете. Методы исследования: статья составлена на основе анализа содержания учебных программ и материалов к лекционным и практическим занятиям для данного курса. Результаты исследования: применение различных материалов на лекционных и практических занятиях позволило повысить уровень знаний и умений у курсантов специальности «Общественное здравоохранение и медицина». Выводы: результаты, полученные при анализе предмета и преподавании курса методологии научных исследований в общественном здравоохранении необходимы в дальнейшем планировании и развитии учебной программы и структуры занятий для повышения эффективности.
Загружаем данные из библиотечной системы...
Ключевые слова
+
Лингвокультурологические особенности концепта «Вселенная» в разных языковых картинах мира (на материале переводов с киргизского языка на русский/английский язык)
стр.315-324
Тургунова Гулмира Амантайовна
Актуальность исследования : концепт «Вселенная» как макроконцепт имеет ряд лингвокультурологических особенностей в языковых картинах мира и представляет большой интерес для перевода в разносистемных языках. Цели исследования заключаются в выявлении лингвокультурологических особенностей концепта «Вселенная» в киргизском и русском/английском языках, основываясь на этимологическом происхождении концепта «Вселенная»; анализе их передачи в разносистемных языках. Материалы и методы исследования основаны на этимологических и толковых словарях, фольклорных и художественных материалах разных языков мира, особенно на киргизском и русском/английском языках. Результаты исследования : выявлены интересные факты совпадения и несоответствия макроконцепта «Вселенная», и особенности киргизского лингвокультурологического языкознания при определении концепта «Вселенная», который включает в себе внутренний мир человека как часть большой Вселенной. Выводы : термин Вселенная в разных языковых картинах мира интерпретируется по-разному, но понятийный стержень самого концепта «Вселенная» вращается вокруг системы единого мироздания, которое человечество до настоящего времени не в состоянии окончательно исследовать.
Загружаем данные из библиотечной системы...
Ключевые слова
+
Проблема перевода слов реалий (из книги С. Орозбакова «Манас»)
стр.325-329
Арстанбек кызы А., Мадалиева Э. М., Мирзакматова О. Р., Абдуллаева Жыпаргуль Душабаевна
Актуальность исследования в статье посвящена передаче реалий при переводе и сопоставительном анализе на материалах эпоса «Манас». Слова реалии остаются до сих пор спорным моментом в теории и практике перевода и привлекают к себе огромный интерес лингвистов и переводчиков. Материалы и методы исследования: в данной работе применены методы анализа проблемы перевода сложной лексики слов реалий на примере киргизского, русского и английского языков и передача слов реалий при переводе материалов из книги Сагынбая Орозбакова «Манас». Цели исследования: раскрыть сущность проблемы перевода некоторых слов реалий из материала эпоса «Манас». Результаты исследования: транслитерация используется часто, географические названия киргизских земель в эпосе «Манас» звучали так, как они должны произноситься согласно правилами чтения киргизского языка. Выводы: при переводе слов реалий благодаря всей совокупности способов перевода переводчик имеет возможность передать ту или иную реалию в полной степени.
Загружаем данные из библиотечной системы...
Ключевые слова
+
Термины родства в функции обращения в японском языке
стр.330-335
Мулекова Линара Рамильевна
Статья посвящена изучению терминов родства в функции обращения в японском языке, в которой дается описание терминов родства и их функционирования как форм обращения в современном литературном японском языке, исследуются функциональные сдвиги в системе форм обращения японского языка. Цель данного исследования реализуется в описании и анализа терминов родства как форм обращения. При отборе материала для исследования использован метод случайной выборки. В статье делается вывод, что в японской речевой культуре во внутрисемейных отношениях признак «равный» отсутствует, так как все члены семьи по отношению друг к другу будут или «высший» или «низший».
Загружаем данные из библиотечной системы...
Ключевые слова
