Бюллетень науки и практики
2022. — Выпуск 12
Содержание:
Разработанный новый вариационный метод измерения диэлектрической проницаемости ξ' и диэлектрических потерь ξ'' полярных жидкостей свободен от ряда недостатков. Он основан на измерении толщины слоя жидкости в ячейке, при котором имеет место минимум амплитуды отраженной волны (ρ) или коэффициента стоячей волны η, и величины ηпри этой толщине жидкости. Вариант подобного метода рассматривался в предположение об активной величине исходного сопротивления волноводной секции с жидкостью при толщине слоя, соответствующему минимуму величины (ρ) или η, обосновано лишь для случая полярных жидкостей, обладающих малыми диэлектрическими потерями. Таким образом, полярные жидкости - циклопентанол, циклопентанон и их концентрированные растворы в друг друге исследовались впервые, и как показали результаты вариационный метод нашел себе достойное применение.
Ключевые слова
В работе исследуется решение однородных сингулярно возмущенных дифференциальных уравнений с начальными условиями. Здесь выполняются условия устойчивости. В качестве начальной точки возьмем точки смены устойчивости. В окрестности этой точки появится пограничный слой, которые изучаем с помощью метода регуляризации. Особенность и новизна работы заключается в том, что здесь применен метод регуляризации к исследованию решений сингулярно возмущенной задачи.
Ключевые слова
В работе исследуется решения нелинейных сингулярно возмущенных дифференциальных уравнений с начальными условиями. Приоритетной задачей является доказать асимптотическую близость решений возмущенной и невозмущенной задачи на действительной оси. Но не всегда это получается. Впервые в работах в данном направлении введено понятие биустойчивости решений. Дано определение устойчивости направо и налево. А также определения биустойчивости решений. Приведены примеры. Если решения биустойчивы, то всегда можно показать асимптотическую близость решений возмущенной и невозмущенной задачи на действительной области.
Ключевые слова
В статье устанавливается необходимое и достаточное условие изоморфизма лог-алгебр, построенных на различных алгебрах фон Неймана по точному нормальному конечному следу.
Ключевые слова
В данной работе исследовано асимптотическое поведение решений сингулярно возмущенных уравнений в комплексных областях. Рассматриваемые уравнения имеют точку перевала. Основной целью является доказательство существования погранслойных линий, погранслойных областей и регулярных, сингулярных областей, выявление их особенностей по сравнению с предыдущими исследованиями. Для решения поставленных задач привлечены гармонические функции и их линии уровня. С использованием линии уровней проведены геометрические построения. Рассматриваемая область разделена на части и выбраны пути интегрирования обеспечивающие сходимость некоторых функций по малому параметру. Применяя метод последовательных приближений доказано существование и ограниченность решения уравнения. Выявлены особенности пограслойных линий.
Ключевые слова
Цеолиты различной природы широко применяются в химической промышленности, топливо-энергетическом секторе экономики в качестве сорбентов, катализаторов и материалов для создания неорганических мембран различного назначения. При этом изменение кислотных свойств поверхности цеолитов возможно осуществлять как путем варьирования отношения кремния к алюминию или кремния к фосфору, так и путем совместного синтеза цеолитов различных типов, обладающих различными кислотными свойствами. В представленной статье приводится способ последовательного получения цеолита смешенной структуры тип MFI и морденита. Синтез исходного цеолита типа MFI проводился с использованием затравочных зерен гидротермальным способом в течение 72 часов, с последующей промывкой и сушкой цеолита. Для получения слоя морденита на поверхности цеолита типа MFI была проведена предварительная обработка исходного цеолита щелочью и последующая обработка н-бутиламином. Таким образом были получены девять образцов цеолита с различными кислотными свойствами поверхности. Определение кислотных свойств поверхности было проведено методом хемосорбции аммиака с последующей его десорбцией с поверхности цеолита. Для чего исследуемый образец загружался в кварцевую кювету, продувался аргоном при температуре 800°С, после чего температура опускалась до 150°С и проводилась обработка поверхности цеолита аммиаком. В дальнейшем проводился нагрев исследуемого образца до 800°С с регистрацией десорбционных кривых. Количество адсорбированного аммиака проводилось по предварительно подготовленным калибровочным кривым. Синтезированные образцы цеолитов обладали различной кислотностью от 0,48 до 0,72 ммоль(NH)/г(образца). При этом общая кислотность образцов коррелировала с соотношением кремния к алюминию в образцах цеолита. Также в зависимости от соотношения структур MFI и морденита в образце цеолита возможно варьировать не только количество, но и силу образующихся кислотных центров. Так увеличение содержания морденита способствует увеличению силы кислотных центров. Разработанный метод синтеза цеолитов смешенной структуры типа MFI морденит позволил контролировать поверхностную кислотность синтезированных образцов.
Ключевые слова
Уменьшение запасов традиционного ископаемого топлива способствует повсеместному росту интереса к возобновляемым источникам сырья и энергии. Биоэтанол может стать серьезной альтернативой традиционным видам ископаемого сырья и топлива в связи с возможностью его широкого получения из отходов сельского хозяйства и деревопереработки. Биоэтанол может использоваться непосредственно в качестве топлива, или после трансформации в углеводороды. Трансформация биоэтанола в углеводороды проводится с использованием цеолитов и цеотипов различных видов, при этом основной встречающейся проблемой для этих систем является дезактивация в процессе каталитической трансформации. При этом одним из возможных решений этой проблемы является регулирование кислотных и диффузионных свойств каталитической поверхности цеолитов. Изменение кислотных свойств может способствовать существенному увеличению стабильности и активности цеолитов. При этом варьирование кислотных свойств возможно путем совмещения различных типов цеолита. В статье приводятся результаты исследования смешенного цеолита типа MFI и морденита в реакции трансформации этанола в углеводороды. Синтез цеолита производился последовательным методом с использованием затравочных зерен цеолита для синтеза MFI структур и н-бутиламина для синтеза слоя морденита. Тестирование синтезированного образца проводилось на установке проточного типа с трубчатым реактором. Было исследовано влияние температуры, удельной скорости подачи этанола и общего давления в системе. Увеличение температуры протекания реакции с 350 ℃ до 370 ℃ способствовало увеличению скорости накопления жидких углеводородов с 0,52 до 0,64 г(УВ)/(г(Кат)*ч), при этом дальнейшее увеличение температуры до 430 ℃ способствовало снижению скорости образования жидких углеводородов до 0,32 г(УВ)/(г(Кат)*ч). Увеличение удельной скорости подачи этанола с 0,5 до 2 г(ЭтОН)/(г(Кат)*ч) способствует уменьшению выхода жидких углеводородов. Увеличение общего давления в системе с 1 атм до 15 атм способствует росту скорости накопления жидких углеводородов с 0,34 до 0,83 г(УВ)/(г(Кат)*ч).
Ключевые слова
Проблема постепенной трансформации современной экономики в сторону большего производства и потребления «зеленой» энергии требует существенного пересмотра существующих технологий. Одним из возможных путей развития зеленой энергетики является использование водород как наиболее экологически чистого топлива. Водород может быть получен как методом электролиза, с использованием энергии солнца, так и с использованием биовозобновляемого сырья, в качестве которого возможно использование этанола, биогаза, торфа, отходов сельского хозяйства. При этом для регионов с низким уровнем освещенности получение водорода электролизом воды с использованием электроэнергии, вырабатываемой солнечными батареями, является недоступным, в связи с чем переработка биовозобновляемого сырья может занять лидирующие позиции.Биоэтанол является крупнотоннажным продуктом с отработанной технологией производства, широко использующей отходы сельского хозяйстве и переработки древесины. Этанол может быть использован в качестве сырья для выработки водорода по средствам каталитического пиролиза или каталитической паровой конверсии. Мембранно-каталитическая паровая конверсия этанола с получением водорода позволяет получить водород без использования дополнительной стадии очистки, однако, эффективность и стабильность работы мембраны становится определяющим параметром, обеспечивающим эффективность работы всего процесса. Деградация неорганических мембран в процессе каталитической паровой конверсии тесным образом связана с изменением пористости в результате гидролиза поверхностности мембраны. В связи с чем изучения физико-химических свойств мембран в процессе работы может дать существенный вклад в разработку стабильных каталитических мембран получения водорода. В статье приводится результаты изучения физико-химических свойств неорганической мембраны паровой конверсии этанола методом низкотемпературной адсорбции азота.Для оценки изменения поверхности были использованы модели Ленгмюра, Брунауэра-Эммета-Тейлора, t-график и модель Баррета-Джойнера-Халенды. Определено увеличение площади поверхности мезопор в процессе функционирования мембраны.
Ключевые слова
В статье представлены результаты изучения показателей относительного содержания воды (ОСВ) и параметров фотосинтетического газообмена флаговых листьев у 21 генотипа мягкой пшеницы в условиях богарного земледелия Горного Ширвана. Исследования проводились на засушливых и орошаемых вариантах в фазу налива зерна. ОСВ флаговых листьев генотипов Восторг, Муров 2, Тале 38 и Гырмызы гул 1 выше как в засушливых, так и в орошаемых условиях. Выявлена положительная корреляция между ОСВ и временем колошения и отрицательная корреляция между ОСВ и высотой растения. Средняя разница в ОСВ между орошаемым и засушливым вариантами для всех генотипов составила 10,1%. У линий 12IWWYT №9 и 12IWWYT №20 эта разница была высокой (26,5 и 19,6%), а у генотипов Гызыл бугда, Муров 2 и Ferrigineum 2/19 - низкой (3,5, 3,6 и 2,9%). Наиболее высокие значения скорости фотосинтеза отмечены у засухоустойчивых генотипов Шеки 1, Аран, Тале 38 и Зирва 85 (14,2, 14,8, 14,1 и 14,3 мкмоль СО м с), а на орошаемых генотипы Аран, Восторг и 12IWWYT №9 (24,9, 23,4 и 24,0 мкмоль СО м с). Устьичная проводимость (0,115, 0,120, 0,130, 0,164 моль НО м с), концентрация СО в межклетниках (146,3, 156, 5, 181,7 и 213,7 мкмоль СОмоль) и скорость транспирации (3,32, 3,58, 4,13 и 4,44 ммоль HO м с) были выше у сортов Шеки 1, Аран, Тале 38 и Зирва 85, проявляющих более высокую скорость фотосинтеза в условиях засухи, чем другие генотипы. В условиях засухи обнаружена достоверная положительная корреляционная связь ОСВ со скоростью фотосинтеза, устьичной проводимостью, концентрацией СО в межклетниках и скоростью транспирации.
Ключевые слова
В работе представлена оценка перспектив использования в культуре на территории Большого Кавказа пяти видов рода Pyrus L.: Pyrus communis L., P. caucasica Fed., P. georgica Kuth., P. vsevolodii Heideman, P. salicifolia Pall. Это виды, которые имеют наибольшее распространение в северо-восточной части Большого Кавказа (Азербайджан). Оценка исследуемых видов проводилась по показателям их жизнеспособности в условиях ex situ. Для оценки перспектив интродукции деревьев и кустарников в условия ex situ применялась шкала Э. О. Искендарова. Проведенная работа позволила выявить, что данные виды растений в условиях ex situ делятся на две группы. В результате было установлено, что ни один из видов не попал в низшую группу. В 1 группу перспективных растений вошли 3 вида (P. salicifolia Pall., P. georgica Kuth., P. vsevolodii Heideman). Другие 2 вида - отнесены ко 2 группе перспективных растений.
Ключевые слова
Место проведения исследований - пастбищные территории 11 административных районов Азербайджана. Наименования растительных групп проводили по доминирующим видам, обилие - по шкале Друде. Изучены возрастные индексы и индексы эффективности клевера. Определены биологические и эксплуатационные запасы видов Trifolium L. по районам Ширвана. Данные результатов исследования: Trifolium medium - 8399,5 т; T. caucasicum - 12000 т; T. canescens - 47973 т; T. campestre - 4315 т; T. bonannii - 1119 т; T. tumens - 3164,4 т. Общий биологический запас представителей рода Trifolium L. составляет 76,971 т, из них - 10%, т. е. 7,69 т являются эксплуатационным запасом. Это свидетельствует, что данные виды являются ценными кормовыми растениями.
Ключевые слова
Представлена информация о древесных культурах семейства Розоцветных, распространенных во флоре Нахичевани. В ходе сравнительного анализа собранных фактических материалов и литературных источников установлено, что на исследуемой территории встречается 20 культурных видов семейства Розоцветных. В статье на основе фактических материалов, собранных в ходе исследований, проводившихся на территории Нахичевани в разное время, отражены подробные сведения о перспективах использования древесных культур семейства Розоцветных. При этом дается обширная информация о местах распространения культурных видов, возможностях их использования в научной и народной медицине.
Ключевые слова
Фотосинтез является жизненно важным источником энергии в природе. Разные методики определения интенсивности фотосинтеза у растений позволяют однозначно сопоставить все имеющиеся экспериментальные данные и общие выводы об особенностях фотосинтеза у растений. Цели исследования: определение интенсивности фотосинтеза у древесных растений. Сбор данных по интенсивности фотосинтеза изученных видов растений на первом и втором году и определение влияния внешних факторов температуры, интенсивности света, концентрации COи O в воздухе, влажности воздуха и почвы на процесс фотосинтеза. Результаты исследования: низкая интенсивность фотосинтеза отмечается у видов, произрастающих в областях с умеренным или мягким климатом. Выводы: высокой интенсивностью фотосинтеза обладают виды растений, обитающие в основном в областях с континентальным климатом или в горных условиях.
Ключевые слова
Были проведены исследования по флористической, геоботанической и ресурсной оценке в Зардобском и Уджарском районах в 2020-2021 годах. В составе ценозов было зарегистрировано 87 видов, принадлежащих к 12 семействам. 12 видов ( Poa bulbosa L., Poa pratensis L., Artemisia lerchiana Weber, Chenopodium album L., Bromus scoparius L., Alhagi maurorum Medik., Cynodon dactylon (L.) Pers., Climacoptera crassa (M. Bieb.), Stipa capillata L., Brassica napus L., Glycyrrhiza glabra L., Alyssum tortuosum Waldst. et Kit. ex Willd. (= Odontarrhena tortuosa (Waldst. et Kit. ex Willd.) C. A. Mey.)) - отличаются многолетним участием в составе группировок. Динамика продуктивности в ценозах оценивалась по сезонам года и было установлено, что она изменялась в диапазоне 1,44-1,91 ц/га (весной), 0,65-1,55 ц/га (летом), 1,02-1,76 ц/га (осенью). Выявлено доминирование разнотравья в ботанических группировках.
Ключевые слова
В Азербайджане необходимо научно изучить плодородие загрязненных грунтовыми водами почв и восстановление растительности, а также выгоды, получаемые от добычи нефти и нефтепродуктов. В настоящее время при добыче нефти почвы подвергаются деградации из-за антропогенного и техногенного воздействия, угнетаются некоторые виды флоры. С этой целью весьма актуальным является проведение фитоэкологических исследований вокруг скважин, эксплуатируемых на нефтяных месторождениях. Впервые фитоэкологические исследования были проведены на нефтяном месторождении Пираллахи Нефтегазодобывающего управления «Апшероннефть» государственной нефтяной компании Азербайджанской Республики. Выявление нефтезагрязненных земель и площадей под грунтовыми водами в эксплуатационных зонах нефтегазодобывающих управлений на Апшеронском полуострове в «Комплексном плане мероприятий по улучшению экологической ситуации в Азербайджанской Республике на 2006-2010 годы», утвержденном Указом Президента Азербайджанской Республики от 28 сентября 2006 года, отражено при подготовке крупномасштабной экологической карты Апшеронского полуострова.
Ключевые слова
На территории Нахичевани (Азербайджан) в 2019-2021 годах проводились исследования с целью изучения группировок, образованных видами семейства Euphorbiaceae по типу растительности, поиска редких и исчезающих видов и оценки их на уровне ценопопуляций. В ходе исследований использовались классические геоботанические и фитоценологические методы. В результате исследований установлено, что в местной флоре 35 видов семейства Euphorbiaceae распространены в 8 типах растительности, 29 классах формаций, 87 формациях и 128 ассоциациях. За период исследований выявлено 25 новых фитоценозов в Нахичевани. Дана фитоценологическая классификация группировок, в состав которых входят виды рода Andrachne , находящиеся под угрозой исчезновения, исследован их онтогенетический статус. Установлено, что все ценопопуляции относятся к ювенильным типам (так как ∆ - 0,15-0,34
Ключевые слова
Целью исследования является изучение фитосанитарного состояния на территории Института дендрологии НАН Азербайджана и определение научно-практических направлений и закономерности применения экологически безопасных средств защиты растений, а также обработка почвы для создания экологического равновесия. С этой целью изучались вредные организмы, распространяющиеся в финиковых пальмах, которые отличаются своей декоративной красотой. В результате проведенных исследований на финиковых пальмах был обнаружен красный пальмовый долгоносик ( Rhynchophorus ferrugineus (A. G. Olivier, 1791)) и был изучен ряд биоэкологических характеристик вредителя. В результате проведенных исследований было установлено, что вредитель зимует на Апшеронском полуострове в фазе разновозрастных личинок, куколок и имаго, дает одно поколение в год. Изучена эффективность различных системных химических препаратов против вредителя, полностью уничтожены очаги заражения путем проведенных мероприятий.
Ключевые слова
Приведен обзор о видах основных вредителей маша (Vigna radiata (L.) R. Wilczek). Исследования проводили в 2017-2019 годах на полях фермерских хозяйств Ташкентской области. Систематический анализ видов проведен по стандартным методикам. Дисперсионный анализ полученных результатов определяли по методике Б. А. Доспехова. Выявлено 26 видов вредителей и 10 видов естественных энтомофагов, из них - 5 видов являются основными (паутинный клещ, озимая совка, хлопковая совка, люцерновый клоп, четырехточечная зерновка). Наибольшие повреждения культуре наносят 3 вида зерновки: зерновка четырехточечная (Callosobruchus maculatus (Fabricius, 1775)), гороховая зерновка (Bruchus pisorum Linnaeus, 1758) и фасолевая зерновка (Acanthoscelides obtectus (Say, 1831)). Данные вредители поражают культуру маша до 47,7-53,2%. Паутинный клещ поражает маш повторного срока сева в два раза сильнее, по сравнению с основной культурой. Ущерб основной культуре составил 25,2-28,1%, а при повторном сроке сева - 48,1-49,7%. На основании проведенных исследований, сделан вывод, что разработка экологически безопасных, безвредных для окружающей среды методов борьбы против основных вредителей маша в соответствии с современными технологиями является одной из важнейших задач на сегодняшний день.
Ключевые слова
В предлагаемой статье характеризуется фауна светлых (полевой - Circus cyaneus (Linnaeus, 1766), степной - Circus macrourus (S. G. Gmelin, 1771) и луговой - Circus pygargus (Linnaeus, 1758)) луней, обитающих на открытых и околоводных пространствах территории Самарской области. Кроме того, детально анализируется динамика численности данной группы ястребиных птиц и причины, провоцирующие периодические, причем, часто довольно значительные, колебания поголовья луней. Обсуждаются границы гнездовых ареалов светлых луней в пределах европейской части России, Среднего Поволжья и реальные зоны гнездования на территории Самарской области, а также участки, к которым в период репродукции особенно тяготеют светлые луни, посещая, тем не менее, всю площадь, занимаемую регионом. Анализируя данные из публикаций и устных сообщений ученых-орнитологов по местной авифауне, авторы экстраполируют картину динамики «выдавливания» из природной среды очень важной и ценной группы хищных птиц, являющихся отдельным звеном в пищевой цепи и истребителями вредных для сельского хозяйства мышевидных грызунов и насекомых. В работе приводятся сведения об изменениях численности каждого вида светлых луней за последние годы, в том числе за последние 10-15 лет. Среди важнейших факторов, лимитирующих численность полезных для человека хищных птиц, отмечаются следующие: распашка степных участков; разрушение среды обитания птиц; несанкционированные, стихийные палы сухой травы в поймах малых рек в весеннее время; разбрасывание отравленных приманок с целью истребления грызунов; браконьерство; действие «фактора беспокойства» в гнездовой сезон; нестабильность кормовой базы.
Ключевые слова
В предлагаемой статье анализируется состав экологических групп птиц, зарегистрированных в пределах памятника природы «Озеро Яицкое» (включающего 9 разных по величине водоемов, сформировавшихся на основе сильно меандрировавшего в течение более 300 лет левобережного рукава-старицы р. Самары в приустьевой ее части), расположенного в 200 м от южной границы г. Самары и менее чем в 200 м от нового микрорайона «Южной город». Выявлено, что авифауна памятника природы «Озеро Яицкое» включает 90 видов птиц (из них: 3 вида - северные мигранты, 11 - периодически гнездятся здесь и 76 - гнездятся практически регулярно), относящихся к отрядам: Поганкообразные (4), Аистообразные (4), Гусеобразные (10), Соколообразные (10), Ржанкообразные (8), Чайкообразные (5), Журавлеобразные (1), Пастушкообразные (4), Стрижеобразные (1), Кукушкообразные (1), Голубеобразные (2), Совообразные (3), Ракшеобразные (1), Удодообразные (1), Дятлообразные (2), Воробьинообразные (33 вида). Авифауну памятника природы «Озеро Яицкое» можно классифицировать на 3 экологических группы: водные, болотно-луговые и кустарниково-лесные птицы, а также связанную с разными прибрежно-водными биотопами группу хищных птиц. К водным относятся: нырцы (4 вида поганок), водно-наземные (гусеобразные и лысуха - 11 видов), водно-воздушные (чайки и крачки - 5 видов); к болотно-луговым: кулики отмелей - 6 видов, голенастые бродные - 5 видов, траволазающие - 16 видов; к кустарниково-лесным: наземники - 4 вида, древолазающие - 20 видов, воздушные охотники - 6 видов; к хищным птицам принадлежат: летуны-парители - 3 вида, летуны-махатели - 6 видов, ястребы - 1 вид, соколы - 3 вида.
Ключевые слова
Данная статья посвящена особенностям гнездовой экологии некоторых массовых видов птиц Ферганской долины. Приводятся данные по распространению, распределению по гнездовым стациям, размерам кладки, оологическим показателям яиц, по плотности насиживания кладок и постэмбриональному росту и развитию птенцов белого аиста, зеленой щурки, майны, индийского и полевого воробьев в антропогенных ландшафтах долины. В Ферганской долине белый аист распространен в основном в населенных пунктах, зеленая щурка гнездится на лессовых обрывах по берегам рек и больших каналов, майна гнездится в антропогенных объектах, занимает гнезда сизоворонок, индийских воробьев, полевой воробей гнездится в антропогенных ландшафтах, редко в оврагах, индийский воробей в основном обитает в оврагах и на деревьях, образуя большие колонии. Размер кладки у аистов составляет в среднем 4,7, зеленой щурки - 5,5, майны - 4,6, полевого воробья - 4,5 яиц, индийского воробья - 3,9 яиц. Плотность насиживания яиц у аиста в начале инкубации составляет 96,3%, щурки - 68,0%, майны -67,7%, полевого воробья - 93,1%, индийского воробья - 92,4%, в конце инкубации плотность насиживания меняется и составляет у аиста - 89,9%, зеленой щурки - 94,0%, майны - 82,5%, полевого воробья - 98,2%, индийского воробья - 97,3%.
Ключевые слова
В настоящее время как никогда стал актуален вопрос разработки критериев отбора озер для внесения их в списки особо охраняемых природных территорий (ООПТ), а также оценки природных экосистем, подвергшихся существенному антропогенному влиянию и требующих особого внимания со стороны экологов. Однако, экспертная оценка индивидуально каждой экосистемы требует значительных исследовательских и экономических ресурсов. С учетом площади России и труднодоступности некоторых регионов она становится практически невозможной. Для предварительных оценок и сужения круга поиска кандидатов на ООПТ могут выступать камеральные методы. К одним из них относятся различные методы идентификации аномалий по базам данных морфометрических, гидрохимических, гидрологических и гидробиологических характеристик озер. В данной работе рассмотрены некоторые методы машинного обучения, направленные на выявления аномальных значений для озер карстового, вулканического и ледникового происхождения. Основной целью данного исследования является поиск оптимальных математических методов установления уникальности той или иной озерной экосистемы. В работе рассмотрены тестовые выборки озер, полученные на основе базы данных WORLDLAKE. При анализе использовались методы: 1) фактор локального выброса, 2) изолированный лес и 3) одноклассовый метод опорных векторов. Выявлены особенности применения различных методов в зависимости от морфометрического происхождения озерных котловин. Полученные аномальные объекты подвергались сравнению и последующей экспертной оценке на наличие у них уникальных свойств по различным параметрам. Экспертная оценка подтвердила, что большинство выделенных озер могут рассматриваться как уникальные с учетом и других признаков, характеризующих озерные экосистемы.
Ключевые слова
Реформирование сельскохозяйственного производства привело к неизбежной реорганизации территории. Для выполнения работ по реорганизации необходимы свежие картографические материалы. Формирующаяся земельно-кадастровая служба нуждается в выполнении большого объема работ по инвентаризации земель сельскохозяйственного назначения с определением их состояния и использования. Аналогичные проблемы стоят и перед службами, занимающимися инвентаризацией городских земель и объектов, созданием кадастра застроенных территорий. Важное значение в решении этих задач имеет широкое использование материалов аэрофотосъемок.
Ключевые слова
Одна из задач, стоящих перед животноводством в настоящее время, заключается в сохранении и повышении продуктивности и увеличении стада с целью обеспечения внутреннего рынка продуктами животноводства. Успешное выполнение этой задачи в первую очередь зависит от создания прочной кормовой базы. Этот вопрос может быть решен путем внедрения технологий производства кормов и эффективного использования кормов вне зависимости от природных условий. Эффективное использование кормов в кормлении животных возможно только при условии их хорошей подготовки и смешивания с другими компонентами. Использование кормовых смесей направлено на расширение использования растительных остатков и промышленных добавок, обеспечение полноценного питания и усвояемости кормов, повышение продуктивности животных на 10-26%, позволяет уменьшить расход корма на единицу продукции на 15-20%. Приготовление, непосредственно на хозяйстве, концентрированных комбикормов на основе промышленных добавок помогает решить одновременно несколько задач. Становится возможным снижение затрат на транспортировку зерна и готового корма в фермы в качестве сырья на комбикормовый завод, учет кормовой базы хозяйства, балансировка комбикорма в соответствии с потребностями животных. В технологических процессах приготовления кормовой смеси важную роль играет операция перемешивания, что проявляется в продуктивности животных. Однако эта операция энергозатратная, что влияет на стоимость конечного продукта. Также следует отметить, что имеющиеся кормовые смесители не всегда отвечают зоотехническим требованиям, не обеспечивают получение кормовой смеси нужного качества. Рабочий процесс малогабаритных установок по производству полнорационного концентрированного комбикорма недостаточно изучен и требует совершенствования в направлении снижения энергопотребления и улучшения качества готовой продукции. Как видно, совершенствование процесса смешивания установок по производству полнорационного концентрированного комбикорма в направлении снижения энергопотребления, улучшения качества кормовых смесей является важной актуальной проблемой в сельском хозяйстве.
Ключевые слова
Сорт играет особую биологическую роль в производстве современных сельскохозяйственных растений и реализации интенсивных технологий. Применяемые агротехнические мероприятия в большей степени влияют на его высокий и качественный урожай. Это позволяет любому сорту длительное время сохранять свои биологические и морфологические признаки. В исследовании результаты, полученные при оптимизации агротехнических мероприятий и вспашки на обе глубины, были разными. Урожайность, выход протеина, выход масла и масса 1000 семян были выше на вариантах с вспашкой на одинаковую глубину и на вариантах с капельным орошением и NPK кг удобрений на 1 га. Показатели были выше в вариантах, где проводили вспашку на глубину 20-25 см, применяли систему орошения дождеванием, где вносили удобрения в норме NPK кг/га.
Ключевые слова
Рассматриваются вопросы генетических особенностей, классификационное положение и диагностические показатели пойменно-аллювиальных почв. Аллювиально-лугово-лесные почвы достаточно широко распространены под высокобонитетными тугайными лесами поймы реки Кура. Для территории характерно наличие сухого субтропического климата, благоприятных условий рельефа и водного режима. Содержание гумуса в верхних горизонтах составляет 4,2-4,5% и с глубиной уменьшается до 0,8%. В погребенных гумусированных горизонтах наблюдается возрастание до 2,2%. Количество общего азота в горизонтах - 0,21-0,26%. Результаты анализа указывают на различия в валовом химическом составе лесных и окультуренных аллювиально-лугово-лесных почв. Орошаемые почвы были выделены как самостоятельный тип.
Ключевые слова
Устойчивые методы ведения сельского хозяйства включают различные подходы. Наиболее важным подходом к устойчивому развитию сельского хозяйства является диверсификация сельскохозяйственных культур. Это позволяет фермерам использовать биологические циклы для минимизации затрат, сохранения ресурсной базы, максимизации урожайности, а также снижения риска, связанного с экологическими факторами. Это служит важной возможностью для увеличения доходов и создания рабочих мест для сельских общин. В отличие от специализированного сельского хозяйства, диверсификацию сельскохозяйственных культур можно определить как попытку содействовать разнообразию культур за счет севооборота, многолетников или смешанных посевов с целью повышения продуктивности, устойчивости и снабжения экологических систем. Это может стать шагом на пути к более устойчивым производственным системам, цепочкам добавленной стоимости для мелких культур и социально-экономическим выгодам. Расширение сельскохозяйственного разнообразия, лучший севооборот, смешанные посевы, выращивание зернобобовых культур в системах, в которых, как правило, преобладают злаковые, многолетники и адаптированные к региону (специализированные) сорта или сортообразцы, все это примеры стратегий диверсификации. В результате проведенных исследований можно отметить, что проводя диверсификацию сельскохозяйственных культур в условиях орошения и такого же агротехнического ухода, можно получать высококачественную зерновую продукцию из сортов кормового гороха Азербайджан 1508 (зеленая масса), пшеницы Гобустан и ячменя Джалилабад-19. Этот способ считается эффективным как в экономическом, так и в агротехническом отношении.
Ключевые слова
Эффективность птицеводства определяется не расширением существующих линий поголовья, а повышением качества продуктивной и племенной птицы родительских форм изучаемых пород. Большинство хозяйственно важных признаков имеют полигенную природу. Значительное влияние на их проявление оказывают факторы внешней среды. По данным исследований, генетические факторы существенно зависят от живой массы, массы яиц и половой зрелости. Что касается эмбриональной и постэмбриональной жизнеспособности, а также эффективности использования кормов, то они на 85-95% зависят от условий внешней среды. Кривые роста массы яиц кур разных пород показывают, что все изучаемые породы начинают яйцекладку в 6 месяцев. Скорость роста массы яиц меняется с возрастом.
Ключевые слова
Рассматриваются вопросы молочной продуктивности во вторую лактацию черно-пестрых коров разных генотипов. Описаны их биологические показатели в базовых и основных хозяйствах. Проведены наблюдения за плодовитостью разных групп животных, возрастом осеменения телок. Определены: живая масса телок при осеменении, критерии разведения, репродуктивное долголетие и пожизненная плодовитость коров.
Ключевые слова
В ходе исследований из печени и легких овец, содержащихся в Апшеронском районе, были собраны пузыри Echinococcus granulosus и Cysticercus ovis . У 302 из 771 исследованной овцы эхинококковые пузыри обнаружены во всех легких и печени. Среди участков исследования эхинококкоз был обнаружен в селах Тудар (47,9%), Джейранбатан (47,6%), Альтыагач (46,5%), Фатмаи (45,8%), Кизилгазма (41,9%). Эхинококковые пузыри собирали из легких и печени и анализировали их распределение в органах. Интенсивность инвазии в печени составила 1-18, а в легких - 1-15 пузырей. Высокая степень инвазии отмечена в низкогорной (45,1%) и предгорной (42,5%) зонах и несколько меньше в равнинной зоне (32,7%). Зараженность овец возрастает весной с 28,3% до 42,6% летом и до 48,5% осенью, а зимой эти показатели снова снижаются до 28,7%. Высокая зараженность C. ovis была зарегистрирована в Альтыагаче 34,9%, Кизилгазме 33,9% и Тударе 33,3%. В селах Мехдиабад, Сулутепе и Фатмайи заражение не выявлено. Заражение C. ovis относительно низко в равнинной зоне и ЭИ 8,8%, ИИ 1-8 экз.; в районах, относящихся к предгорной зоне немного выше и ЭИ составляет 11,7%, ИИ составляет 1-8 экз.; а в низкогорной зоне выше и ЭИ составляет 34,0%, ИИ 1-19 экз. В результате исследований был сделан вывод, что интенсивность инвазии обоими гельминтами в Хызинском районе выше, чем на Апшеронском полуострове. Также, по высотным поясам региона, высокая интенсивность зафиксирована в низкогорной зоне.
Ключевые слова
Был использован аборигенный сорт винограда матраса, выращиваемый в Самухском районе (79 м), Гяндже (408 м) и Гейгельском районе (630 м), расположенных на разных высотах над уровнем моря. Хранение мезги проводилось в разные сроки: 3, 6, 12, 24 часа. Перед мацерацией проводят обессеривание мезги. В результате дегустации, проведенной по 10-балльной системе с участием 9 дегустаторов, образец розового вина, выдержанный в мезге в течение 6 часов, стал более заметным благодаря своей прозрачности и цвету. В то же время по вкусу, типичности, аромату и букету этот образец был более предпочтительным и в конечном итоге получил оценку 9,6 балла. Хотя между количеством ароматических веществ в виноматериалах, полученных из сорта винограда матраса, выращенного в разных регионах, не было резкого различия, некоторые различия все же были заметны. Так, общее количество ароматических веществ составило 90,9 мг/дм в виноматериале из Гейгельского района, 88,6 мг/дм из Гянджи и 85,6 мг/дм из Самухского района. Оказалось, что в пробе вина из Самухского района содержание ацетатов высших спиртов составляло 5,7 мг/дм, из Гейгельского района - 5,2 мг/дм и из Гянджи - 4,6 мг/дм. В образцах вина из сложных эфиров жирных кислот наиболее часто встречались этилгексаноат (1040-1210 мг/дм) и этил-4-ОН-бутаноат (1015-1430 мг/дм).
Ключевые слова
Смертность от ОНМК находится на 3-м месте среди всех патологий. Все это ведет к огромным затратам государства на лечение, реабилитацию, а также к потерям в экономике. Снижение рисков возникновения повторных ОНМК реализуется за счет открытия кабинетов профилактики инсульта, целями которых является проведение консультативного приема. Назначения комплекса диагностических и лечебных мероприятий и динамическое наблюдение приводит к риску развития ОНМК. В статье подробно описана структура организации кабинета профилактики инсульта.
Ключевые слова
В данной работе осуществлен ВЭЖХ анализ новых биологически активных соединений: азометинов, тиенопиримидинов и диметоксихиназолинонов. Для данных структур установлены такие виды фармакологического действия, как антитирозиназная, противовирусная и церебропротекторная, что делает их перспективными соединениями для фармацевтического изучения. С целью установления чистоты анализируемых веществ и разработки методик их хроматографического исследования проведен сепарационный анализ методом высокоэффективной жидкостной хроматографии обращено-фазовым вариантом. В ходе эксперимента осуществлен подбор оптимальной подвижной фазы. Наилучшие варианты для анализа достигнуты в ходе использования смеси, состоящей из ацетонитрила и 0,5% муравьиной кислоты. Значительную достоверность результатов первичного фармакологического скрининга обеспечивает высокая чистота исследуемых веществ, а это в свою очередь позволяет разработать лабораторный регламента получения соединения-лидеров, в качестве активной фармацевтической субстанции.
Ключевые слова
В статье рассматривается данные о распространенности и факторах риска развития аллергического ринита с целью оценить распространенность и факторы риска развития аллергического ринита среди населения Ошской области Киргизской республики (7 районов Ошской области; 2018-2019 гг.) Аллергический ринит является широко распространенным хроническим заболеванием среди детского населения развитых стран. Благодаря масштабному международному эпидемиологическому исследованию “International Study of Asthma and Allergies in Childhood” (ISAAC), в котором приняли участие 306 исследовательских центров из 105 стран мира, получены о распространенности аллергического ринита. Оценка распространенности проводилась на основании годовых статистических отчетных форм 12НКС-заболевания. В результате исследования в целом по области установлено повышение лиц страдающих аллергическим ринитом на 114,5% за анализируемый периоды. При сравнении показатели данного заболевания в Алайском и Ноокатском районе достоверно не отличались от сравниваемого 2018 года. В 2019 году высокий показатель наблюдается в Узгенском районе. Увеличение составило 41,1%.
Ключевые слова
Лечение гнойных ран до сих пор является одной из первостепенных и до конца не решенных проблем хирургии что обусловлено тем, что в структуре больных общехирургических стационаров больные с гнойными заболеваниями мягких тканей составляют 30-35%. Цели исследования: анализ современных методов лечения гнойных ран и их эффективность. Материалы и методы исследования: после хирургической обработки используется открытый метод лечения раневой поверхности в абактериальной среде. Метод способствует быстрому очищению ран от некротических тканей и гноя в первой фазе раневого процесса. Увеличивается и число пациентов с послеоперационными гнойными осложнениями. Основные причины - это увеличение поступления больных с деструктивными процессами, несовершенство мер профилактики, применяемых в момент операции и после нее, появление антибиотико-устойчивых форм микрофлоры и снижение иммунобиологической реактивности населения. Это все способствует изменениям в структуре и характере гнойных поражений мягких тканей и росту числа больных с гнойными ранами и их осложнениями. Немалый удельный вес занимают больные с поздними гнойно-воспалительными осложнениями, лечение которых представляет определенные сложности.
Ключевые слова
Лечение перитонита до настоящего времени остается одной из центральных проблем экстренной хирургии. Несмотря на большой прогресс в совершенствовании методик хирургической санации брюшной полости и внедрение в клиническую практику все более мощных антибактериальных средств, летальность от разлитого перитонита остается высокой, достигая 45%. Одной из главных причин смерти больных в послеоперационном периоде является полиорганная недостаточность (ПОН), которая развивается, несмотря на активную хирургическую санацию первичного очага и адекватную коррекцию гемодинамических и дыхательных расстройств.
Ключевые слова
Актуальность проблемы детоксикации организма больного при хирургической и гинекологической патологии определяется тем, что нередко агрессивность токсических продуктов метаболизма, гипоксия обуславливают функциональную несостоятельность многих органов и систем, вызывают срыв их компенсаторных возможностей в организме. При гнойных осложнениях острых воспалительных заболеваний органов брюшной полости частота осложнений от эндогенной интоксикации достигает 50%, а при несвоевременной диагностике и лечении целых 70-80%, летальность составляет 37-42%, что обуславливает актуальность данной проблемы.
Ключевые слова
Острый панкреатит (АП) - это воспалительное заболевание поджелудочной железы, которое варьируется от легкой, самоограничивающейся болезни до тяжелой формы, связанной с синдромом полиорганной дисфункции (МОДС), высокой заболеваемостью и смертностью. Непредсказуемый характер заболевания, гетерогенность проявлений заболевания и ограниченный доступ к человеческим образцам делают исследования человеческих тканей непрактичными и часто очень трудными. Выявлены важнейшие события в патофизиологии АП в ходе нескольких экспериментальных моделей индукции АП in vivo. Эксперимент in vivo проводили на крысах с использованием аналога октапептида холецистокинина - церулеина. Крыс разделили на группы, в каждой группе применялся разный режим дозирования препарата. В результате серии экспериментальных исследований было установлено, что интервальная индукция АД в низких дозах вызывает более серьезное повреждение ткани поджелудочной железы, чем однократное введение более высоких доз исследуемого вещества.
Ключевые слова
Опасностью инфекций вирусами гепатита В или С у диализных больных является негативное влияние на результаты трансплантации почек, пациенты гемодиализа относятся к группе высокого риска заражения различными заболеваниями, особенно иммунокомпромиссными. Цели исследования: анализ и определение клинико-эпидемиологических особенностей вирусного гепатита В и С у пациентов с заболеваниями почек. К методам эфферентной терапии относятся гемодиализ, плазмаферез, плазмосорбция, цитоферез, криоферез, криоплазмосорбция, гемосорбция и др. Из-за высокой степени инвазивности они могут играть важную эпидемиологическую роль в распространении инфекций в стационарах и учреждениях амбулаторного профиля. Результаты исследования: по широте распространения, уровню заболеваемости, тяжести течения и частоте развития хронических форм, причиняемому экономическому ущербу эти типы вирусных гепатитов занимают в Кыргызстане одно из ведущих мест в инфекционной патологии человека. Таким образом, вирусные гепатиты с парентеральной передачей возбудителей (гепатиты В и С) - одна из наиболее серьезных и актуальных проблем здравоохранения.
Ключевые слова
Паховая грыжа считается одной из частых патологий в герниологии и занимает второе место после острого аппендицита в абдоминальной хирургии. Цель исследования улучшение результатов хирургического лечения больных с паховой грыжей. Материал и методы исследования. Работа выполнена на базе Национального хирургического центра с 2020 по 2022 гг. В данной работе проведен анализ результатов лечения 118 больных с паховой грыжей, оперированных разными способами аутопластики и аллопластики. Больные госпитализированы как в плановом, так и в экстренном порядке. Средний возраст для мужчин составил 46±12,1 года. Для получения достоверных результатов исследования в работе пациенты разделены на две группы: в группу сравнения вошло 50 (42,4%) пациентов и в основную составили 68 (56,7%) больных. Пациенты обеих групп соответствует по возрасту, длительности заболевания, виду и локализации грыжи. Результаты и их обсуждение. Длительность оперативного вмешательства после аутопластики составила 59,6+2,6, а при аллопластике - 48,4+1,5 минуты (р
Ключевые слова
Перипротезные переломы являются сложной задачей для хирурга и медицинской бригады. Хирургическое лечение может быть технически сложным. Исторически неоперативное лечение травм, таких как гипсовая повязка или вытяжение ноги, продемонстрировало неприемлемо высокие показатели заболеваемости и смертности. Для лечения этих сложных повреждений было описано несколько методов, которые могут включать внутреннюю фиксацию или ревизию на месте протеза. В то время как внутренняя фиксация может включать запирающую пластину, кабельную пластину, ортогональную пластину и использование аллотрансплантата или аутотрансплантата, единого мнения относительно идеального подхода не существует. Кроме того, существуют разногласия по поводу типа пластины, длины и расстояния между протезом и костью. Потенциальные осложнения после операции включают потерю крови, расшатывание, разрушение или сращение костей, дальнейшие переломы и инфекции.
Ключевые слова
Проведена оценка эффективности хирургического лечения при переломах - вывихе шейного отдела позвоночника вентральным доступом с применением межтелевым корпородезом и фиксацией шейной пластиной. Прооперировано 35 пациентов 18-50 лет (женщин - 4, мужчин - 31). Выявлено, что декомпрессия спинного мозга вентральным доступом при вправлении и резекции тела позвонка с установкой кейдж-пластины. Это оптимальный метод выбора при травматическом повреждении шейного отдела позвоночника. Он имеет ряд преимуществ: адекватная декомпрессия спинного мозга из вентрального доступа, не требует забора аутокости, простота техники выполнения, прочная фиксация.
Ключевые слова
Цель исследований состоит в разработке методики прогнозирования доверительных интервалов функциональных параметров магистральных каналов на проектной стадии, с учетом вероятности абсолютного изменения, происходящего в их гидравлических параметрах в процессе строительства и эксплуатации. В связи с этим, принимая, что при строительстве и эксплуатации магистральных каналов частота абсолютного изменения значений площади живого сечения, смоченного периметра, гидравлического радиуса и уклона дна подчиняется нормальному закону распределения, а коэффициент шероховатости канала является возрастающей и произвольно изменяемой случайной величиной, исследована возможность прогнозирования вероятного доверительного интервала для водопропускной способности канала за период эксплуатации. Для этого были использованы метод Монте-Карло и программа Excel, а также предложен метод для прогнозирования доверительного интервала проектного значения расхода канала. Соответствующие анализы были проведены по проектным значениям гидравлических параметров на исследуемых сечениях магистральных каналов, эксплуатируемых в Азербайджанской Республике. Предполагая, что проектное значение каждого гидравлического параметра является средним значением, а среднее квадратическое отклонение находится в вероятных пределах, составлена генерация нормально распределенных случайных величин (при условии, что коэффициент шероховатости русла является возрастающей и произвольно изменяемой величиной в соответствующем пределе), и по формуле расхода для установившегося равномерного движения воды рассчитан максимальный расход канала. Определен доверительный интервал среднего значения прогнозируемого максимального расхода и сопоставлен с проектным значением максимального расхода на исследуемом сечении магистрального канала. На основе предложенного метода проанализирован эффект влияния на среднее значение максимального расхода для случая, когда коэффициент шероховатости русла остается неизменным и происходит вероятное рассеивание остальных гидравлических параметров вокруг проектных значений, а также когда в общем происходит рассеивание соответствующих гидравлических параметров вокруг проектных значений.
Ключевые слова
Представлены основные методы оценки эффективности систем защиты информации информационных систем, их преимущества и недостатки. Существуют недостатки оценки эффективности СЗИ, связанные с выбором показателей, сложная вычислительная нагрузка, недостатки экспертных оценок и необходимость привлечения высококвалифицированных специалистов.
Ключевые слова
В данной статье рассмотрена роль пассажирского транспорта, как одной из важнейших систем, которая влияет на качество жизни населения. Проведен анализ работы общественного транспорта города Ош, в котором доминируют мини автобусы Mercedes малой вместимостью (10-16 чел.). Проанализированы результаты проведенного исследования потока пассажиров автобусных маршрутов. По результатам проведенного исследования определена загруженность маршрутов в часы пик в вечернее и утреннее время суток. Выявлены основные проблемы организации пассажирских перевозок, в числе которых несоблюдение графика движения, что приводит к увеличению времени передвижения пассажиров на транспорте, к систематическим нарушениям правил дорожного движения, чрезмерно длительным по времени остановкам на узловых остановочных пунктах и пр.
Ключевые слова
Предложен оригинальный метод выявления особенностей талантливой личности. Установлено, что использование метода сравнительной оценки функциональной полноты и значимости объектов и их характеристик позволяет оценить информационный «вес» каждого из ограниченного подмножества психофизиологических показателей, характерных для физических лиц, потенциально обладающих способностями для успешной деятельности в области разработки программ для ЭВМ.
Ключевые слова
В экономическом развитии современного государства ипотечное кредитование занимает важную позицию, определенную тем, что для многих граждан ипотека создает единственно доступную возможность приобретения собственного жилья и улучшения тем самым качества жизни. Цель работы - проанализировать современное состояние ипотечного кредитования в Свердловской области и разработать рекомендации по его развитию. В статье авторами исследуется развитие ипотечного кредитования в Свердловской области. Обосновывается актуальность выбранной темы. Обозначаются существующие проблемы в сфере ипотечного кредитования в регионах: несбалансированность рынка, отсутствие или недостаточность мер по поддержке заемщиков. Анализируются показатели ипотечного рынка Свердловской области: количество ипотечных заемщиков, структура рынка ипотечного кредитования, объем выданных ипотечных кредитов и другие показатели. Формулируются тенденции ипотечного кредитования в Свердловской области: рост востребованности кредитования на недвижимость первичного рынка, рост количества выданных кредитов. На основе проведенного анализа выделяются проблемы ипотечного кредитования в Свердловской области: низкая вовлеченность региональных банков, слабая региональная поддержка. Приводятся рекомендации по совершенствованию рынка ипотечного кредитования, а именно предложены условия региональных ипотечных программ.
Ключевые слова
Данное исследование посвящено развитию инвестиций в угольную промышленность Киргизской Республики как экономической среде роста потенциала страны. Целью данного исследования является изучение рынка угля Кыргызстана, а также рассмотрение основных тенденций развития угольной отрасли, и их характеристики. Предпринята попытка дать анализ современного состояния угольной отрасли Кыргызстана, проанализировать изменение качественных характеристик отрасли за последние годы, рассмотреть основные приоритеты государственной политики. Применительно к угольной отрасли на современном этапе это: повышение роли угля в электроэнергетике; наращивание экспортного потенциала угольной отрасли; повышение эффективности железнодорожных перевозок угля; и обеспечение благоприятного инвестиционного климата. Угольная промышленность в Киргизской Республике является крупным сектором экономики, поскольку уголь является основным топливом для производства электроэнергии и самым дешевым и наиболее достаточным источником энергии. В данной статье представлен обзор запасов угля в стране и систематический анализ данных угольной отрасли в отношении количества компаний, их общего производства и производительности. В нем обсуждаются вопросы инвестирования в угольную отрасль относительно ее будущего, в том числе создание инвестиционно-благоприятного климата, финансовая поддержка угольной отрасли республики.
Ключевые слова
Рассмотрены методологические проблемы, связанные с автоматизацией учетного процесса, возникающие при переходе узбекских компаний на отчетность по Международным стандартам финансовой отчетности (МСФО). В последнее время эта проблема становится весьма актуальной, так как все больше компаний для привлечения иностранных инвестиций осуществляют или планируют осуществлять формирование отчетности по МСФО. Охарактеризованы основные методологические вопросы, которые компаниям необходимо решить еще на стадии принятия решения об автоматизации процессов, а также рассмотрены основные этапы, связанные с разработкой соответствующего набора методологических документов для автоматизации учетного процесса при переходе на МСФО.
Ключевые слова
В работе рассматривается экологическая ответственность бизнес-организаций, экологическая деятельность которых является не только юридической обязанностью, но и ответственностью. Рассмотрены подходы управления рисками, для решения экологических проблем, приведены примеры экологических рисков, представлены ключевые этапы управления экологическими рисками.
Ключевые слова
На международной арене проблема обеспечения международной информационной безопасности приобретает все более глубокое значение осуществляются программные меры в целях правового обеспечения информационной безопасности, предупреждения и борьбы с правонарушениями и преступлениями в сфере информационных технологий. В этой связи установление ответственности за распространение информации, представляющей угрозу правам и свободам личности, интересам общества и государства, охрана информационной безопасности в качестве объекта уголовно-правовой охраны, разработка комплекса мер по противодействию информационным преступлениям являются актуальными задачами. Представлен теоретический и практический анализ международноправовых аспектов информационной безопасности, рассматриваются этапы, и пробелы в этой сфере, вносится предложения по совершенствованию действующего законодательства.
Ключевые слова
Автором статьи изучены и проанализированы вопросы, связанные с аттестацией персонала на государственной (муниципальной) службе и пути их решения. Цель исследования - изучить основные проблемы, связанные с аттестацией персонала на государственной (муниципальной) службе и определить пути их решения. Объектом исследования является персонал государственной (муниципальной) службы. Основными методами проведения анализа явились: метод сравнения, анализа, логического рассуждения. Рассмотрено определение понятия «государственная служба». Изучены этапы проведения процедуры аттестации персонала. Проведен анализ прохождения процедуры аттестации в Федеральной таможенной службе России Домодедовской таможни. Проведенный анализ показал, что примерно половина работающих сотрудников имеют большой стаж работы в данной структуре организации и соответственно занимают высокую руководящую должность, остальные сотрудники организации имеют небольшой стаж и опыт работы. Выделены основные проблемные места при проведении аттестации работников на государственной (муниципальной) службе в РФ. С целью совершенствования процедуры аттестации государственных служащих на муниципальном уровне определены основные этапы ее проведения и разработаны основные направления осуществления данной деятельности. Автор статьи подчеркивает важность использования комплексного подхода к проведению аттестационной процедуры на предприятии, сочетающий в себе индивидуальный подход к каждому сотруднику, методам оценки его деятельности, анализу основных показателей процедуры аттестации и их интерпретации, а также разработке мероприятий по ее улучшению. Рассмотренная схема проведения аттестации работников, по мнению автора статьи, способна дать существенный объем информации, рассмотреть возможные предложения, выявить более узкие места в работе и определить дальнейшие направления по совершенствованию процедуры аттестации.
Ключевые слова
Целью исследования является выявление уровня развития цифровизации в органах государственного и муниципального управления на территории Российской Федерации, а также исследование основных программ и мероприятий, разрабатываемых государством по повышению цифровизации в стране. В статье рассмотрены основные понятия и тенденции применения цифровых технологий в государственном и муниципальном секторе. На основе анализа реализованных проектов по развитии цифровизации на территории Российской Федерации, выявлены основные преимущества использования современных информационных технологий в стране. Исследован индекс развития электронного правительства Организации Объединенных Наций, по которому определяется готовность стран к использованию информационных технологий по различным критериям. Выделен перспективный федеральный проект «Цифровое государственное управление», который направлен на повышение используемых цифровых сервисов в государственном и муниципальном секторе. Благодаря развитию цифровизации в государственном и муниципальном секторе, появится возможность выйти на новый уровень информационного развития в Российской Федерации, а также повысится качество предоставляемых государственных и муниципальных услуг.
Ключевые слова
Статья посвящена исследованию психолого-педагогической коррекции трудностей в обучении младших школьников. Рассмотрены проблемы психологической помощи младшим школьникам с трудностями в обучении, особенности психического развития учащихся младшего школьного возраста, причины возникновения трудностей в обучении младших школьников, проблемы в психическом развитии и поведении у таких детей. В качестве причин возникновения трудностей автор статьи указывает социальную и педагогическую запущенность ребенка, которые проявляются в неразвитости учебно-познавательной мотивации, социально-коммуникативных свойств и качеств личности, в неадекватной самооценке, в нарушении средовой адаптации. Особое внимание уделяется рассмотрению содержания психологической помощи младшим школьникам с трудностями в обучении. Комплекс психологической помощи младшим школьникам, испытывающим трудности в обучении, включает в себя программу коррекционно-развивающих занятий, направленных на преодоление причин возникновения трудностей в обучении, проведение педагогических советов и родительских собраний для выработки конкретных рекомендаций. Целью исследования являлось создание и проверка эффективности комплекса средств психологической помощи в развитии личности младших школьников, испытывающим трудности в обучении. Описана проведенная экспериментальная работа по преодолению причин возникновения трудностей в обучении: дана характеристика выборки, психодиагностических методик и диагностируемых показателей. Представлен анализ результатов исследования. Результаты исследования могут представлять интерес для педагогов, родителей и педагогов-психологов, работающих в образовательных учреждениях. Разработанный нами комплекс психолого-педагогической коррекции трудностей в обучении младших школьников позволяет частично преодолеть трудности в обучении путем нивелирования некоторых причин их возникновения.
Ключевые слова
Рассмотрены преимущества применения способа «карт памяти» в учебном процессе химических дисциплин с учетом особенностей основных принципов реформы образования и главных направлений интерактивного обучения в Азербайджанской Республике. Показано, что в наиболее развитых странах во многих отраслях жизненной деятельности пользуются картами памяти, как средства защиты умственного и творческого развития памяти и интеллектуальных размышлений. Согласованность с требованиями реформы образования, возможность выявления и формирования самостоятельных творческих способностей, плодотворность выучивания являются преимуществами использования карт памяти в учебном процессе.
Ключевые слова
Обучение взрослых английскому языку является актуальной задачей современного образовательного процесса. В данной статье рассматриваются основные педагогические подходы, методы и формы работы со взрослой аудиторией. Образование взрослых - это направление в педагогике, нацеленное на овладение возрастной аудиторией профессиональными знаниями в процессе обучения и переподготовки. Это направление требует дальнейшего развития, формирования и построения новых методов и форм обучения. Автор рассматривает психологические, физиологические и социальные факторы преподавания и изучения иностранного языка для взрослых и предоставляет основу, включающая психолингвистические аспекты изучения языка, предлагаемые методологии и теории. В частности, рассматриваются основные недостатки современных методов, которые внедряются в настоящее время. Автор выдвигает постулаты, учет которых, по его мнению, может существенно повысить уровень преподавания иностранного языка для взрослой аудитории.
Ключевые слова
В данной статье рассматриваются актуальные проблемы дидактики, дидактического обучения и образования, вклада учащихся в образование молодых людей с учетом возрастных особенностей, в определении оптимального объема приобретения упражнений, рассматривается предмет химии как учебный предмет в средних общеобразовательных школах, формируется с учетом возрастных и психофизиологических особенностей школьников, этапов обучения, целей, задач дидактического эквивалента, будут рассмотрены вопросы о повышении интереса учащихся к предмету химии через профильное обучение химии, мнения многих ученых о профильном образовании, об основных целях перехода к специальному образованию и об основных направлениях современной образовательной реформы внедрения профилирования школ.
Ключевые слова
Статья посвящена учителям начальных классов, и является актуальной в условиях современной образовательной парадигмы теме, обоснования необходимости создания целостной системной концепции формирования методической и математической компетентности будущего учителя начальных классов. В статье было использовано методы опросов и осведомленности учителей школ. Блогодаря совместной работе было выялено анализы успеваемости и были решены цели и задачи работы. По результатом исследования нам удалось сравнит сельских школ и городских школ.
Ключевые слова
В данной статье рассматривается роль этнопедагогики в процессе преподавания киргизской литературы в средней школе, проанализированы первые этапы образования на этнопедагогической основе, а также состояние научной разработанности данной проблемы. Вместе с тем рассмотрены вопросы, касающиеся определения стратегической цели изучения художественных произведений на уроках киргизской литературы с учетом принципов этнопедагогики, которая, вне всякого сомнения, является основой национального образования и воспитания. Помимо этого исследованы вопросы, связанные с совершенствованием и адаптацией идей, принципов, методов и научных положений, разработанных в области этнопедагогики в целом и в частности, методики преподавания киргизской литературы в старших классах на этнопедагогической основе. Поскольку в настоящее время процесс преподавания киргизской литературы на этнопедагогической основе постепенно обретает новое содержание в контексте современных образовательных парадигм, согласно которым изменились и требования к учащимся на уроке литературы. В современных условиях актуальный характер обретают также вопросы, касающиеся содержания учебного материала урока литературы, основная задача которого заключается главным образом в формировании и повышении культуры речи и коммуникативной компетенции учащихся, иными словами, их навыков и умений использования языка в реальных жизненных ситуациях.
Ключевые слова
Работа направлена на выявление особенностей гендерно-ролевой культуры в традиционном киргизском обществе как компонента национального воспитания, на основе этнографических и фольклорных материалов. Содержание воспитания молодежи в гендерно-ролевой культуре в киргизском обществе в рамках исследования анализируются на границе тематической значимости таких тем, как «Взаимодополнение супругов», «Трудолюбие, способность, критичность», «Продолжать род, становиться родителями», «Рождение детей от законного брака (никах)», «Родительская ролевая педагогическая функция», «Соблюдение традиционных норм супружеских отношений». В исследовании отмечается, что в киргизской культуре сопоставление гендерной идентичности мужчин и женщин с их социальными ролями считается серьезной социально-педагогической задачей. Супружеские отношения направлены на взаимодополнение, взаимопонимание. При этом они подчеркивали роль женщины как хранительницы очага и семьи в полоролевых отношениях. Основной стержень полоролевой культуры составляет готовность супругов к своим видам деятельности правильно и аккуратно выполнять свои родительские обязанности. Задача приобщения детей к образцам и нормам гендерно-ролевой культуры в обществе была предметом особой педагогической заботы, начиная с младенческого возраста, когда они еще ничего не понимают, до создания семьи.
Ключевые слова
Современное образование сегодня - это интеграция в мировое образовательное пространство,развитие креативного мышления, формирование личности с собственной позицией и нестандартными подходами к решению существующих задач. В этой связи усовершенствование учебного процесса связано с внедрением эффективных специальных методов и методик для улучшения образования. Одним из таких методов является интерактивное обучения. Целью которого является создание комфортных условий для более продуктивного усвоения, а в дальнейшем использования полученных знаний и навыков. При использовании интерактивных методов обучаемый становится полноправным участником процесса восприятия, его опыт служит основным источником учебного познания. В интерактивном обучении меняется взаимодействие преподавателя и обучаемого: активность педагога уступает место активности обучаемого, и задача преподавателя создание условий для его инициативы.
Ключевые слова
Рассматриваются вопросы по оценке работоспособности спортсменов. В качестве методов используются измерения: психической работоспособности спортсмена, функциональной системы (ФС). Оценивается психическое состояние спортсмена. Также изучается мозговое энергетической возможности. Также в процедуре изучается внутренние энергетические возможности нервноглиальных популяций мозга КПС, таким образом, что достаточно репрезентативно характеризует резервные возможности психической работоспособности человека в целом. Еще говорится о требований: 1. необходимость иметь результаты обследования в четких, доступных разным специалистам величинах; 2. индифферентность проводимых методов исследования для спортсмена (процедуры исследования не должны вызывать никаких неприятных ощущений, так же как и не быть психотравматичными); 3. отсутствие физического или психического последствия обследований; 4. помехоустойчивость методов (возможность приводить все исследования в различных, включая и полевые, условиях); 5. возможность использовать легкую портативную аппаратуру. Если у спортсмена имеется низкая работоспособность то надо планировать соответствующие восстановительные мероприятия.
Ключевые слова
Волонтерское движение представляет собой весьма значимый социальный институт, способствующий формированию и сохранению семейных и традиционных ценностей - сострадания, гуманизма, справедливости, трудолюбия, личной и общественной ответственности, толерантности, продуктивной деятельности на благо общества.
Ключевые слова
Волонтерская деятельность носит гражданский характер тем самым является демонстрацией гражданской политики и является одним из видов деятельности, где формируется умение самостоятельно анализировать, созидательно подходить к решению различных проблем. Тем самым волонтерская деятельность выполняет функцию нравственного воспитания, воссоздавая в молодежной среде такие фундаментальные ценности, как справедливость, отзывчивость, милосердие, гражданственность, гуманность. Миллионы людей на всей планете добровольно делают добро. Их называют волонтерами или добровольцами. Они оказываются всегда там, где нужна их помощь.
Ключевые слова
В статье рассматриваются цифровая и информационная среда, средства массовой коммуникации, сеть Интернет и блогосфера в аспекте негативного воздействия, проявляющего себя в форме информационного экстремизма и манипуляции общественным сознанием, формирующего девиантное поведение, идеологии радикализма и экстремизма у современной российской молодежи. Обосновывается особая значимость информационного воздействия, содержащего готовые выводы, создающие мотивы и установки, трансформирующие поведение молодежи, определяется влияние фейковой информации, распространяемой в интернете и блогосфере, являющейся одним из основных источников получения информации для молодых пользователей аудитории в сети Интернет.
Ключевые слова
Рассматривается гражданское общество как реальная форма бытия в Кыргызстане, также в ней речь идет о том, что в нашей стране подавляющая часть общества исповедуют ислам и придерживается традиционных семейных ценностей. Именно данное обстоятельство во многом определяет характер и особенности построения гражданского общества в Кыргызстане. Цели исследования: исследовать гражданское общество как реальная форма социального бытия в Кыргызстане. В процессе исследования использовались системный, исторический, формально-логический, абстрактный, аналогический и другие принципы. Результаты исследования: из исследования можно утверждать, что полный переход к гражданскому обществу означает для народов Кыргызстана, придерживающихся традиционализма, отказ, отрицание традиционных форм, культуры и ценностей. И в этом смысле мы «отстаем» в развитии от гражданского общества в том виде, в котором мы его знаем, что можно только приветствовать. Такое «отставание» обеспечивает воспроизводство населения в Кыргызстане на необходимом уровне, его рост. Выводы: количественный рост населения обеспечивает преемственность поколений, прочную связь между нами, будущее как таковое.
Ключевые слова
Рассматриваются вопросы «социально-психологические аспекты по защите прав и интересов женщин КР». Статья посвящена изучению путей решения проблем женщин в обществе, их психологические аспекты. В каких случаях мы предотвратим похищение женщин? В каких случаях женщины будут чувствовать себя в безопасности? Каково роль женщин в высокопоставленных постах? Стоить ли женщинам работать на ровне с мужчинами? Защитниками прав женщин являются все женщины и девочки, которые занимаются любыми правозащитными вопросами («женщины-правозащитники» и «девочки-правозащитники»), а также люди любого пола, которые занимаются поощрением прав женщин и прав, связанных с гендерным равенством. Личные и коллективные действия защитников прав женщин сыграли важнейшую роль в борьбе с дискриминацией и неравенством и в содействии гражданским, политическим, экономическим, социальным и культурным правам, в том числе в контексте предупреждения, мира и безопасности и устойчивого развития. Они стоят на передовой движений за социальную справедливость, борющихся за подлинные социальные изменения, которые принесут пользу каждому.
Ключевые слова
Исследуется современное насилие в отношении девочек-подростков, жертв сексуального насилия, материнства несовершеннолетних девочек и социальных вмешательств в связи с такими явлениями. Сравнивается опыт разных стран. Так же в статье рассмотрены проблемы: почему юные девушки и юноши остались без просмотра родителей. С одной стороны, жертвы насилия чаще испытывают неловкость, страх и тревогу на публике. С другой стороны, в сознании людей преобладает стереотип, несмотря на то, что в сфере преступности существует насилие среди близких родственников. Дети, которые растут и переживают насилие, могут рассматривать его как нормальную часть жизни.
Ключевые слова
Рассмотрены формы и методы социальной реабилитации с детьми, ограниченными возможностями, а также организация по профилактике инвалидности среди молодежи и консультациях. Государственная помощь детям с ограниченными возможностями и социальная поддержка со стороны негосударственных организаций. Использовались социальные идеологические и психологические методы решения социальных проблем инвалидов.
Ключевые слова
На основе литературы и архивных данных освещается деятельность промышленных предприятий Сурхандарьинской области в годы второй мировой войны. достойный вклад населения области в войну. Одной из главных задач реконструкции народного хозяйства был перевод всей промышленности на военные рельсы. Необходимо было перебазировать технику и другие материальные ценности заводов и фабрик из прифронтовых районов. Эвакуированные предприятия немедленно включали в эксплуатацию. В годы войны в Узбекистан было эвакуировано около 100 промышленных предприятий, из них 10 - передислоцировано в Сурхандарью. В Денауском районе были размещены Павлоградский, Чертковский, Приколотенский заводы, в город Термез - Волокопольский, Чернянский, Староскольский заводы и фабрики. К концу войны в Сурхандарьинской области строилось все больше новых промышленных предприятий. Если в 1942 г. в области было 42 крупных и 784 мелких предприятия, то в 1943 г. - 929 предприятий, из них крупных промышленных - 43. К концу войны количество крупных предприятий составило около 50.
Ключевые слова
Рассмотрены первые железнодорожные линии в Сурхандарьинском оазисе, влияние железных дорог на хлопковую промышленность, запуск новых электровозов с целью скорейшей доставки сырья в центр, перемещения промышленных предприятий в региона в годы Второй мировой войны освещались на основе научной литературы и архивных материалов.
Ключевые слова
В статье рассматриваются особенности функционирования ирреального начала в новелле Т. Манна «Платяной шкаф». Оно проявляет себя в произведении в следующих аспектах: 1) оппозиция «сон» - «явь»; 2) нечеткость пространственно-временных границ происходящих событий в сознании героя; 3) наличие в системе персонажей образов героинь-призраков; 4) акцентирование нарратором факта его неуверенности в достоверности описываемых событий. Соотношение реального и ирреального миров становится основополагающим для развития сюжета произведения. Посредством использования метода описательной поэтики установлено, что использование ирреального начала в новелле подчинено цели подвергнуть художественному исследованию сознание отстраненного от мира, обреченного на смерть героя, его попытки предаться забвению, преодолеть собственное одиночество посредством ухода из реальной действительности в мир сновидений.
Ключевые слова
Рассматриваются основы терминологии современного киргизского языка и вопросы литературного киргизского языка на фоне трудов академика Б. М. Юнусалиева. Также рассматриваются вопросы происхождения, развития и становления киргизского литературного языка, анализируются определения понятия «литературный язык». Также анализируется происхождение термина «литературный язык» в общем языкознании, его изучение исследователями киргизского языкознания, а именно: сравнительно с другими видами и формами общенародного языка литературный язык имеет обработанный упорядоченный характер; все языковые средства (все их варианты) какого-либо конкретного языка употребляются языковым коллективом по определенным образцам и стандартам; наличие устойчивых, непрерывных традиций, которые принято считать основой литературного языка, и эта основа не нарушается в течение долгого времени (каждому времени характерна своя идеальная норма, к соблюдению которой стремятся все образованные люди этого времени); обязательное соблюдение норм литературного языка всеми членами общества, пользующимися им, т. е. недопущение употребления в устной и письменной речи диалектической лексики; развитость стилистических возможностей, разнообразия и их взаимодополняемость, что способствует расширению функциональности и гибкости художественно-образных языковых средств; универсальность литературного языка, которая выражается в его употребляемости во всех сферах общественной жизни (производство, наука, техника, политика, частное общение, социальные сферы и др.); наличие устной и письменной формы литературного языка и их взаимодополняемость.
Ключевые слова
В статье речь идет об исследовании норм литературного языка в науке языкознания, об отличии литературного и письменного языков. В развернутом виде проанализированы история киргизского литературного языка, путь ее развития и использование диалектических слов. Также рассматриваются вопросы происхождения, развития и становления киргизского литературного языка, анализируются определения понятия «литературный язык». Также анализируется происхождение термина «литературный язык» в общем языкознании, его изучение исследователями киргизского языкознания, а именно: сравнительно с другими видами и формами общенародного языка литературный язык имеет обработанный упорядоченный характер; все языковые средства (все их варианты) какого-либо конкретного языка употребляются языковым коллективом по определенным образцам и стандартам; наличие устойчивых, непрерывных традиций, которые принято считать основой литературного языка, и эта основа не нарушается в течение долгого времени (каждому времени характерна своя идеальная норма, к соблюдению которой стремятся все образованные люди этого времени); обязательное соблюдение норм литературного языка всеми членами общества, пользующимисяим, т. е. недопущение употребления в устной и письменной речи диалектической лексики; развитость стилистических возможностей, разнообразия и их взаимодополняемость, что способствует расширению функциональности и гибкости художественно-образных языковых средств; универсальность литературного языка, которая выражается в его употребляемости во всех сферах общественной жизни (производство, наука, техника, политика, частное общение, социальные сферы и др.); наличие устной и письменной формы литературного языка и их взаимодополняемость.
Ключевые слова
В настоящее время сравнительные и контрастные исследования, проводимые многими учеными, направлены на выявление признаков, интерпретирующих мир посредством языка. Для проведения сопоставительного анализа концептов жүрөк и heart нами были использованы квантитативные, квалитативные, концептуальные, лингвокогнитивные методы с целью выявить особенности образов мира у представителей разных культур путем изучения категориальных признаков данных концептов. Категориальные признаки развиваются одновременно с понятийными, и к ним относятся признаки размера, веса, качества, количества, цвета, пространства, времени, а также оценки. В результате проведенного исследования у концепта heart обнаружены 4 дименсиональных (тяжелый, легкий, большой, маленький), 9 квалитативных (простой, скромный, честный, добрый, черствый, мягкий, нежный, жестокий, эгоистичный), 2 квантитативных (ноль, половина), 1 колоративный (черный), 5 ценностно-оценочных (хороший, плохой (моральная), золото, серебро (имущественная), чистый (эстетическая)), 7 пространственных (озеро, необитаемый остров, двор, замок, здание, дом, дорога), 5 темпоральных (зима, весна, ветер, холодный, теплый) признака, а у концепта жүрөк 4 дименсиональных (легкий, большой, маленький, толстый), 6 квалитативных (мягкий, твердый, нежный, сухой, чувствительный, смелый), 3квантитативных (ноль, два, тысяча), 2 колоративных (белый, черный), 2 ценностно-оценочных (чистый, грязный), 8 пространственных (небо, озеро, лес, страна, сад, клумба, здание, дом), 3 темпоральных (зима, холодный, теплый) признака. Комплексный подход к анализу содержательной структуры концептов позволяет не только определить их смысловое наполнение, воплощенное в образах, понятиях и символах, но и позволяет сделать выводы об устойчивости представлений о сердце в обыденном сознании человека.
Ключевые слова
За время своего существования человечество столкнулось с многочисленными военными операциями. Концепт война - одна из значимых тем в искусстве; более того, это одно из часто используемых понятий в литературе. В статье рассматривается концепт война через призму сезонной символики в контексте произведений Эрнеста Хемингуэя, его взаимосвязь с временами года и послевоенными условиями героев.. Актуальность статьи объясняется существующим интересом к символизму, именно сезонному символизму в литературном мире. Дополнительными данными является анализ сезонной символики, изображающей концепт войны в произведениях Эрнеста Хемингуэя. Новизна статьи заключается в анализе символической интерпретации времен года, отражающей концепт войны в произведениях Эрнеста Хемингуэя. При анализе данной работы применялись следующие методы исследования: качественный метод и сравнительный метод исследования. Символическая интерпретация концепта войны может быть проиллюстрирована различными явлениями. В одних работах война изображается через использование и наличие в произведении оружия, в других - через кровь и смерть персонажей и, наконец, в некоторых работах можно раскрыть военную символику через описание погоды и существующее время года в сюжетной линии произведения.
Ключевые слова
Изучение человека является основной задачей художественной литературы, изучение характера и фантазии персонажей любого эпического произведения рассматривается как проблема психологизма. Важными компонентами уникальной архитектоники эпоса «Семетей» являются художественные диалоги и монологи, в которых ярко отражаются психологические, речевые особенности портретов эпических персонажей. По менению М. Ауэзова, С. Мусаева и других исследователей, художественный монолог является одним из определяющих содержательное направление, а также формирующих сюжетную линию компонентов трилогию эпоса «Манас». Поэтому в статье исследуется активный элемент психологизма монолог и его роль в эпосе «Семетей» второй части «Манаса».
Ключевые слова
В настоящей статье представлен наш опыт преподавания современной американской женской поэзии и перевода киргизской женской поэзии на английский язык. Данная статья предназначена для изучения основных вопросов и проблем, лежащих в самой постановке вопроса, что значит быть женщиной в современном мире, - таких вопросов, как «Что такое женщина?», «Что значит писать как женщина и читать как женщина?», «Что значит понятие женственности в киргизской поэзии?», «Какие вызовы, сильные и слабые стороны женщины видят в себе поэты?», «Что ценят женщины или во что верят? », «Как поэты могут выразить себя через поэзию?». Пытаясь ответить на эти вопросы, мы исследуем некоторые способы, которыми киргизские и американские поэты апеллируют для установления природы женщин-поэтов, опытом женщин в современном обществе и влиянием предрассудков и стереотипов, описанных в женской поэзии. Примеры взяты из произведений современных американских поэтесс (Майи Энджелоу и Эми Смит) и из сборника переводов киргизской женской поэзии на английский язык («Girls, you… / Киргизская женская поэзия», переводчик Калиева К., редакторы Симона П. Бурес и Дэниел Киттл).
Ключевые слова
В данной работе приводится описание способов передачи смыслов метафор с арабского на русский язык на материале различных видов переводов Корана. В исследовании обнаружены смыслы, которые находят адекватное отражение в русскоязычных переводах, установлены смысловые компоненты, неотраженные или недостаточно точно представленные в русскоязычных переводах, а также выявлены сходства и различия семантико-стилистического, социокультурного порядка между русскими и арабскими текстами. В ходе описания перевода метафор отмечены моменты сближения и расхождения культурно-языковых пространств. Исследование раскрывает важность познаний переводчика, мастерства и глубины его проникновения в семантику каждого слова с учетом его культурно-когнитивного контекста при передаче смыслов с арабского на русский язык.
Ключевые слова
Статья посвящена переводческой деятельности Сагына Наматбаева. Прекрасное знание русского языка позволило переводчику перевести ряд произведений русских писателей А. Алексина, В. М. Шукшина, повести Р. Ибрагимбекова, пьесы Р. Безуглова и др. на киргизский язык. В частности, его перу принадлежат переводы таких его произведений, как «Супруги», «Беседы при ясной луне», «Космос, нервная система и шмат сала», «Волки», «Горе», «Две письма», «Степка», «Алеша Бесконвойный» и др. Входе исследования мы растолковали переводы С. Наматбаева а так же идет сравнение текста перевода с оригиналом. Так же в статье мы обсуждаем тексты перевода.