Актуальность: низкомолекулярные супрамолекулярные гидрогели представляют собой уникальные объекты, которые способны решить многие актуальные проблемы в медицине, пищевой промышленности и других отраслях народного хозяйства. Цели исследования: в недавнем прошлом было обнаружено, что низко концентрированные растворы L-цистеина и нитрата серебра (ЦСР) могут образовать, при добавлении к ним растворов электролитов, гидрогели. Перед нами стояла задача получения гидрогелей из разбавленных растворов глицирама (GC) добавлением ЦСР, поскольку GC, из-за плохой растворимости, обладает низкой биодоступностью. Материалы и методы исследования: методом изомолярных серий проведено сравнительное изучение образования гидрогелей разбавленными растворами GC при добавлении ЦСР и GCP. Было обнаружено, что наиболее прочные гидрогели получаются при использовании ЦСР. Результаты исследования: были получены гидрогели глицирама при его концентрации, равной 10 М при смешении его с серебряными растворами аминокислот - L-цистеина (ЦСР) и L-глутаминовой кислоты (GCP) в таких же низких концентрациях. Выводы: гидрогели с глицирамом образуют серебряные растворы тех аминокислот, которые способны при соотношении аминокислота : нитрат серебра 1,25 давать структуры каркасного строения.
Бюллетень науки и практики
2021. — Выпуск 11
Содержание:
Зверобой - один из 100 крупнейших родов цветковых растений, образующих семейство Hypericaceae Juss., которое принадлежит к кластероидкладам Malpighiales. Зверобой представлен во флоре Азербайджана 19 аборигенными видами и 1 подвидом, относящимися к 7 таксономическим разделам. ДНК хлоропластов 8 видов этого рода исследовали методом ПЦР-ПДРФ. Тотальную геномную ДНК извлекали из ткани листа с помощью набора DNeasyPlantMini (Qiagen Inc.; Валенсия, Калифорния, США) в соответствии с прилагаемым протоколом и полем количества с использованием спектрофотометра Nanodrop (Nanodrop Technologies; Уилмингтон, Делавэр, США). Статья является частью экспериментального исследования, включающего молекулярно-филогенетические исследования этого рода во флоре Азербайджана.
Ключевые слова
В результате проведенных исследований температура воды Кашкадарьи составляет 18-24 °C, прозрачность воды 0,51-0,62 м, а скорость потока воды 0,72-0,84 м/сек. Виды двустворчатых моллюсков: Sinanodonta gibba , S. orbicularis, S. puerorum, Colletopterum cyreum sogdianum, Corbicula cor, C. fluminalis, C. purpurea, Corbiculina tibetensis, C. ferghanensis широко распространены в изучаемом районе. Абиотические факторы занимают важное место в распространении моллюсков. Обнаружено 13 видов двустворчатых моллюсков в горной местности, 9 видов - в холмистой, 6 видов в равнинной пустынной местности.
Ключевые слова
В представленной работе были изучены биоэкологические особенности, методы размножения, корневая система и агротехника Жасмина арабского (), относящегося к растениям группы лиан. Исследования показали, что при выращивании светолюбивого растения Жасмина арабского в затененных условиях на побегах наблюдается желтизна, что приводит к задержке роста. Исследования проводились в различных условиях - в тени, на свету, под солнцем. У растений, выращиваемых в тени летом (июль-август), не наблюдалось роста главного побега, по сравнению с растениями, выращенными под прямыми лучами в январе-феврале, у которых, в отличие от них, наблюдался рост. При изучении размножения было установлено, что самые высокие результаты были получены в августе при использовании зеленых черенков. За годы исследований у этих растений не выявлено болезней, но они были восприимчивы к таким вредителям, как Aphidoidea, Diaspididae и Aleyrodidae. В результате выявлено, что биоэкологические особенности вида, легкость размножения вегетативным путем, декоративность, позволяют в течение года использовать их в оформлении растительных интерьеров.
Ключевые слова
В целях плодотворного использования природной экосистемы прибережья Каспийского моря (на территории Азербайджана) проведены геоботанические исследования, изучены фитоценологическая структура растительности региона, составлена таксономия и эколого-геоботаническая карта. Были изучены морфологические и экологические особенности доминирующих сортов растительности пустынных и полупустынных участков местности, на уровне формации и ассоциации составлена фитоценологическая классификация типов. Современная фитоценологическая классификация изучаемой растительности создает основу для эффективного использования и охраны территории, а также защиты биоразнообразия. Учитывая рельеф местности и разнообразие почвенно-климатических условий, по фитоценологической классификации растительности было определено, что в растительности побережья Каспийского моря распространены фитоценозы, относящиеся к полупустынным галофитным и пустынно-псаммофитным типам. На основе наших исследований была создана новая классификация прибрежной растительности Каспия. Классификация пустынной и полупустынной растительности местности основана на экофитоценологических принципах, с учетом существующих руководящих положений и методологий. Согласно отраженным в описаниях, зафиксированным в ходе полевых исследований сведениям даны соответствующие названия жизненным формам доминантных и субдоминантных видов, а также по систематическим таксонам родам формаций и видам ассоциаций. По результатам проведенных геоботанических полевых и камеральных исследований, было установлено что природные фитоценозы местности, в соответствии с современной классификацией прибрежной растительности Каспия, распространены в 3 типах растительности, в 12 классах, в 87 ассоциациях и 92 группах формаций.
Ключевые слова
В статье приведено описание основных типов чально-луговой растительности на Мильской равнине. Проанализированы ее распространение, видовое разнообразие, морфологические, биоэкологические и фитоценологические характеристики. Установлено, что чально-луговая растительность изучаемого региона состоит из 4 классов формации, 14 групп формации и 39 ассоциаций.
Ключевые слова
В водных экосистемах Аму-Бухарского канала и его окрестностей выявлено 10 видов и 2 подвида моллюсков, которые относятся к 2 семействам и 4 родам. Обнаружено, что в канале они были распространены в каменистых (2), песчаных грунтах (5) и илах (9). Изучено распространение 6 видов моллюсков и 1 подвида моллюсков в канале Канимех и в окружающих его водных экосистемах, принадлежащих к 2 семействам и 4 родам. Они распространены в каменистых (2), песчаных грунтах (4) и илах канала (5).
Ключевые слова
Совершенствование научных основ развития и расширения сети особо охраняемых природных территорий требует поиска алгоритмов, которые можно было бы использовать для выявления уникальных экосистем. Алгоритмизация процесса идентификации аномалий предоставляет возможность не только обрабатывать большие массивы данных, но и приводит к получению объективных и сопоставимых между собой оценок. Целью настоящего исследования является выявление наиболее оптимальных механизмов для идентификации аномальных значений среди морфометрических характеристик карстовых озер, которые могут свидетельствовать об уникальности всей озерной экосистемы. В рамках данной статьи исследование проводилось на основе математического анализа выборок, построенных по различным признакам на основе базы данных WORLDLAKE. В качестве методов анализа были использованы статистические методы и алгоритм машинного обучения «Изолированный лес» (Isolation Forest ( i Forest)). В результате применения алгоритма i Forest к выборке морфометрических параметров карстовых озер, состоящей из 738 объектов, были выявлены 43 аномальных водоема. Экспертная оценка итогового набора озер на предмет уникальности их экосистем показала, что выбранный метод идентификации аномальных значений хорошо подходит для поставленной задачи. Многие озера с индексом аномальности выше 60% могут быть признаны уникальными благодаря необычности своих абиотических характеристик, ряд обладает и своеобразной биотой. В аномальные объекты попали такие хорошо известные озера, как Церик-Кель, Чрвено, Салда, Трихонис, Вегоритис, Петрон и др. При этом для большинства из них аномалии были выявлены сразу для нескольких параметров. Таким образом примененный алгоритм для выявления аномальных морфометрических характеристик озерных котловин, позволил получить интересные выборки для дальнейшего экспертного анализа всей озерной экосистемы на предмет ее уникальности.
Ключевые слова
Объектом исследования являются скважины южной части Приобского месторождения. Проведено исследование причин осложнений, прихватов и их последствия. В результате выполнения работы произведена оценка и детальный анализ причин прихватов в процессе бурения. На основании проведенного исследования представлены рекомендации по проведению без аварийных работ при бурении в условиях южной части Приобского месторождения. Представлены мероприятия по соблюдению техники безопасности при организации и проведению работ.
Ключевые слова
В статье представлены результаты исследования почвенного покрова, проведенного в Азербайджане. Установлено, что почвы исследуемой территории слабозасоленные, что чаще встречается на орошаемых землях. Солонцеватые почвы распространены в Шабранско-Сумгаитском районе. Негативное влияние солонцеватых почв на развитие и урожайность сельскохозяйственных культур обусловлено наличием в почвенном растворе соды и абсорбирующих катионов натрия и магния. Выявлено, что 36,3% почв с. Гюламли Шабранского района подверглось сильному засолению. Необходимо контролировать потоки коллекторно-дренажной сети на сельскохозяйственных территориях.
Ключевые слова
Из-за сложности рельефа Горной Ширвани доминирующие серо-коричневые почвы подверженные в разной степени эрозионным процессам утеряли свое плодородие. Для восстановления и поддержания плодородия этих почв, в различных вариантах были внесены под озимый ячмень биогумус и неорганические удобрения. Выявлено, что наибольшая урожайность приходится на вариант 6 тонн биогумуса на гектар. В данном варианте длина колоса ячменя составила 11,2 см, количество зерен 33, вес зерен с 1 м- 183,6 г и вес 1000 зерен 44,7 г. Данные показатели превышают на 25-30% показатели по сравнению с контролем и на 10-15% с вариантом неорганических удобрений. В связи с чем широкое применение биогумуса считается целесообразным как с экономической, так и с экологической позиций.
Ключевые слова
В статье выясняется значение многих почвенных критериев в формировании плодородия. Путем полевых и камеральных исследований доказано, что плодородие почв и урожайность в основном зависят от запаса гумуса, азота, фосфора, суммы поглощенных оснований и реакции почв. Выявлены тесные связи урожайности зерновых, хлопка, винограда, чая, естественных трав. Урожайность некоторых культур, например чая и цитрусовых зависят от обменных и гидролитических кислотностей. Коэффициенты корреляции показателей свойств урожайности варьируют в пределах 58-99. Кроме основных критериев почв при урожайности сельскохозяйственных культур большую роль играет гранулометрический состав, засоленность, глеевой процесс и т. д. Выявлены поправочные коэффициенты этих показателей.
Ключевые слова
Климатические условия оказывают большое влияние на сельскохозяйственное производство. В агрометеорологических разработках широко используются комплексные гидрометеорологические показатели, определяющие рост и развитие растений. В данной работе представлен анализ данных агроклиматических условий Кадамжайского района Баткенской области в течение 30 лет. Показаны результаты исследования метеорологических данных агрометеопоста Марказ. Анализируются наблюдаемые в последнее время региональные изменения климатических показателей на территории Кадамжайского района. Проведен сравнительный анализ основных метеорологических данных за два периода, вычислением степени увлажненности численного значения гидротермического коэффициента (ГТК) Селянинова, определением отклонений от нормы, суммы активных температур воздуха, степень аридности региона, выполнен сравнительный анализ данных за два периода. Увеличение среднегодовой температуры прослеживается в течение всего сезона. Выявлено уменьшение суммы осадков также подтверждается в течение всего периода (1991-2013 гг.) за исключением двух месяцев. А также подтверждены увеличение среднегодовой температуры и уменьшение сумм осадков, подтверждается уменьшение ГТК в расчетах, что является влиянием изменений в метеорологическом режиме.
Ключевые слова
В статье приводятся данные о новом методе эколого-геоботанической оценки почвенно-растительного покрова Ширвани Азербайджана, разработанном впервые на базе данных по бонитировке почв, их экологической оценке и состоянию природных растительных сообществ, характерных для данной территории. На основании данных эколого-геоботанической оценки проведена группировка почвенно-растительного покрова Ширвани по эколого-геоботаническим оценочным показателям и определены 4 группы. Управление производится по 3 направлениям: с применением в растениеводстве, с применением в животноводстве и совершенствованием социальной политики и аграрной культуры. Таким образом, разработанный впервые способ эколого-геоботанической оценки может быть применен для схожих по почвенно-растительному покрову территорий по всему Азербайджану.
Ключевые слова
С развитием сельского хозяйства образуется определенный объем органических отходов из продукции, произведенной для удовлетворения потребностей населения. Органические отходы можно переработать с помощью дождевых червей. Технология переработки органических отходов с помощью дождевых червей имеет важное теоретическое и практическое значение при решении биотехнологических проблем. В биогумусе с помощью местных дождевых червей содержание общего азота увеличилось с 0,4 до 0,5%, валового фосфора - с 0,2 до 0,4%, общего калия - с 0,45 до 1,6%, кальция - с 0,15 до 1%, натрия - с 0,12 до 1%.
Ключевые слова
Гейчайский район имеет очень подходящие и уникальные земли для стратегического агроэкологического мониторинга. Сухостепная и полупустынная зона, которая отличаются выраженной аридностью климата расположена на высоте 200-400 м над уровнем моря, где доминирующими почвами на территории являются различные подгруппы серо-бурых почв и сероземного типа. Учитывая, что почвы в Гейчайском районе Азербайджанской Республики менее изучены, чем в других регионах, и отсутствует литература, исследования в этой области являются новаторской и актуальной проблемой для почвоведов. В статье представлены некоторые результаты сезонных обследований, экологической экспертизы и биологической диагностики, проведенных в последние годы. Биологическая диагностика, экологический мониторинг и оценка этих земель современными методами имеют большое инновационное значение для развития сельского хозяйства в Азербайджане. В результате многолетних агроэкологических исследований вовлечение естественных ценозов в сельское хозяйство создало условия для получения с этих земель высокой продуктивности.
Ключевые слова
Томат - одна из важнейших продовольственных культур. В последние годы было обнаружено, что помидоры подвержены различным заболеваниям, что наносит ущерб урожаю. Одно из таких заболеваний - черная плесень плодов томатов (альтернариоз). Повреждаются листья, стебли и плоды растения. На плодах томатов развиваются повреждения темно-коричневого или черного цвета. Развивающееся в результате поражение тканей чаще встречается в тех местах, где плод прикреплен к веточке.
Ключевые слова
В последнее время особый интерес у исследователей вызывает использование в комбинированной терапии опухолей средств растительного происхождения, обладающих спектром регулирующих эффектов, низкой токсичностью и высокой биологической доступностью, а также препаратов, опосредованно воздействующих на рост и метастазирование опухолевых клеток. В статье представлены результаты экспериментов по изучению комбинированного воздействия метформина, низкомолекулярного пектина и цитостатика - паклитаксела на перевиваемую опухоль - карциносаркому Уокера 256, с целью уменьшения токсического воздействия химиопрепарата. При сочетанном введении пектина и паклитаксела (10 мг/кг), метформина и паклитаксела (10 мг/кг) наблюдалось торможение роста опухоли. На 25 день в первой группе наблюдалась гибель 50% животных, а у остальных 50% наблюдалась полная регрессия опухоли. При однократном введении паклитаксела в разовой дозе 10 мг/кг живого веса 62,5% животных погибали в первые 4 дня. Комбинация препаратов (пектин + метформин + паклитаксел) при различных разовых дозах паклитаксела (10, 20 и 25 мг/кг) оказывала антагонистичное действие, показывая худшие результаты, чем применение каждого из препаратов с цитостатиком в отдельности (гибель животных в сроки от 1 до 6 дней). Таким образом, результаты эксперимента продемонстрировали четкий эффект снижения токсичности при высоких дозах паклитаксела в сочетании с пектином или метформином.
Ключевые слова
Целью исследования явилось изучение влияния особенностей клинической картины у больных с легким, средней тяжести и тяжелым течением пневмонии с благоприятным и летальным исходами. Материал и методы исследования . Под наблюдением находилось 412 детей больных пневмонией: нетяжелые, тяжелые пневмонии с благоприятным исходом, тяжелые пневмонии с неблагоприятным исходом. Результаты исследования . Тяжелая пневмония с неблагоприятным исходом клинически не отличалась от тяжелой пневмонии с выздоровлением: неблагоприятной динамикой течения, характеризующейся нарастанием симптомов токсикоза 3 степени (25,0%), дыхательной недостаточности 3 степени (66,6%) и полиорганными нарушениями, тогда как проявления бронхолегочного синдрома мало отличались. У 28 (77,7%) больных наблюдались осложнения (ателектазы, пневмоторакс, плеврит, легочная деструкция). На тяжесть течения пневмонии у детей грудного возраста существенное влияние оказывает исходный уровень здоровья.
Ключевые слова
Представлено два случая артериита Такаясу у детей, находившихся под нашим наблюдением, поступивших в Отделение кардиологии и ревматологии Национального центра охраны материнства и детства в период пандемии новой коронавирусной инфекции в 2021 году. Артериит Такаясу следует включать в структуру дифференциального диагноза у детей и подростков с клиническими проявлениями, характерными для постковидного синдрома.
Ключевые слова
При новой коронавирусной инфекции практически все системы организма вовлекаются в патологический процесс, что приводит к развитию во время заболевания или в постковидном периоде как новых болезней, так и осложнений имеющихся хронических заболеваний, требующих проведения лечения или реабилитации. Оставшиеся после перенесенного заболевания симптомокомплексы жалоб и клинические проявления могут беспокоить без проведения терапии и реабилитации на протяжении многих месяцев. Цель исследования. Представить основанные на собственных наблюдениях ориентиры закономерностей клинической картины и возможностей терапии детского мультисистемного воспалительного синдрома (ДМВС) и системных заболеваний соединительной ткани, ассоциированных с COVID-19. Результаты исследования. Представленная первая в Кыргызстане серия собственных клинических наблюдений 31 пациента с ДМВС и 23 пациентов с системными заболеваниями соединительной ткани (СЗСТ), ассоциированных COVID-19, и 29 - с обострением СЗСТ в связи с перенесенной коронавирусной инфекцией наглядно демонстрирует этиологическую и патогенеическую значимость SARS CoV2 в возникновении тяжелого системного воспалительного ответа. Своевременное противовоспалительное лечение ДМВС имеет решающее значение и должно быть адаптировано для каждого пациента с целью достижения наиболее благоприятного эффекта. Пациенты СЗСТ составляют группу риска в отношении заболевания COVID-19 и неблагоприятного течения болезни.
Ключевые слова
С увеличением спроса на тотальное эндопротезирование тазобедренного сустава в травматологических и ортопедических отделениях наблюдается резкое увеличение перипротезных переломов. Учитывая высокую заболеваемость и смертность, связанные с этими переломами, травматолог-ортопед должен быть готов к решению этой проблемы. В статье представлен алгоритмический подход, который позволит легко классифицировать и проводить правильное лечение.
Ключевые слова
Актуальность : в последние десятилетия значительно возрос интерес к кардиомиопатиям заболевания преимущественно сердечной мышцы, часто характеризующимся неясной этиологией, хроническим прогредиентным течением и, в конечном счете, кардиомегалией, прогрессирующей сердечной недостаточностью, аритмическим, тромбоэмболическим синдромами, нередко заканчивающимся внезапной сердечной смертью. Материалы и методы исследования: представлены результаты статистических исследований по клинике, диагностики нарушении проводящей системы кардиомиопатией у детей в возрасте от 1 года до 16 лет, прошедших стационарное лечение в кардиоревматологическом отделении Ошской медицинской детской клинической больницы с 2016 по 2020 годы по данным клинического материала на 67 детей с дилатационной кардиомиопатией. Цели исследования: анализ данных на 67 детей от 0 до 16 лет, получивших стационарное лечение по поводу заболеваний сердца в Ошской межобластной детской клинической больнице с 2016 по 2020 годы. Результаты исследования: анализ данных ЭхоКГ исследования показал, что характер изменений внутрисердечной гемодинамики зависит от возраста ребенка: наиболее выраженные сдвиги ЭхоКГ показателей, как правило, присущи детям раннего возраста с воспалительными изменениями в миокарде и с дилатационной кардиомиопатией, менее выраженные для детей других возрастных групп. Выводы : показатели отражают тяжелую степень поражения сердца у детей данного возраста и свидетельствуют, скорее всего о слабом уровне компенсаторно-адаптивных механизмов сердца.
Ключевые слова
Актуальность. Жировая болезнь печени представляет собой проблему общественного здравоохранения, существуя с ожирением и другими метаболическими нарушениями очень часто. Материалы и методы исследования: в статье использованы методы литературного обзора публикаций о жировой дегенерации печени при сердечно-сосудистых заболеваниях. Цели исследования: выявить течение, этиологию и клиническую картину метаболических и иммунных изменений при жировой дегенерации печени. Результаты исследования: патогенные факторы, связанные с жировой болезнью печени, многофакторны и включают воспаление, адипокины, дисбактериоз кишечника, окислительный стресс, которые являются установленными признаками сердечно-сосудистых заболеваний. Выводы: накопление жира в печени может быть связано с эктопической жировой тканью, включая жир миокарда и жировую ткань, окружающую сердце, что является центральным аспектом.
Ключевые слова
В статье представлена оценка эффективности лечения мелазмы по биофизическим показателям кожи 176 пациенток, обратившихся в частную косметологическую клинику «DIVA EFFECT» г. Бишкек (Кыргызстан) в 2018-2020 годы. В группу контроля включены 85 женщин без пигментации кожи лица. Критерии включения в исследование пациенток: возраст 20-60 лет, пигментация кожи в течение 1-12 лет, проживание в Кыргызстане, информированное согласие и согласие на процедуры диагностики, лечения. Определены количества кожного сала на поверхности кожи, уровень влажности и пигментации кожи, кислотно-щелочной баланс кожи. Несмотря на недостаток кожного сала при всех типах мелазмы большая жирность выявлена в 20-29 лет, в том числе и в группе контроля. Проведенное лечение способствовало повышению влажности кожи, но с различной интенсивностью. Лечение незначительно повысило влажность кожи, но при этом для пациенток была характерна только сухая кожа, как в опытной, так и контрольной группах. У пациенток контрольной группы pH кожи был на уровне от 4,1±0,5 до 4,8±0,5. Кислотно-щелочной баланс кожи у пациенток в основном был ниже нормы, за исключением возрастной группы 20-29 лет, 30-39 лет при дермальной мелазме. После лечения содержание меланина было в пределах нормы при всех типах мелазмы в сравнении с контрольной группой. Проведенное лечение снизило жирность кожи при эпидермальном и дермальном типе, кислотно-щелочной баланс кожи при дермальном и смешанном типе. Уровень меланина снизился, а влажность кожи незначительно увеличилась при всех типах.
Ключевые слова
В статье предлагается усовершенствованная конструкция энергосберегающего компактного абсорбционного барботажного аппарата, очищающего от частиц и газовых смесей выхлопных газов промышленных предприятий, обладающего высокой абсорбционной эффективностью. В результате теоретических исследований предложено уравнение, рассчитывающее значение высоты газовой подушки h, обеспечивающее равномерное распределение очищенного газа по участкам смешения аппарата и работу в стабильном гидродинамическом режиме. В результате, в зависимости от этого значения, можно рассчитать скорости газа и расход газа, подаваемого в устройство.
Ключевые слова
В статье рассказывается о наших экспериментальных исследованиях технологии производства новой линейки национальных тканей на производственном предприятии ООО «Едгорлик» в Маргилане и их реализации.
Ключевые слова
В работе представлена обзорная информация по методам улучшения сенсорных характеристик пищевых продуктов, напитков и блюд: маскирование и синергизм. Под маскированием понимают скрытие нежелательных или явно отрицательных характеристик продукции по вкусу, запаху, внешнему виду. Для маскирования нежелательного вкуса и запаха наиболее широко применяют вкусо-ароматические композиции, которые позволяют не только перекрыть отрицательные характеристики, но и придать продукту новый вкус и запах. Использование соли, сахара и его аналогов, приправ, триглицеридов с высоким содержанием жирных кислот помогают скрыть вкусовые отрицательные характеристики. В фармацевтике наиболее распространенный способ маскирования горького вкуса лекарственного средства является капсулирование или покрытие лекарственного препарата полимерами, которые блокируют взаимодействие вкусовых рецепторов и горького соединения. Маскирование внешнего вида пищевых продуктов в первую очередь достигается применение красителей. Под синергизмом понимают усиление интенсивности ощущения (вкуса, запаха, внешнего вида, текстуры) в результате совместного действия нескольких модальностей. Как показано, что вкус и запах обладают сильным синергетическим эффектом и часто определяют качество пищевой продукции. Добавление в продукт, блюдо, напиток небольших количеств соли, сахара, пищевой кислоты на уровне порогов ощущения, позволяет усилить как вкусовое, так и ароматическое восприятие продукта. На вкусовые ощущения можно воздействовать и цветом продукта: красные и оранжевые продукты воспринимаются более сладкими, желтый с лимонным оттенком придает ощущение кислости продукта, зеленый - свежести, коричневый и черный - увеличивают ощущение горечи. Структура блюда или напитка влияет на вкусовые и обонятельные показатели, так флейвор продукта образуется от совместных ощущений вкуса, аромата и тактильных ощущений в полости рта. Проведенные маркетинговые исследования по влиянию звука на вкусовые ощущения показали: так хрустящий огурец воспринимается более вкусным, чем менее хрустящий, а хруст чипсов напрямую связывают с их показателями качества.
Ключевые слова
Данное исследование направлено на изучение значимости влияния эколого-экономических систем на устойчивое развитие экономики. В статье рассмотрены теоретические и прикладные вопросы устойчивого развития экономики и эколого-экономических систем. Выявлено влияние эколого-экономических систем на устойчивое развитие экономики.
Ключевые слова
Актуальность исследования: в этой статье на фактических материалах строительной компании выполнен анализ оборотных активов, рассчитана их эффективность использования, а также коэффициент ликвидности. Материалы и методы исследования: дано собственное определение понятию оборотных активов. Цели исследования: анализ оборотных активов, отражающихся в отдельном подразделе раздела «Актив» бухгалтерского баланса. Результаты исследования: расчетные коэффициенты свидетельствуют о том, что по сравнению с прошлым годом, работа строительных компаний ухудшилась т. к. оборачиваемость в днях увеличилась на 146,66 дней и коэффициент оборачиваемости уменьшился на 3,53 (оборота); коэффициент загрузки увеличился на 0,41 сом. Выводы: по результатам проведенного анализа руководству предприятия даны рекомендации.
Ключевые слова
В статье рассматриваются вопросы эффективного использования экономико-математических методов в области занятости сельского населения в трудоизбыточных регионах. Большое место в работе занимает разработка критерия оптимальности рынка труда и ограничений в модели. Главное внимание уделено оптимизации спроса и предложения рабочей силы в сельской местности.
Ключевые слова
В данной статье проведен анализ мирового рынка бытовой техники. Рассмотрены его основные тенденции, особенности развития, рассмотрены факторы, влияющие на его развитие. В исследовании определено, что в разных регионах мира, существуют свои особенности и причины роста рынка бытовой техники. Так, Северная Америка - это развитый рынок с высоким проникновением продукта, в котором большой упор делается на рекламу товара. В Европе большую роль играют низкие процентные ставки по кредитам и хорошей экономической ситуации. На европейском рынке наблюдается рост спроса на премиальную продукцию. Ожидается, что Азиатско-Тихоокеанский рынок бытовой техники будет демонстрировать сильный рост благодаря увеличению доходов домашних хозяйств, быстрой урбанизации, росту среднего класса населения, легкому доступу к товарам за счет развития розничных каналов, легкому доступу к потребительским финансам и изменению образа жизни населения.
Ключевые слова
В статье рассматривается социально-экономическое развитие города Сулюкта. После распада Советского Союза Центральная Азия, включая Кыргызстан, вступила на путь перестройки. Экономические и политические трудности привели к серьезным экономическим изменениям в регионе. Эти изменения повлияли на экономику, общество и культуру. Социально-экономический кризис на всем постсоветском пространстве оказал существенное негативное влияние на все отрасли, включая производство. Кризис очень сильно повлиял на угольное производство города Сулюкта. В последние годы советской власти, особенно в первые годы независимости, добыча угля в Сулюкте резко упала. Основными причинами этого были разрыв старых экономических связей, требования новых рыночных условий и низкий спрос на уголь. В этом контексте ухудшилась экономическая ситуация в городе Сулюкта.
Ключевые слова
В статье рассматривается методологические аспекты управления, менеджмента и инноваций. А также изучены основы инновационного развития и механизм развития инновационного менеджмента на предприятиях.
Ключевые слова
В данной статье дается обоснование необходимости внедрения цифровых технологий в деятельность строительных организаций, рассмотрены основные принципы, на основании которых будет происходить взаимодействие участников цифровых отношений, определены основные проблемы, с которыми сталкиваются строительные компании в процессе внедрения современных цифровых технологий. В работе выявляются мероприятия, способствующие эффективному внедрению технологий, и их достоинства, делается вывод о необходимости перехода существующего строительства на цифровое, так как оно является важным условием для дальнейшего развития строительного рынка, обеспечения высокого уровня конкурентоспособности, экономии затрат, увеличении скорости работы и получаемой прибыли. Одна из основных ролей в разработке информационных технологий, продвижении внедрении их во все сферы человеческой деятельности должна принадлежать государственным органам, они должны сосредоточиться на сокращении препятствий на пути к развитию цифровых технологий в стране, внесению корректировок и исправлению недостатков современных рыночных механизмов, поддержке справедливой конкуренции на рынках, привлечении инвестиций в данную сферу. Без выполнения данных принципов невозможно достижение необходимого уровня развития и продвижения цифровизации в России. Появление новых информационных технологий оказывает значительное влияние на экономику и общество в целом, изменяя экономический уклад и образ жизни людей. Однако, несмотря на все опасения цифровая трансформация в строительной отрасли происходит медленно, но неуклонно. Большинству Российских строительных компаний еще только предстоит воспользоваться всеми преимуществами цифровых платформ. Они постепенно изучают вопросы оцифровки и планируют внедрять технологии, которые будут способствовать дальнейшему развитию отрасли и повышению конкурентоспособности строительных организаций.
Ключевые слова
Предупреждение преступлений, связанных с хранением и перевозкой наркотических веществ и их аналогов, позволит не только снизить количество совершаемых преступлений, но и стабилизировать социальную обстановку в стране, создавая необходимые условия для формирования здоровой и социально-ориентированной нации и, тем самым, повышая авторитет российского государства на международной арене. В настоящее время большое влияние на потребление наркотических веществ, особенно несовершеннолетними оказывает сеть Интернет. Решение данной проблемы зависит не только от государства, силовых и ведомственных его структур, а также от каждого из нас.
Ключевые слова
Актуальность исследования: в статье исследуются пути вхождения человека в общество на разных уровнях развития общества, развития философских, психологических, педагогических и технологических наук. Такие проблемы реализуются через глубокое понимание понятий «социализация», «социальное образование», «обществознание», «формирование личности». Цели исследования: необходимо определить включение подрастающего поколения в общественную жизнь, общественную и производственную деятельность, формирование их как человеческих существ, изучение педагогической практики, конкретной социокультурной ситуации в стране, региональных условий, а также принципы самореализации и саморазвития. Материалы и методы исследования: обсуждаются труды социологов, политологов, психологов и педагогов, внесших значительный вклад в развитие теории социализации, возникшей на Западе в середине ХХ века Б. Кукартца, К. Лэнгтона, К. Моллен-Хауэра, Т. Парсонса и Р. Принга. Результаты исследования: во второй половине ХХ века концепция государственно-социального (гражданского) образования в Западной Европе получила приоритетное развитие. Отражены такая информация, как социальное партнерство и конструктивные «концепции образования в духе недоверия к власти». Выводы: на основании вышеизложенного проводятся анализы содержания, методов и форм социального воспитания.
Ключевые слова
Статья посвящена исследованию социально-психологических факторов девиантного поведения подростков. Рассмотрены психологические особенности подросткового возраста, феноменология девиантного поведения, виды девиантного поведение. Особое внимание уделяется рассмотрению факторов формирования девиантного поведения несовершеннолетних. Авторы отмечают недостаток научных знаний о факторах девиантного поведения подростков. Выявление и учет таких факторов позволят индивидуализировать процесс психопрофилактической и коррекционной деятельности психолога. Описана проведенная экспериментальная работа по изучению социально-психологических причин девиантного поведения несовершеннолетних: дана характеристика выборки, психодиагностических методик и диагностируемых показателей. Представлен анализ результатов исследования. Результаты исследования могут представлять интерес для психологов, работающих с девиантными подростками. Исследование позволило определить влияние социально-психологических детерминант на формирование девиантного поведения подростков: личностных и характерологических особенностей, акцентуаций характера, особенностей самооценки подростка, типов семейного воспитания и особенностей родительского отношения. Выделение социально-психологических детерминант девиантного поведения подростков позволит в дальнейшем разрабатывать программы психологической профилактики девиантного поведения подростков с учетом их характерологических особенностей, особенностей семейного воспитания.
Ключевые слова
Статья посвящена исследованию эффективности методов психологической коррекции интернет-зависимости у подростков. Авторы исходят из позиций, согласно которым психологическая коррекция интернет-зависимости возможна средствами арт-терапии. Преимущество данного метода, по мнению авторов, заключается в том, что арт-терапия действует на языке визуальной и пластической экспрессии, а это особенно эффективно в работе с подростками и позволяет использовать ее как инструмент исследования, развития и гармонизации в случаях, когда подростку сложно выражать свои эмоции словесно. В статье проанализированы современные исследования соотношения интернет-зависимости и личностных особенностей у подростков, взаимосвязи склонности к интернет-зависимости с акцентуациями характера у подростков, различия личностных особенностей и акцентуаций характера интернет-зависимых юношей и девушек. Авторы отмечают недостаток научных исследований эффективности психологической коррекции и профилактики интернет-зависимости подростков с учетом их личностных особенностей. Выявление и учет таких особенности позволят в дальнейшем индивидуализировать процесс коррекционно-развивающей и психопрофилактической деятельности психолога. Приводится описание проведенного исследования эффективности методов арт-терапии в психологической коррекции интернет-зависимости у подростков. Представлены результаты анализа личностных особенностей подростков, склонных к интернет-зависимости. К личностным особенностям подростков, склонных к интернет-зависимости, относятся: неустойчивость эмоциональной сферы, неуверенность в себе и повышенную личностную тревожность, сниженный уровень социального и эмоционального интеллекта. Эти особенности личности создают трудности в общении подростка с окружающими и его взаимодействии с социумом, а также приводят к возникновению трудностей в дальнейшей социализации личности, что еще больше вовлекает подростков в использование интернета. Анализ личностных особенностей позволил разработать программу коррекции интернет-зависимости у подростков. Представлены результаты диагностики, позволяющие оценить эффективность психолого-педагогической программы коррекции интернет-зависимости. Сравнительные результаты показали, что количество испытуемых группы риска с Интернет-зависимостью и склонностью к ней сократилось, что позволяет говорить об эффективности разработанной программы.
Ключевые слова
Актуальность исследования: в статье рассматривается подбор и организация грамматических материалов, актуальных для обучения английскому языку. Цель исследования: при неправильной интерпретации содержания грамматического минимума, учащиеся не могут полностью усвоить простейшие и базовые явления морфологии и синтаксиса. В связи с этим, определение количества и содержания грамматического материала на иностранном языке позволяет повысить качество обучения. Материалы и методы исследования: в статье анализируются различия между базовыми принципами выбора активного и пассивного грамматического минимума и критериями отбора грамматических материалов. Результаты исследования: от учителя требуется выбрать грамматическую тему, идеологически соответствующую обучению и воспитанию учеников. Выводы: выбирая конкретную тему, учащиеся должны уметь систематизировать свое обучение от простого к сложному.
Ключевые слова
Актуальность: в статье рассматривается место и роль формирования грамматической компетенции при обучении иностранному языку. Цель исследования : предоставление информации о когнитивных, операционных, мотивационных и рефлексивных критериев, которые являются показателями окончательной завершенность грамматической компетентности. Методы и материалы исследования: исследования понятий «компетенции» и «компетентности» описываются на основе многочисленных мнений ученых, педагогов и психологов. Результаты исследования: с приобретением языковой компетенции выпускник приобретает знания норм и правила, отражающих индивидуальные и общие законы языка. Выводы: студенты специальности филология или педагогика, как будущие учителя, должны иметь возможность изучать культуру других народов через иностранный язык, а также посредством анализа, синтеза, сравнения, устной, письменной речи, диалога, монолога.
Ключевые слова
Актуальность исследования: в 2020 году из-за ограничений, вызванных распространением пандемии COVID-19 учебные заведения всех уровней стали вынуждены организовывать учебный процесс с использованием технологий электронного обучения и дистанционного обучения. Этот процесс не был легким ни для студентов, ни для преподавателей. Особенно сложно было изучать естественные науки, например, химию на расстоянии. Материалы и методы исследования: электронное обучение основано на технологиях дистанционного обучения, на использовании электронных библиотек, научных материалов в электронном формате, а также информационных и телекоммуникационных сетей и множества программ для удаленного общения со студентами. Результаты исследования: организация процесса обучения с использованием технологий электронного и дистанционного обучения имеет некоторые преимущества. Выводы: при дистанционном обучении химическим дисциплинам курс состоит в основном из тех же этапов, что и при традиционном обучении: активация фундаментальных химических понятий; объяснения темы и ожидаемых результатов и нового материала; размышление или обобщение, оценка обучающихся и домашнее задание.
Ключевые слова
В статье рассматривается развитие процесса обучения в новом информационном обществе, важность использования новых технологий, их применение в процессе обучения. В нем также подчеркивается важность привития знаний и навыков учителей в формировании мировоззрения старшеклассников с использованием инструментов ИКТ и отмечается, что применение новых технологий в процессе обучения является важной особенностью современного учебного процесса.
Ключевые слова
В статье внимание концентрируется на экологических проблемах, как одного из важнейших вопросов современного мира. Отмечается, что негативное отношение населения к окружающей среде приводит к возникновению имеющихся проблем. Именно поэтому в школьных и дошкольных учреждениях особое внимание следует обращать экологическому воспитанию среди детей и молодежи. Каждый должен иметь определенный багаж знаний по экологии, среди населения должно сформироваться экологическое мировоззрение, следует реализовать экологическое учение на различных ступенях образования. На передний план выдвигается формирование чувства ответственности перед природой у школьников. Преподаватель дает понять учащимся, что, хорошо зная химию, можно организовать производство, которое не наносит вред природе, а точнее, безотходную технологию. Правильное отношение к природе исходит из экологических знаний. Все это требует овладения экологическими знаниями, экологической культурой и экологической этикой. Для искоренения существующих проблем нужно воспитать людей с экологическим мировоззрением. Для полного объяснения ученикам имеющихся экологических проблем можно прибегнуть к различным способам. В частности, нужно дать всестороннюю информацию об источниках, загрязняющих окружающую среду, загрязнителях, попадающих в биосферу из этих очагов, их воздействие на человеческий организм, флору и фауну, а также экологических проблемах региона. Для формирования у школьников экологического мировоззрения, в первую очередь, следует принять во внимание особенности детской психологии и сфокусировать внимание на практических работах. Приводятся размышления ученых мира о путях искоренения последствий, вызванных климатическими изменениями. Здесь первостепенной задачей является сведение к минимуму вреда, нанесенного климатическими изменениями и воздействия антропогенов. В направлении охраны глобального климата в мировом масштабе проводится в жизнь ряд мероприятий. До сведения доводятся такие основные вопросы, как: болезни, требующие длительного лечения (COVID, СПИД, птичий грипп, свиной грипп, гепатит и т. д.), генетические болезни среди детей (талассемия, гемофилия, иммунодефицит) рождение мертвых детей и раньше срока.
Ключевые слова
В статье рассматривается применение проектного метода как одной из социальных форм обучения иностранным языкам. Автор статьи считает, что в проектной работе студенты учатся сотрудничать, а кооперативное обучение воспитывает у них такие нравственные ценности, как взаимопомощь, желание и умение сопереживать; повышает общую культуру общения и социального поведения в целом, формирует творческие способности и активность студентов, т. е. происходит неразрывный процесс обучения и воспитания, который приводит студентов к практическому владению иностранным языком.
Ключевые слова
Коммуникативный подход в обучении языку основан на теории языка как коммуникации. Цель обучения языку - развитие коммуникативной компетенции. Еще одна лингвистическая теория общения, которой отдают предпочтение в CLT, - это функциональная сумма использования языка. Лингвистика занимается описанием речевых частей текстов, поскольку только путем изучения используемого языка являются все функции языка и, следовательно, все компоненты измерения, приведенные в фокус. Коммуникативный подход к обучению языку основан на теории языка как коммуникации. Цель обучения языку - развить то, что называют «коммуникативной компетенцией». Этот термин придуман для того, чтобы противопоставить коммуникативный взгляд на язык и теорию компетенции. Лингвистическая теория ориентирована в первую очередь на идеального докладчика-слушателя в абсолютно однородном речевом сообществе, который в совершенстве знает его язык и не подвержен таким формам, не имеющим отношения к делу, условиям, изменениям или изменениям ограничения памяти, изменениям в памяти, в применении своих знаний языка в практической деятельности.
Ключевые слова
Обучение и воспитание на уроках физкультуры - сложный многогранный процесс, эффективность которого зависит не только оттого, что знает и умеет сам учитель, но и от того, как он передает знания и умения учащимся. Педагогическая деятельность - непрерывное решение педагогических задач. Особенностью условий деятельности учителя физической культуры является необходимость показывать физические упражнения и страховать учащихся при выполнении ими физических упражнений, а также передвигаться вместе с учащимися при занятиях на воздухе, в походах и т. д. Показатель эффективности тренера - успешное достижение цели при наиболее рациональном использовании сил и средств. Другими словами, эффективность предполагает соответствие структуры и функционирование психики тренера структуре и динамике его деятельности.
Ключевые слова
В статье рассматривается развитие исламского религиозного образования в истории Кыргызстана за последние 30 лет. Согласно исследованию, религиозное исламское образование делится на 3 этапа: первый этап - 1991-2000 гг.., второй этап - 2000-2006 гг.., третий этап - 2006-2010 гг.. и четвертый - 2011-2020 гг. Проанализированы особенности развития исламского образования на каждом этапе. Кроме того, был проанализирован процесс реализации принятой Правительством концепции «Реформы религиозного образования и религиоведения». Были освещены попытки Комиссии по делам религий и Духовного управления мусульман включить светские предметы в учебные программы медресе и институтов. В течение 30 лет предмет «История религиозной культуры» вводился в средних школах в пилотном режиме.
Ключевые слова
Исследуется состояние образования в Нахичевани в период Азербайджанской Демократической Республики в 1918-1920 гг. Было определено, что в результате продуманной политики, проводившейся в Азербайджанской Демократической Республике, общее образование в Нахичевани, как и в других областях, быстро развивалось и вернуло былой престиж и известность. Изучение истории образования в Нахичевани показывает, что в процессе своего развития оно прошло несколько этапов в силу своих особенностей и законов времени. Изучение истории развития образования в Нахичевани в период Азербайджанской Демократической Республики показывает, что этот период сопровождался развитием и многими достижениями. Специфика уникальной культурной и образовательной среды Нахичевани в связи с деятельностью интеллигенции сыграла важную роль в развитии этих достижений.
Ключевые слова
Мифопоэтическое мышление оперирует бинарным принципом, классифицируя все феномены макро- и микромира. Фундаментальной была оппозиция между космосом и хаосом, иначе говоря, между жизнью и небытием. Освоенные культурой пространства, мир упорядоченный, символизированный различными образами: столбом, горой, храмом, жилищем, мыслился как центр мироздания, которому противостоял хаос, угрожавший порядку. Эти представления о мироустройстве актуализировались в сфере ритуала, призванного сохранять порядок, созданный в первовремена первопредками и богами. Повторение изначального мифа в ритуале должно было восстановить, обновить миропорядок в циклическом движении времени. Это относилось как к общеегипетским праздникам, каким являлся Новый год, так и инициациям, которые проходили члены социума на той или иной ступени развития древнеегипетской культуры. Переходные обряды имели два аспекта: возрастной и социальный. При прохождении инициации члены коллектива повышали свой социальный статус, становились посвященными, переходя от подросткового возраста к брачным отношениям, повышая свой статус в коллективе. Особое положение занимали вожди и цари, которые подтверждали свое высокое положение в социуме во время праздника sd. Похороны также относились к переходным обрядам. Переходные обряды объединяли представления о таких противоположностях, как жизнь и смерть, к которой приравнивалась утрата человеком прежнего социального статуса. Непременным атрибутом ритуалов было жертвоприношение животных, не только кровавое, но и жертвоприношение древними ритуальными предметами при строительстве храмов на месте древних святилищ. Известные примеры были связаны с царями, отвечающими за процветание Египта.
Ключевые слова
В статье рассматриваются археоботанические и сельскохозяйственные исследования, проводимые в Центральной Азии. На основании этих исследований автор разделил изучение ирригационной и земледельческой культуры Средней Азии на три группы. Они были изучены в таких группах, как проблема ирригационных сооружений и ирригационных систем, проблема орудий труда и проблема сельского хозяйства и экономики в восстановлении сельскохозяйственного прошлого, и суть проблемы была прояснена.
Ключевые слова
В статье посредством сопоставительного анализа образов и концепций становления личности Ганса Шнира и Аркадия Долгорукого выявляются признаки литературного диалога Г. Белля с Ф. М. Достоевским в аспекте раскрытия темы воспитания в романах «Глазами клоуна» и «Подросток». Установлено, что в обоих произведениях процесс формирования характеров и мировоззрения центральных персонажей показан скачкообразно посредством репрезентации узловых моментов их биографии, вызывавших у героев сильный эмоциональный отклик. В вышеназванных романах используются и схожие приемы психологизма: исповедь, воспоминание. В то же время Г. Бёлль наделяет свой текст более острой социальной проблематикой, чем Ф. М. Достоевский. Его герой категоричен в своих оценках и полемичен по отношению к окружающему его социуму, мораль большинства представителей которого он не только не приемлет, но и бичует. Исходя из этого можно заключить, что модель личностного развития героя в романе «Глазами клоуна» Г. Бёлль воссоздает не только с учетом традиций русского классика, но и в контексте острой критики реалий современного ему социума.
Ключевые слова
В статье рассмотрены текстосоставляющие и стилистические возможности в речи сложных предложений с несколькими придаточными предложениями. А также их особенности при составлении текста. Как в русском, так и в кыргызском, а также в тюркских языках сложные предложения с несколькими придаточными предложениями или сложные предложения сложного типа не могут образовывать особых синтаксических единиц, противоречащих сложному целому, образованному из двух предикативных единиц. Но из этого не следует, что подобные конструкции не представляют интереса для синтаксиса. Скорее, они требуют серьезного внимания к себе, но стилистически рассматриваются с точки зрения синтаксиса. Одной из основных задач синтаксической стилистики является определение того, какой тип сложных конструкций наиболее часто используется в различных формах и стилях языка. В сложных предложениях с несколькими придаточными предложениями, которые используются в художественном стиле, больше выражений природы. Поэтому в предложениях, где дана красота природы, сильна выразительность, музыкальность. Сложные предложения с несколькими придаточными предложениями особенно распространены в публицистико-поэтических произведениях. Стилистические цели, такие как сравнение фактов и доказательств, создание соответствующих выводов, противопоставление двух вещей, могут быть достигнуты с помощью сложных предложений с несколькими придаточными предложениями.
Ключевые слова
Актуальность исследования: императивные пары были разделены на подгруппы, и были предприняты попытки их проиллюстрировать. Цели исследования: в этой статье описываются способы использования императивных паремий в обществе. Материалы и методы исследования: была проанализирована паремия, лежащая в основе императивных паремий, проведено сравнение ее использования в сознании и религии различных этнических групп, и было обнаружено, что она дана в одном и том же контексте. Результаты исследования: выявлены важнейшие функции императивов и изучено их применение в качестве нормы морали и поведения. Выводы: императив - это повеление ума, правило поведения.
Ключевые слова
Актуальность исследования: наблюдаются изоморфные черты исследуемых междометий в семантике, прагматическом плане и в структуре. Цели исследования: заключаются в раскрытии эмоционального значения русского междометия «цыц» и пути его перевода на английский и кыргызский языки. Материалы и методы исследования: авторы используют метод перевода и сравнения междометий в художественных произведениях М. Шолохова «Тихий Дон», Ч. Айтматова «Прощай Гульсары» и М. Твена «Приключения Тома Сойера». Результаты исследования: изоморфные черты исследуемых междометий совпадают по своим прагматическим характеристикам, структуре, значению и номинативной функции. Выводы: в рассматриваемых языках по своему синтаксическому характеру они могут выступать как самостоятельные предложения.
Ключевые слова
Актуальность. Исследуемый нами концепт «ата-эне» (родители) основывается на миропознании и взглядах кыргызской национальности, в рамках чего анализируются понятия, заключенные в пословицах, поговорках и крылатых выражениях компоненты как «ата» (отец), «эне» (мать), «уул» (сын), «кыз» (дочь), «эже» (старшая сестра), «сиңди» (младшая сетра), «ага» (старший брат), «ини» (младший брат), «жеңе» (тетя, сноха), которые отражают уровень миропознания и языковую картину мира кыргызского народа в рамках концептосферы «үй-бүлө» (семья). Целью исследования является изучение и анализ концепта «ата-эне» (родители) в пословицах и поговорках. Методы исследования : анализ понятия на основе миропознания и взглядов кыргызской нации в пословицах, поговорках и крылатых выражениях. Результаты исследования могут быть использованы: в практике преподавания курса сопоставительной типологии, лексикологии русского, кыргызского и английского языков, а также в преподавании русского, кыргызского и английского языков на лингвокультурологической основе, как в иностранной, так и в национальной аудитории. Выводы: в вышеприведенных пословицах эксплицитное и имплицитное значения взаимообусловлены.
Ключевые слова
Настоящая статья посвящена проблеме перевода языковых реалий в английской, русской и кыргызской культурах. Статья представляет собой обзор реалий в упомянутых культурах. Сделана попытка найти способы преодоления лингвоэтнического барьера при переводе понятий из кыргызского языка, отражающих национальный характер. Сущность данной проблемы сводится к тому, что основным требованием перевода является сохранение оригинальности переводимого текста и изучение культурной составляющей текста. Оно должно быть направлено на выявление различий между оригиналом и переводом не только из-за языковой формы, но и из-за культурной. Основная цель статьи заключается в том, чтобы проанализировать элементы лингвистической специфики перевода реалий в английской, русской и кыргызской культурах. Предметом исследования являются этнические элементы - объективные проблемы, возникающие при переводе, и методы их решения, то есть передача культурных реалий при переводе. В статье рассматривается теория культурных реалий в переводческом аспекте и анализируются основные особенности и способы перевода слов-реалий. Отобранные реалии проанализированы с точки зрения способов их перевода для выявления наиболее эффективных из них. Для решения поставленных конкретных задач в работе использовались следующие методы: анализ, синтез, классификация и обобщение полученных данных. В результате изучения был получен материал, анализ которого позволил заключить, что выбор того или иного способа преодоления лингвоэтнического барьера зависит от ситуации межкультурного общения, а также от целей участников коммуникации.
Ключевые слова
Цель данной статьи заключается в выявлении концепта «Любовь» в двух произведениях, а также в раскрытии образа женщины Аксиньи и Джамили. Авторы используют метод теоретического анализа современной научной литературы по проблеме, концептуальный анализ художественного произведения, сравнительное исследование образа женщины в двух произведениях. В статье кратко описываются такие понятия как: любовь-эрос, любовь-мания, любовь-сторге, любовь-прагма. В основной части представлена характеристика понятия любви и даны описания главных героинь произведений. В заключении авторы приходят к мнению параллельности чувств любви Аксиньи и Джамили.