Magister Dixit

ОБРАЩЕНИЕ ГЛ. РЕДАКТОРА

Человек только тогда достигнет успеха в своем дальнейшем очеловечении, когда он будет неутомимо идти по пути своей культурной эволюции. Ее основу составляет его атеизация, сциентизация, эстетизация, морализация, политизация и социализация.
The man can only be successful in respect to his humanization if he continually goes to the cultural evolution. Its basis are his atheization, sciencization, aesthetiza-tion, moralization, politization and socialization.

Ключевые слова

В статье предпринимается попытка проанализировать отражение ком-понентов культуры государственного управления Древнего Китая и их реали-зации в управленческом процессе на материале древнекитайского трактата «Сюнь-цзы».
The authors attempt to analyze the components of ancient China’s state manage-ment culture and their implementation in the management process with the reference to the ancient Chinese treatise «Xun Zi».

Ключевые слова

В статье освещаются основные моменты работы китайского лингвиста Пань Юньчжуна, а также определяется модель описания истории китайского языка.
The article deals with main aspects of the work of the Chinese linguist Pan Yun-zhong. It also focuses on the defining the pattern of describing the history of the Chi-nese language.

Ключевые слова

Статья посвящена анализу метода грамматологической этимологии в ис-торическом исследовании, предложенного С.М. Георгиевским в своем труде «Анализ иероглифической письменности китайцев, как отражающей в себе историю жизни древнего китайского народа».
This article analyzes the method of the grammatological etimology within the re-search of Chinese history proposed by S.M. Georgyevskiy in his «Analysis of the Chi-nese hieroglyphic writing as it reflects the history of the life of the ancient Chinese people».

Ключевые слова

В статье рассматриваются критерии отбора учебного материала, ис-пользование средств технической поддержки для разработки содержания профессионально ориентированного курса по иностранному языку. В частот-ности, описывается применение программного обеспечения для проведения корпусного анализа учебного материала по профессиональному иностранному языку (химическая технология) для оценки его лексического наполнения с точки зрения информативности и актуальности используемой профессиональной лексики, на примере программы Complete Lexical Tutor.
The article considers the criteria for instructional materials selection, the use of technological means for the content development of English for special purpose course. In particular, Corpus software application for the analysis of structure-teaching material in Chemical engineering is described in order to assess its lexical content from the point of view of information, efficiency and relevance of professional vocabulary used with the reference to Complete Lexical Tutor the programme.

Ключевые слова

В статье рассматривается значимость инновационной активности в раз-витии познавательной активности студентов. В связи с этим изучаются сущ-ность инновационной активности, ее компоненты и этапы ее развития. Автор выделяет методы развития инновационной познавательной активности.
The article discusses the importance of innovation activity in the development of students’ cognitive activity. In this regard, we study the nature of innovative activity, its components and the stages of its development. The author highlights the develop-ment of innovative methods of cognitive activity.

Ключевые слова

В статье представлен исторический анализ возникновения и развития тьюторства в России. Показаны основные принципы тьюторской деятель-ности, историческая и образовательная значимость тьюторства. При-водится специфика внедрения тьюторства в России.
The article under review gives the historical analysis of emergence and develop-ment of tutoring in Russia. The main principles of the tutor activity, the historical and educational value of tutoring are considered. The specific character of the introduc-tion of the tutorship in Russia is described in the article.

Ключевые слова

В статье представлен TPRS – один из современных методов обучения ино-странным языкам, широко применяемый в педагогической практике США, ко-торый может быть использован в частной форме обучения РКИ. Приводится сопоставительная характеристика принципов метода TPRS и традиционных методов, используемых в преподавании РКИ. Цель работы – изучить возмож-ности применения метода в практике преподавания русского языка как ино-странного.
In the article the TPRS method is presented. This method is relatively new and widely used in the USA for teaching different foreign languages. The key principles of traditionally used methods in teaching Russian as a foreign language were analyzed and compared with TPRS. The article claims that this method has a potential and a specific field of application in teaching Russian as a foreign language.

Ключевые слова

Целью статьи является рассмотрение функционирования феномена по-втора (пликации) в знаках китайской идеографической письменности: особен-ностей его проявления в структуре логограммы, особенностей семантических реляций плицированных элементов, механизмов их метафорического взаимо-действия в рамках логограммы.
The purpose of the article is to consider a linguistic phenomenon of repetition (plication) represented in and by Chinese logogram: its structural peculiarities, se-mantic relations amongst plicated elements, metaphoric interactions of plicated and non-plicated elements within logogram.

Ключевые слова

В статье предлагается описание семантической структуры английских предикативных выражений типа to have a + конверсив. В значениях рассмат-риваемых конструкций выявляется ряд интегральных и дифференциальных се-мантических признаков. Утверждается, что семантические различия между изучаемыми предикативными выражениями во многом определяются семан-тикой входящих в их состав широкозначных глаголов.
The paper focuses on the semantic structure of the have a + converted noun con-structions. It is claimed that the constructions studied share a number of semanticfeatures. The verbal components of the analyzed structures determine their semantic differences.

Ключевые слова

Статья рассказывает об организации выставки и особенностях экспози-ции фарфоровой анималистической скульптуры. Статья рассчитана на музее-ведов, культурологов, искусствоведов, историков.
The article tells about the organization of the exhibition and the exhibition fea-tures of porcelain animalistic sculpture. The results could be interesting for museolo-gists, culture, art critics and historians.

Ключевые слова

Национальная проблема является важным вопросом, касающимся государ-ственной политической ситуации и будущего государства. В настоящей ста-тье проанализированы предпосылки и история формирования института национальных районных автономий КНР, а также вопросы установления ав-тономий, структуры аппарата управления национальных меньшинств, пользо-вание правами автономий, ограничение прав автономий и центральное управ-ление национальными районными автономиями; изложены рассуждения об особенностях института национальных районных автономий КНР.
National problem is one of the most important question which touches upon na-tional political situation and its future. In the article the author tries to analyze pre-conditions and history of forming the institution of national district autonomies in China as well as questions of establishment autonomies, governmental authorities, usage of rights, limitations those rights and central governing of national district au-tonomies.

Ключевые слова