Magister Dixit
2011. — Выпуск 4
Содержание:
В данной статье рассматривается украинский этнос как важная составляющая культурной жизни Иркутской области и Сибирского региона в целом.The article deals with the Ukrainian ethnos as an important part of cultural life of Irkutsk region and Siberia.
Ключевые слова
Данная статья посвящена анализу китайских фразеологических единиц, в составе которых употребляются прецедентные имена, являющиеся важной составляющей национальной картины мира. В частности, рассматривается выделение ПИ во фразеологических единицах, основанных на 故事 gushi – мифах, легендах, преданиях.This article is focused on the analysis of Chinese idioms, composed of the precedent names, which are an important component of the national mapping of the world. In particular, the main question discussed is allocation of the precedents names in phraseological units based on 故事 gushi – myths, legends.
Ключевые слова
В данной статье анализируются различные ситуации показа, характерные для глагола show. Цель исследования – доказать, что категория Наблюдаемого является одним из факторов выявления ЛСВ данного глагола.In this article typical for the verb show situations are analyzed . The research purpose is to prove that the category of the Observed is one of the factors which help to detect different lexical-semantic variants of this verb.
Ключевые слова
В данной статье осуществляется попытка проанализировать концепты «свой – чужой» с точки зрения пространственного аспекта. Результаты исследования репрезентированы в системе схем, отражающих представления носителей русской культуры о взаимосвязи лингвистического материала и модели пространства.In this article concepts «us and them» are analyzed according to space understanding. The study results find their representation in a system of schemes reflecting Russian cultural concepts related to the space perception and language examples.
Ключевые слова
В данной статье рассматривается тактильное поведение как составляющее межличностного взаимодействия людей, и описываются лингвистические аспекты коммуникативных смыслов жестов касания.The article deals with the research of tactile behavior as a component of human interaction and the description of linguistic aspects of communicative meanings of touching gestures.
Ключевые слова
В статье рассматриваются типы аббревиации, представляющей собой одну из важнейших составляющих современной ветеринарной терминологии. Изучение способов аббревиации английской ветеринарной терминологии имеет важное значение для совершенствования методов терминоведения и обслуживания сферы профессиональной коммуникации.The article deals with the types of abbreviation, which is considered to be one of the most important components of modern veterinary terminology. Researches on the ways of the English abbreviation of veterinary terminology are essential to improve the methods of terminology science and maintaining spheres of professional communication.
Ключевые слова
В данной статье освещаются основные моменты работы французского китаеведа и специалиста по языкам и истории Индокитая Анри Масперо, а также проблема определения критерия периодизации истории языка с идеографической письменностью.The article deals with main aspects of Henri Maspero’s work, the French sinologist and specialist in languages and history of Indochina. It also focuses on the problem of identifying the criterion that lies in the basis of periodization of language with ideographic writing.
Ключевые слова
В данной статье обосновывается важность понятия нормы в жизни общества. Также рассматривается лингвистическое понятие «норма», в частности нормообразующие выражения и выражения, фиксирующие отклонение от нормы.The article substantiates the importance of the notion «norm» in society and deals with the linguistic notion of norm in particular normative expressions and deviations.
Ключевые слова
В данной статье рассматривается специфика атрибутивных комплексов в современном английском языке с учетом типологических особенностей английского грамматического строя. Целью исследования является анализ относительной частотности и семантико-функциональных особенностей английских атрибутивных комплексов, построенных по модели N 1+N 2.This article discusses the specific characteristics of attributive complexes in modern English considering the typological features of the English grammatical structure. The aim of the study is to analyze the relative frequency as well as semantic and functional features of English attributive complexes of N 1 + N 2 model.
Ключевые слова
В данной статье автор представляет некоторые базовые понятия бостонской школы конфуцианства, которая является одним из главных американских научных центров, определяющих развитие современного конфуцианства. Автор поднимает вопрос определения философско-культурной идентичности данной школы, описывая ее в контексте традиций классического конфуцианства и нео-конфуцианства.In the article the author presents some the basic concepts of “Boston Confucian school”, which is one of the main American scientific centers directing contemporary Confucianism development. The author poses the question on determination of the school’s philosophic-cultural identity through depicting it in the context of Classical Confucian and neo-Confucian traditions.
Ключевые слова
В настоящей статье рассматривается проблема функционирования различных когнитивных механизмов и средств пополнения лексического состава языка в русскоязычной тематической блогосфере. В рамках исследования поднимается вопрос о зависимости частоты употребления анализируемых средств и механизмов от выполняемых ими функций в детерминированной параметрами Интернет-коммуникации биосоциальной среде.
Ключевые слова
В статье рассматриваются вопросы возможности выделения минимальных семантических компонентов, или монад, истоки формирования определения которых лежат в воззрениях ученых 16-17 веков. Автор отмечает возможность нахождения таких компонентов в языках с идеографической письменностью, в частности китайском, при применении грамматологического подхода.The present article contemplates questions of possibility to single out minimal semantic components (or monads). First attempts to raise the questions were made by the 16-17 century scientists. The author specifies possibility to find such components in the languages with lexigraphic writing, particularly in Chinese, with applying grammatological approach.
Ключевые слова
Данная статья посвящена рассмотрению падежа в китайском языке, в котором набор морфологических средств весьма ограничен и которому свойственен фиксированный порядок слов в предложении. Мы рассмотрим, как определён падеж в первой работе по грамматике, выполненной китайским автором.The article deals with the notion of case in Chinese, where the set of morphological means is rather limited, that is why one of the characteristic features is fixed word order. The article is an attempt to make out the way case is defined in the first research on grammar written by Chinese scientists.
Ключевые слова
Данная статья посвящена вопросу изучения языковых средств, оформляющих конфликтную ситуацию. В статье приводится классификация конфликтем по критериям смыслового содержания, языковой репрезентации и иллокутивной функции.The article deals with the linguistic means of conflict presentation. It offers the classification of conflictems according to the meaning, linguistic representation and illocutionary function.
Ключевые слова
Данная статья посвящена анализу наименований предметов обуви, в структуре которых присутствует особая группа имён собственных – прецедентные имена. Основное внимание в статье сосредоточено на познавательной деятельности человека. Основная цель исследования состоит в том, чтобы выявить познавательные процессы, лежащие в основе номинации и объяснить мотивацию выбора определённого языкового знака для наименования предмета.The article is devoted to the analysis of names of footwear names which contain special group of proper names in their structure, so called precedent names. The main attention in the article is focused on the human cognitive activity. The main objective of the research is to reveal cognitive processes, which lie in the basis of the nomination and explain the motivation of the particular linguistic sign selection for the nomination process.
Ключевые слова
В данной статье рассматривается проблема языкового выражения, понимания и осознания такого феномена, как сон через призму философии, в частности религиозной философии, классических школ западной психологии, а также народной культуры. Цель данной статьи – показать столь необычное явления, как сон с точки зрения смежных дисциплин.The following article deals with the problem of language form of dream phenomenon, its understanding and the way to realize the dream by the use of philosophy, particularly by religious philosophy, by classical schools of west psychology and people's culture. The research purpose is to show the picture of such phenomenon like dream from related sciences’ point of view.
Ключевые слова
В данной статье рассматривается проблема религиозного воспитания. Цель исследования - определить основные проблемы семейного воспитания и религиозного мировоззрения французского и английского авторов в разрезе исторических событий и с точки зрения современности.In the given article the problem of religious education is considered. The research objective is to define the basic problems of family education and religious outlook of French and English authors in historical aspects and from the point of view of modern life.
Ключевые слова
Данная статья посвящена рассмотрению некоторых изменений, произошедших в ключевой поисковой системе китайских словарей в процессе эволюции. Также рассматриваются некоторые причины этих изменений.The article is devoted to the changes which have taken place in the key searching system of Chinese dictionaries. Some of the reasons of those changes are also under consideration.
Ключевые слова
В данной статье предпринята попытка рассмотреть аргументативное взаимодействие в судебном процессе с точки зрения распределенной когниции. В такой перспективе процессуальный оппонент, выдвигая контраргументацию, апеллирует к социально обусловленным и разделяемым участниками процесса ценностям и идеям, которые передаются риторической категорией «топос».The article makes an attempt to consider argumentative interaction in the judicial proceedings from the point of view of distributed cognition. In this aspect procedural opponent appeals to socially conditioned values shared by the parties of the case when brings up counterargumentation. That values and ideas are conveyed by rhetorical category of «topos».
Ключевые слова
В данной статье осуществляется попытка проанализировать особенности актуализации ценностных смыслов в рекламном дискурсе посредством стилистических приемов и фигур.This article presents an attempt to analyze the stylistic peculiarities of value concepts actualization in advertisements.
Ключевые слова
В данной статье производится анализ психолого-педагогической литературы, в ходе которого осуществляется интерпретация понятий «компетенция» и «компетентность» через различные взгляды ученых. Осуществляется переход к понятию «медиакомпетентность», которая рассматривается как конечный результат медиаобразования.This article is the analysis of psychological and pedagogical literature which deals with the interpretation of the terms “competence” through various views of scientists. A transition is being made to the concept of “media competence”, which is regarded as the final outcome of media education.
Ключевые слова
В данной статье рассматривается проблема воздействия СМИ как предмет духовно-нравственного воспитания детей и молодежи. Цель исследования – актуализация проблемы медиаобразования в рамках формирования просоциальной личности.This article describes the impact of mass media as a matter of spiritual and moral upbringing young people. The research purpose is to mainstream the problems of media education within formation of pro-social personality.
Ключевые слова
В данной статье рассматривается проблема речевого воздействия в гипертексте. Цель исследования – выявить специфику гипертекстовых технологий речевого воздействия на примере современных англоязычных электронных газет, а также перспективы изучения и развития средств речевого воздействия в медиа-пространстве.The article deals with the problem of verbal manipulation in hypertext. The aim of the research is to define the particularity of hypertextual technologies of verbal manipulation on the example of modern English electronic newspapers as well as to state the perspective of studies and development of verbal manipulation technologies in the media.
Ключевые слова
В данной статье обосновывается значимость исследования проблемы обеспечения индивидуальных учебных траекторий студентов технического вуза в условиях коадаптации медиа- и образовательного пространств. Дается обзор подходов к пониманию медиаобразовательного пространства. В центре статьи - рассмотрение сути понятий «индивидуализация обучения», «дифференциация обучения», «образовательное пространство», «образовательная среда», «медиаобразование», «медиаобразовательное пространство» и др. Выделены пути, линии, закономерности и механизмы консолидации информационного и образовательного пространств с целью дальнейшего обеспечения индивидуальных учебных траекторий студентов в условиях перехода на ФГОС; намечены перспективы разработки проблемы.The article shows the importance to research the problem of individual educational trajectories of technical college students. The conditions of co-adaptation of media- and educational spaces demand this. The review of approaches to understand media educational space is given. The article has a purpose to consider the concepts of «educational individualization», «educational differentiation», «educational space», «educational environment», «media education», «media educational space», etc. The authors research the ways, lines, laws and mechanisms of informational and educational spaces consolidation to provide students with individual educational trajectories in the conditions of the federal state educational standard; some prospects to handle the problem are determined.
Ключевые слова
В данной статье рассматривается проблема взаимодействия традиционного и непрерывного образования на современном этапе, причины их дифференциации и условия стабилизации их взаимодействий средствами компьютерных телекоммуникаций.The article deals with the problem of interaction of traditional and lifelong education nowadays. Their difference reasons and stabilization conditions of their interaction by means the computer telecommunications.
Ключевые слова
В данной статье автор предлагает практические рекомендации педагогам по организации деятельностного обучении с применением технологии принятия решения. Применение технологии принятия решения позволяет сформировать у личности готовность и способность к актуализации и идентификации проблем, ответственному и обоснованному их решению.In this article the author offers practical advice to teachers on the organization of activity-training with application of technology of decision-making. Application of the technology of decision-making allows generating the person’s ability and willingness to mainstreaming and identifying of problems, responsible and well-founded decision.
Ключевые слова
В публикации приводятся определение понятия «педагогический тест», отправные моменты для классификации тестов, выделяются этапы разработки и принципы отбора содержания, привлекается внимание к формам тестовых заданий. Примеры форм приведены из собственного опыта разработки.The publication summarizes the definition of “a pedagogical test”, the starting points for the test classification, working out stages and principles of the content selection are singled out, and attention to the test types is drawn. The samples of forms are given from the author’s professional experience
Ключевые слова
В статье освещаются вопросы, связанные с использованиям видео занятиях по изучению английского языка детьми дошкольного возраста. Рассматриваются аргументы в пользу использования видеотекстов, а так же моменты на которые стоит обратить внимания при организации занятия, с пользой для образовательного процесса и без вреда для здоровья детей. В статье представлен опыт использования мультипликации на занятии английского языка с дошкольниками.The article illuminates the problems connected with the video usage at the English classes with preschool children. The arguments in favour of videotexts are considered which are harmless to children’s health as well as the important issues that should be paid attention to in the process of class planning. The article presents the teacher’s experience of using animated cartoons at the English classes.
Ключевые слова
На сегодняшний день, несмотря на активное использование видеоматериалов в учебном процессе по иностранным языкам, методика работы с ними еще недостаточно разработана. В связи с этим возникает необходимость в разработке методики работы с видеоматериалами, включая разнообразные упражнения и задания для эффективного их использования.Today in spite of the active use of video materials in educational process for foreign languages, methods of their using have not been insufficiently developed yet. In this connection, it is necessary to work out the methods of using video materials including various exercises and tasks for their effective usage.
Ключевые слова
В статье анализируются стратегии разрешения педагогических конфликтов, имеющие место в педагогическом процессе. Раскрывается содержание стратегий в разрешении педагогических конфликтов: компромисс, сотрудничество, уход, приспособление. Рекомендуются наиболее успешные стратегии разрешения педагогических конфликтов.The article analyzes the strategies of solving the pedagogical conflicts which take place in the pedagogical process. The content of the strategies in the solution of the pedagogical conflicts are: a compromise, cooperation, avoidance, adaptation. The most successful strategies to solve the conflicts are recommended.
Ключевые слова
В статье анализируются качества в структуре конкурентоспособности личности студентов, описываются результаты исследования конкурентоспособности личности студентов специальности 050707.65 Педагогика и методика дошкольного образования с дополнительной специальностью. Иностранный язык в динамике за три года.The article analyzes the quality in the structure of the competitiveness of the students personality, describes the results of the research on competitiveness of the students personality of the speciality 050707.65 Pedagogy and Methology of preschool education with a foreign language as an additional speciality.
Ключевые слова
В данной статье представлена проблема развития типа одаренности подростка от типа взаимоотношений в его семье и общие рекомендации по оптимизации данных отношений.In the given work the dependence of type of the adolescent’s giftedness from type of relationship in his family are represented as well as general recommendations of optimization of those relations are given.
Ключевые слова
В статье представлены результаты пилотажного исследования вектора развития образовательной среды факультета университетаThe article presents the results of pilot researches in the development of university faculty educational environment.
Ключевые слова
В данной статье рассматривается работа с родителями как одно из условий оптимизации педагогического процесса и социализации ребенка, имеющего речевые нарушения. Цель исследования - на основании результатов разработанного проекта определить приемы повышения уровня компетентности родителей в вопросах речевого развития детей.The article deals with the problem of work with parents - as one of the conditions for optimization of the pedagogical process and socializations a child, with speech impediment. The research purpose is to define the methods of increasing of parents’ competence level in questions of children speech development on the basis of elaborated project results.
Ключевые слова