+
Лингвокультурологические особенности концепта подросток в английском и лакском языках
стр.15-19
Абакарова Марианна Ахмедовна
Проводится сопоставительный анализ лакских и английских лексем, актуализирующих концепт «подросток». Отмечается, что данный концепт входит в макроконцепт «мужчина», являющийся одним из основополагающих для любой лингвокультуры, так как он наиболее ярко иллюстрирует картину мира, присущую исследуемым культурно-языковым общностям. Сопоставительный анализ концепта «подросток» в рассматриваемых языках выявил значительно большее количество номинаций в английском языке в сравнении с лакским, однако они не являются гендерно маркированными.
Загружаем данные из библиотечной системы...
Ключевые слова
+
Механизмы концептуальной интеграции в художественном тексте: самоидентификация повествователя
стр.20-25
Александрова Мария Игоревна
Проводится анализ функционирования механизмов концептуальной интеграции в художественном тексте как способ самоидентификации повествователя в художественном тексте. Выявлена роль концептуальной интеграции в построении и интерпретации художественного текста, в частности в повествовании от первого лица. Установлено наличие корреляций текстовых и ментальных пространств, а также точек зрения автора текста, автора-повествователя.
Загружаем данные из библиотечной системы...
Ключевые слова
+
Освоение иноязычного художественного наследия в России на рубеже ХIХ-ХХ веков
стр.26-29
Алентьева Маргарита Александровна
Рассматриваются традиции восприятия и усвоения иностранной литературы другими национальными культурами. Исследуются основные трудности в становлении и развитии отечественного перевода. Отмечается, что важной вехой в становлении отечественной переводческой школы стало творчество В.А.Жуковского. Установлено, что переводной текст как носитель информации отражает не только субъективное видение мира автором, но и несет отпечаток восприятия действительности, индивидуальную картину мира переводчика.
Загружаем данные из библиотечной системы...
Ключевые слова
+
Понятийное пространство концепта «искусство» в художественном тексте
стр.30-34
Ахиджакова Марьет Пшимафовна, Блягоз Зулькарин Учужукович
Рассматривается понятийное пространство концепта «искусство», эксплицирующее ментальную репрезентацию языковой личности автора. Показано, что искусство есть «искусственный» язык, а произведение искусства - «текст», в котором автор передает закодированный смысл. Отмечается, что концепт «искусство» является константой культуры и значимой межкультурной единицей, обладающей высокой эстетической информативностью. Установлено, что концепт «искусство» занимает одно из ключевых мест в творчестве Дж. Фаулза, поскольку во всех его произведениях поднимаются вопросы искусства и его необходимости для человеческого существования.
Загружаем данные из библиотечной системы...
Ключевые слова
+
Функции образного сравнения в текстах романов С. Моэма
стр.35-38
Рассматриваются образные сравнения художественных текстов С. Моэма как особо значимые тропы в идиостиле писателя. Выявляется ряд функций образного сравнения. Показано, что образное сравнение как художественный прием направлено на возможно более полное доведение авторского замысла до реципиента; индивидуально-авторское сравнение отражает индивидуальный образ мира автора и особенности образного мышления. Установлено, что используемые автором сравнения реализуют текстообразующую и образную функции.
Загружаем данные из библиотечной системы...
Ключевые слова
+
Полифункциональное служебное слово «чтобы»: коммуникативно-прагматический потенциал
стр.39-44
Григорьева Надежда Олеговна
Рассматривается коммуникативно-прагматический потенциал конструкций с полифункциональным служебным словом «чтобы». Определяется специфика функционирования данного служебного слова в одном из типов усложненного сложного предложения. Представляется возможным говорить о наличии облигаторных корреляций коммуникативно-прагматического потенциала полифункциональных служебных слов и синтаксических конструкций, включающих такие единицы.
Загружаем данные из библиотечной системы...
Ключевые слова
+
Функциональная реанимация устаревших слов в микролексике «Адыгэ хабзэ»
стр.45-48
Рассматривается устаревшая лексика, представленная в учебнике «Адыгэ хабзэ» для 5 класса. При анализе микролексики выявлены архаизмы и историзмы, которые характеризуют быт народа в определенную эпоху. Отмечается, что с изменением жизнедеятельности человека изменяется и лексика, которую он употребляет. Установлено, что в учебнике многие слова, вышедшие из употребления, близкие к исчезновению, реанимированы.
Загружаем данные из библиотечной системы...
Ключевые слова
+
Порядок слов в простом предложении русского и адыгейского языков
стр.49-53
Проводится сопоставительный анализ словопорядка простого предложения в русском и адыгейском языках. Выявляется сложная природа самого понятия, которая диктует необходимость рассмотрения его с различных точек зрения: логического членения (предложение как средство формирования и выражения мысли); синтаксического членения (предложение как грамматическая единица) и актуального членения (предложение как средство коммуникации). Установлено, что порядок слов в предложении многоаспектен и разнофункционален, и можно говорить лишь об обычном и необычном порядке слов, не осложненном другими факторами.
Загружаем данные из библиотечной системы...
Ключевые слова
+
Этнокультурная специфика концепта «искусство» в художественных произведениях Дж. Фаулза
стр.54-57
Малова Надежда Евгеньевна, Ахиджакова Марьет Пшимафовна
Рассматривается культура общества как универсальная форма концептуализации мира и рационализации человеческого опыта, представленная концептами, обладающими этномаркированными особенностями. Показано, что концепт является частью картины мира и несет на себе отпечаток той культурной системы, в рамках которой он был сформирован. Отмечается, что этнокультурный концепт непосредственно отражает специфику национальной картины мира. Установлено, что концепт «искусство» представляет многомерную ментальную единицу, отражающую факты и события, повлиявшие на формирование именно данного концепта в авторском сознании.
Загружаем данные из библиотечной системы...
Ключевые слова
+
Формирование экономической терминологии в лексической системе современного русского языка
стр.58-64
Нечай Юрий Петрович, Кондратьева Татьяна Сергеевна
Рассматриваются причины появления в настоящее время значительного числа английских слов в русском экономическом тезаурусе. Большинство из них используется в виде кальки, что является нецелесообразным и сдерживает развитие отечественной экономической терминологии. В ходе исследования обсуждаются также их отличительные признаки, преимущества и недостатки. Наряду с неологизмами значительная часть слов уходит в прошлое, другая часть претерпевает разнообразные переосмысления, семантические и стилистические сдвиги.
Загружаем данные из библиотечной системы...
Ключевые слова
+
Стандартный английский язык и его роль в семиотике дискурса элиты
стр.65-70
Островская Татьяна Александровна
Предпринимается попытка исследования роли стандартного английского языка как средства актуализации социальных практик современной британской элиты. Рассматриваются модификации дискурсивных практик через реализацию вербальных знаков элиты. Выявляются маркеры принадлежности дискурсивной личности к определенному социальному классу. Описывается роль языка как необходимого условия для достижения высокого социального статуса.
Загружаем данные из библиотечной системы...
Ключевые слова
+
Идеологическая составляющая стратегий восхваления и дискредитации в политической газетной коммуникации
стр.71-73
Соломатина Алина Олеговна
Представлена идеологическая составляющая стратегий восхваления и дискредитации. Отмечается, что в газетных текстах политического содержания языковой материал является инструментом вскрытия механизма кодирования и декодирования идеологической информации. Установлено, что практически любое языковое явление в руках коммуникатора может оказаться действенным средством идеологической борьбы и мощным способом воздействия на аудиторию.
Загружаем данные из библиотечной системы...
Ключевые слова
+
Теонимия хаттского языка: сравнительно-исторический и типологический аспекты
стр.74-79
Проводится словообразовательный анализ хаттских имен богов путем сравнения абхазо-адыгских корневых морфем. Выявлены именные словообразовательные модели хаттского языка, которые, как и в абхазо-адыгских языках, основаны на словосложении и образуют композиты, что доказывает близкое родство хаттского и абхазо-адыгских языков на морфолого-словообразовательном уровне.
Загружаем данные из библиотечной системы...
Ключевые слова
+
Лингвистические механизмы создания вторичной целостности цикла рассказов как мультитекста
стр.80-84
Уманская Ольга Георгиевна
Исследуется специфика организации связей художественных текстовых единиц в мультитексте цикла рассказов И. А. Бунина «Темные аллеи». Выделены основные лингвистические параметры прозаического цикла на фоне базовой категории единства, организующей «вторичную целостность». Установлено, что многочисленные обобщающие компоненты циклового единства, выраженные как эксплицитно, так и имплицитно, во многом зависят от интенции автора.
Загружаем данные из библиотечной системы...
Ключевые слова
+
Сценарий страдания Родиона Раскольникова (на материале романа Ф. М. Достоевского «Преступление и наказание»)
стр.85-89
Шахназарян Наринэ Ониковна
Предпринята попытка выявления особенностей реализации сценария негативных эмоций на материале одного художественного текста. Сценарий создается через определяющее в ментальной картине мира Достоевского понятие «страдание». Цель - показать взаимодействие литературоведения и лингвистики, выявить отношение языка художественной литературы к системе языка в целом. Установлено, что общая тенденция к антропологизации лингвистики вынуждает нас делать акцент на личностный фактор, смысловое своеобразие единиц в речи изучается в аспекте авторских целей.
Загружаем данные из библиотечной системы...
Ключевые слова
+
Концепт «проект» в деловой картине мира (на материале дискурса деловых СМИ)
стр.90-96
Ширяева Оксана Витальевна, Хачмафова Зайнета Руслановна
Рассматриваются вопросы формирования российской деловой прессы как транслятора деловой картины мира в медиадискурсивном пространстве. Анализируются лексико-семантические особенности реализации концепта «проект» в дискурсе деловых СМИ в аспектах диахронии и синхронии. Установлено, что концепт «проект» вербализует семантический аспект деловой картины мира, в котором значимы семы инициативы, намерения, предприимчивости, прогнозирования.
Загружаем данные из библиотечной системы...
Ключевые слова
+
Система кодовых переходов в интерпретации образа личности персонажа художественного текста
стр.97-102
Яблонская Лидия Валерьевна
Даётся характеристика кодовых переходов при интерпретации образа личности героя литературного произведения. Выделены и описаны пять кодовых переходов. Показана разница между ними в художественной коммуникации. Установлено, что кодирование в художественной коммуникации приобретает особую форму существования и выражения, позволяя выявить участие каждого персонажа текста в реализации общей целевой программы дискурса того или иного литературного произведения.
Загружаем данные из библиотечной системы...
Ключевые слова
+
«Воспоминания кавказского офицера» Ф.Ф. Торнау как литературный памятник в его историческом контексте
стр.103-107
Авидзба Регина Леонтиевна
Рассматриваются важнейшие страницы исторического прошлого Кавказа, отразившие эпоху 1830-х гг. Показано, что когда восточное побережье Черного моря перешло под покровительство России, обнаружилась нехватка сведений о крае. Отмечается, что именно записки русского разведчика барона Федора Федоровича Торнау являются одновременно историческим документом и литературным памятником. Установлено, что приведенные сведения являются источником уникальных материалов по истории, этнографии, географии и культуре кавказских народов этого региона.
Загружаем данные из библиотечной системы...
Ключевые слова
+
Исхак Машбаш: литературный взгляд в историческое прошлое
стр.108-112
Жажиева Разьет Схатбиевна, Делок Римма Абрековна
В статье рассматривается место исторической темы в творчестве адыгского писателя Исхака Машбаша в контексте развития всей мировой литературы; отмечается, что опыт мировой литературы показывает главенствующую роль жанра исторического романа в развитии исторической темы. Определяется зрелый взгляд писателя на историю своего народа с точки зрения того, что «истоком произведения, его основой послужили именно услышанные им в детстве рассказы о переселении адыгов в Турцию». Установлено, что вся историческая романистика И. Машбаша подкреплена серьёзным фактологическим материалом с конкретными датами, реальными событиями и людьми и несёт в себе серьёзную миротворческую миссию.
Загружаем данные из библиотечной системы...
Ключевые слова
+
«Сон Обломова» - евразийская «лебединая песня» русской литературы
стр.113-118
Кукуева Асият Абдуллаевна
Рассматривается уникальная структура «Сна Обломова» в романе И.А. Гончарова «Обломов», которая содержит евразийские общечеловеческие характеристики и качества. Показано, что воспроизводимый в романе «сон» может сопоставляться как независимое, автономное составляющее текста романного пространства. Отмечается, что «Сон Обломова» вбирает в себя всевозможные комбинации результатов жизнедеятельности человека, его мысли и сам дух. Установлено, что информация-имитация «сна», заложенная писателем в текст произведения, вызывает в сознании читателя ассоциацию отображения действительности в системе учения о симфонической личности как концептуальной основы эстетической теории евразийства.
Загружаем данные из библиотечной системы...
Ключевые слова
+
Принцип ризомы как структурообразующий фактор постмодернистского текста
стр.119-122
Кучменко Марина Александровна
Исследуется происхождение термина «ризоморфные структуры». Рассматривается принцип ризомы как структурообразующий фактор художественной практики постмодернизма. Анализируется возможность решения проблемы «смерти автора» через построение ризоморфных структур. Делается вывод о позитивной роли ризомы как способа реализации художественного плюрализма.
Загружаем данные из библиотечной системы...
Ключевые слова
+
Параллелизм типологии конфликтов в адыгской и русской прозе от средневековья до ХХ века
стр.123-127
Рассматривается общность типологии конфликтов, определяется проблематика и тематика прозаических произведений в адыгской и русской литературах через призму сравнительно-сопоставительного анализа. С целью выявления типологической общности литератур исследованы внутриличностные, межличностные, гендерные, морально-этические, социальные, политические конфликты, конфликты микро- и макроуровня. Установлено, что художественные конфликты осветили в адыгской и русской литературах важнейшие проблемы жизни: статусно-ролевые различия в социальной структуре общества, определенные жизненные установки. Выведенные адыгскими и русскими писателями на авансцену конфликты широкопанорамно представили ментальность и духовную культуру своих народов.
Загружаем данные из библиотечной системы...
Ключевые слова
+
Фольклор в художественном мире и структуре цикла В. Ирвинга «Альгамбра»
стр.128-133
Степанова Татьяна Маратовна
Рассматриваются место и особенности фольклора в художественном мире и структуре цикла В.Ирвинга «Альгамбра» как способа постижения национального характера, характеризуются признаки осмысления писателем проблемы Восток-Запад в контексте романтической концепции, анализируются формы выражения национальных образов мира и этноментальности. Устанавливается, что жанр путешествия является важным для творчества В. Ирвинга в плане реализации идеи диалога культур.
Загружаем данные из библиотечной системы...
Ключевые слова
+
Гофман Э.Т.А. - ориентир на опыт народа
стр.134-138
Тлевцежева Мариета Аслановна
Исследуются вопросы и особенности взаимоотношений немецких романтиков и опыта народно-поэтического творчества, особо подчеркиваются те стороны в писательской деятельности Э.Т.А. Гофмана в его обращении к эстетике устного творчества. В конкретных произведениях Э.Т.А. Гофмана автор пытается обнаружить чисто устно-поэтические элементы, показывая при этом не эпигонское, а глубоко творческое осмысление художником опыта народного творчества. Устанавливаются прочные нити связи между различными периодами развития романтизма в немецкой литературе.
Загружаем данные из библиотечной системы...
Ключевые слова
+
Формы выражения авторской концепции природы в повести М. Ахмадова «Горы воздвигая на земле»
стр.139-143
Рассматривается художественно-философское осмысление природы в повести Мусы Ахмадова «Горы воздвигая на земле»; выявляется новаторский подход в формах и способах выражения авторской концепции личности и культуры; подчеркиваются особенности пейзажа и портрета в изображении героя и его времени; делается вывод о значимости концепта «природа» для создания психологической характеристики положительных персонажей повести.
Загружаем данные из библиотечной системы...
Ключевые слова
+
Бгэжи в нартском эпосе адыгов
стр.144-149
Рассматривается один из мифических существ героического эпоса адыгов «Нартхэр» - бгэж (орел). Показано, что в адыгском фольклоре орел имеет более положительную характеристику, чем в нартском эпосе, где он становится одним из грозных противников нартов. Отмечается, что функции данного мифического образа более «приземлены», хотя не лишены и мифологических атрибутов. Установлено, что в контексте этно-ментального мировидения, представления об эпических бгэжах имеют существенное значение в изучении мифологического образа орла всего адыгского фольклора.
Загружаем данные из библиотечной системы...
Ключевые слова
+
Газетный заголовок: рекламный аспект
стр.150-154
Жажиева Разьет Схатбиевна, Шишкина Анастасия Владиславовна
Прослеживается влияние рекламных аспектов на структуру публицистического текста, выявляются основные тенденции в процессе его номинации в печатных и Интернет-СМИ. Рассматривается обращение к прецедентному тексту как феномену национального, лингвистического и культурного сообществ. В ходе исследования определены основные приемы яркого проявления рекламного аспекта при написании заголовка.
Загружаем данные из библиотечной системы...
Ключевые слова
+
Специфика проявления социально обусловленной оценочности в аналитическом тексте
стр.155-158
Рассматривается проблема соотношения объективного и субъективного начала в аналитическом тексте, определяется характер субъективной модальности, выявляются и описываются закономерности её реализации. Установлено, что аналитическим текстам присущ особый тип субъективной модальности - социально обусловленная оценочность, для которой характерно использование традиционных субъективно-оценочных средств без выполнения ими основной функции, а авторская позиция проявляется через присутствие в тексте авторского сознания.
Загружаем данные из библиотечной системы...
Ключевые слова
+
Архитектоника анонса: иллюстрация как графически-дизайнерский элемент привлечения внимания адресата текста
стр.159-163
Сараева Кристина Игоревна
Рассматриваются композиция и архитектоника вторичного текста типа «анонс», учитывая два его аспекта: внешне-композиционный и графически-дизайнерский. Иллюстрация представляется как важнейший элемент архитектоники анонса, привлекающий внимание адресата текста. Выявлены способы её расположения относительно текста. Установлены неотъемлемые компоненты текста анонса, присущие иллюстрации и способы их презентации.
Загружаем данные из библиотечной системы...
Ключевые слова
+
Фактуальность и оценочность как интегративный феномен медиатекста
стр.164-168
Соколова Галина Викторовна, Панеш Сусана Рамазановна
Рассматриваются фактуальность и оценочность как основные интенции, системная рядоположенность и категориальная устойчивость которых позволяет объяснить корреляцию факта и оценки в рамках журналистского произведения растущей потребностью СМИ в интегративных феноменах. Отмечается продуктивность в данном процессе онима. Установлено, что в результате языковой трансформации фактов во мнение смысловое поле информации получает, как правило, имплицитную форму речевой реализации, косвенные смыслы «вырисовывают» объект критики неоднозначно, в большей степени намекают на концептуальное содержание наивной картины мира объекта, чем информируют о ней.
Загружаем данные из библиотечной системы...
Ключевые слова
