+
Постмодернистская структура художественного текста Н. Куека «Черная гора»
стр.7-11
Бешукова Фатима Батырбиевна
Рассматривается проблема жанровой специфики и выдвигается гипотеза о постмодернистской структуре исследуемого текста, в самом общем виде отнесенного нами к жанру романа. В связи с основной проблемой актуализируется ряд вопросов: специфика воплощения авторского сознания, особенность структурирования системы образов, хронотоп текста.
Загружаем данные из библиотечной системы...
Ключевые слова
+
Влияние традиций русской литературы на художественное мировоззрение чеченских писателей 20-60 годов XX века
стр.12-15
Губанукаева Марха Мушалиевна
Исследуется проблема влияния творчества А.С. Пушкина, М.Ю. Лермонтова, Л.Н. Толстого на художественное мировоззрение чеченских писателей 20-60 годов ХХ века. Отмечается, что в предреволюционный период в условиях отсутствия письменности в развитии русскоязычной художественной мысли чеченцев большую роль сыграл русский язык, который приобщил национальных интеллигентов к литературе, дал им возможность для прямых и косвенных контактов с деятелями русской литературы. Освоение опыта русской классической литературы - один из основных секретов ускоренного развития национальной литературы чеченского народа.
Загружаем данные из библиотечной системы...
Ключевые слова
+
Адыгейская «малая» проза: жанровые предпочтения
стр.16-19
Матыжева Аминет Кущуковна
Исследуется развитие жанров «малой» прозы (новеллы и рассказа) в адыгейской литературе, теоретические истоки, оказавшие влияние на формирование и динамику зарождающихся жанров. Результаты исследования позволили дать новую оценку новелле и рассказу в трактовке вопроса о жанровых предпочтениях.
Загружаем данные из библиотечной системы...
Ключевые слова
+
О духовном наследии Тембота Керашева
стр.20-23
Рассматривается место Т. Керашева в национальной культуре, делается попытка представить историю литературы как историю общественной мысли, на этом фоне прослеживаются основные этапы творчества писателя. В результате проделанной работы удается определить истоки и черты основных произведений мастера, их типологические связи с отечественной литературой, реализмом ХХ века.
Загружаем данные из библиотечной системы...
Ключевые слова
+
Художественные средства создания исторического колорита в новеллистике Тембота Керашева
стр.24-26
Пшизова Асьят Каральбиевна
Прослеживается становление и развитие малых жанров - повести, рассказа, новеллы - в национальной литературе. Исследуются специфические особенности становления новеллы как жанра в младописьменной литературе адыгов, опираясь на многочисленные труды адыгейских литературоведов и критиков, посвященных по своей сути жанровой проблематике. Отмечается, что национальный колорит важен для воссоздания определенной исторической эпохи и углубления раскрытия национального характера.
Загружаем данные из библиотечной системы...
Ключевые слова
+
Проблема национального самосознания в творчестве А.Байбородина
стр.27-30
Сердюк Анастасия Александровна
Анализируется проблема национального самосознания, как одна из основополагающих в творчестве писателя А.Байбородина. Говорится о единстве православных и национальных ценностей в русской литературе. Раскрывается национальный идеал писателя.
Загружаем данные из библиотечной системы...
Ключевые слова
+
Интерпретация дагестанских народных приветствий в повести Л.Н. Толстого «Хаджи Мурат»
стр.31-34
Сосновский Владимир Тимофеевич, Бурнусузян Араксия Петросовна
Рассматривается творческий процесс и писательская инициатива Л.Н. Толстого в использовании и переработке дагестанских приветствий, вошедших в повесть «Хаджи-Мурат». Анализ рукописей в соответствующем аспекте дает возможность уяснить художественные приемы автора, которые он использует в повествовании. Прослеживается то, каким образом писатель видоизменял дагестанские приветствия, их стилистическая и семантическая обработка. Определяются художественные функции дагестанского материала, вошедшего в различные редакции повести «Хаджи-Мурат». Установлено, что Л.Н.Толстой стремился сохранить и наиболее полно передать смысловое значение горских приветствий с художественно-повествовательной целью.
Загружаем данные из библиотечной системы...
Ключевые слова
+
Национальный фактор как важнейшее составляющее литературного творчества
стр.35-39
Схаляхо Абу Адышесович, Схаляхо Дарико Саферовна
Рассматриваются аспекты национально-культурной самобытности в литературном процессе. Анализу подвергаются коммуникативные свойства языка, как инструмента для отображения национального бытия, формы проявления художественного мышления народа. Отмечается, что национальное в литературе проявляется не только в языке, но и в содержании литературных произведений, где решающим фактором выступает национальный дух, которым пронизан весь текст.
Загружаем данные из библиотечной системы...
Ключевые слова
+
Новая повесть-притча «Всемирный потоп» М. Емкужа (1994)
стр.40-43
Хакуашева Мадина Андреевна
Анализируется одно из современных произведений русскоязычных адыгских авторов - повесть «Всемирный потоп» кабардинского прозаика М. Емкужа, которую отличают сложная композиция, символизм, семантическая насыщенность. «Всемирный потоп» можно отнести с новому направлению, возникшему в постсоветской русскоязычной литературе - повести-антиутопии, наряду с первым романом-антиутопией «Абраг» Дж. Кошубаева.
Загружаем данные из библиотечной системы...
Ключевые слова
+
Эволюция и жанровая специфика лирической повести
стр.44-48
Рассматривается история зарождения и развития лирической повести, ее композиционные и стилистические особенности. Предпринятый анализ реализуется с привлечением значительного литературоведческого и критического материала, при этом затрагиваются теоретические основы, вопросы традиций, новаторства, а также специфики художественного лиризма в прозе.
Загружаем данные из библиотечной системы...
Ключевые слова
+
Метрико-ритмическая палитра сборника К.Л. Мхце «В одном мире»
стр.49-52
Шиков Кошмазук Муссович, Чекалов Петр Константинович
Проведен анализ метрической основы поэтической книги К.Л. Мхце «В одном мире». Статистическими методами выявлено соотношение силлабо-тонических и тонических метров, двусложных и трехсложных размеров; определен количественный состав полиметрических композиций белого и свободного стихов. Проведенный анализ представляет богатое разнообразие форм, размеров и ритмов, которыми абазинский поэт пользовался в конце 1970-х годов. Это еще не означает полного овладения техникой стиха, но убеждает, что Мхце уже подошел к порогу, за которым начинается истинное мастерство.
Загружаем данные из библиотечной системы...
Ключевые слова
+
Художественный конфликт в лирическом произведении (А. Фет, А. Блок, Н. Бараташвили)
стр.53-57
Рассматривается проблема художественного конфликта в лирическом произведении, особенности его проявления в личности героя, его переживаниях, характер и природа раскрытия многогранного эпического мира в исповедальном тексте, своеобразие лирического сюжета, лирической композиции и т.д. Отмечается, что лирический конфликт вводит в свои контуры весь мир вместе с человеком, но в нем, в отличие от эпической структуры конфликта, мир не изображен, а выражен в мыслях и деяниях личности.
Загружаем данные из библиотечной системы...
Ключевые слова
+
Обновление традиций адыгского просветительства в младописьменном романе (к постановке вопроса)
стр.58-62
Исследуется идея изучения трансформации традиций адыгского просветительства в послереволюционный период истории национальной литературы. Рассматриваются работы известных адыгских писателей Т.Керашева, А. Евтыха. Установлено, что три периода просветительства на Северном Кавказе в литературе стали единой цепью поступательного развития и привели к послереволюционному периоду народной культуры и просвещения.
Загружаем данные из библиотечной системы...
Ключевые слова
+
Фольклор монгольских народов: традиции и новаторство (Статья подготовлена в рамках проекта «Фольклор монгольских народов: традиции и новаторство». Программа Президиума РАН «Традиции и инновации в истории и культуре»)
стр.63-65
Биткеев Николай Цеденович, Биткеева Айса Николаевна
Рассматриваются вопросы связи традиции и новаторства в фольклоре монгольских народов, анализируется его современное состояние, богатство и самобытность духовной культуры монгольских народов. Отмечается, что фольклор помогает глубже и полнее воспринимать действительность, является источником обогащения речи, в его жанрах отражены достижения нравственной и художественной культуры народа. Патриотические, педагогические и художественные традиции не потеряли свое значение и в наше время.
Загружаем данные из библиотечной системы...
Ключевые слова
+
К проблеме перевода адыгского фольклорного текста
стр.66-70
Гутов Адам Мухамедович, Паштова (Мижаева) Мадина Михайловна
Рассматриваются история и современные методологические проблемы перевода адыгского фольклорного текста. Выделяются важные структурные элементы текста (фонологические, лексические, стилистические), передача которых вызывает определенные трудности в процессе перевода на другой язык, предлагаются варианты решения различных переводческих, эдиционных задач. Фольклористический перевод исследуется как научная проблема, адекватное решение которой актуализирует языковые и культурные особенности оригинала. Отмечается роль развернутых комментариев к тексту, приводятся их функциональные разновидности.
Загружаем данные из библиотечной системы...
Ключевые слова
+
Хохи-здравицы в передачах Адыгейского радио
стр.71-75
Емыкова Нурджан Хаджибиевна
Анализируются трансформационные процессы, происходившие с фольклорными жанрами, в частности хохами-здравицами, на разных этапах использования их в текстах СМИ. Автор приходит к выводу, что Адыгейское радио способствовало формированию нового культурного языка в текстах здравиц. При сохранении исполнительской формы произошла определенная деформация традиционного жанра хоха.
Загружаем данные из библиотечной системы...
Ключевые слова
+
Божество коня в мифологии абхазов и адыгов
стр.76-79
Зухба Сергей Ладович, Чамоков Туркубий Нухович
Рассматриваются немногочисленные сведения о почти забытых, но некогда популярных у абхазов и адыгов божеств коня под именами Ачышьашьана (абх.), Пшишана (адыг.). Для реконструкции образов этих божеств привлечены как фольклорные, так и этнографические данные, а также некоторые сведения ученых XIX-XXвв.
Загружаем данные из библиотечной системы...
Ключевые слова
+
Идеал женской красоты в нартском эпосе абхазо-адыгских народов
стр.80-83
Рассматривается красота как одно из основных достоинств женщины в нартском героическом эпосе абхазо-адыгских народов. Из текстов этого величественного духовного памятника приводятся наиболее характерные примеры, в которых воспевается чарующая красота целого ряда нартских женщин, применительно к которым понятие красоты описывается как совокупность качеств о прекрасном в отличие и противоположности всему безобразному.
Загружаем данные из библиотечной системы...
Ключевые слова
+
Символика Центра в мифопоэтических воззрениях адыгов
стр.84-89
Кудаева Зинаида Жатемировна
На основании анализа фольклорных источников, а также мифо-ритуального комплекса выдвигается предположение, что в системе адыгских мифопоэтических воззрений присутствовали устойчивые космогонические представления о дереве как Центре космоса.
Загружаем данные из библиотечной системы...
Ключевые слова
+
О культурных диффузиях в постфольклоре (на примере танца «Ойра-ойра»)
стр.90-95
Рассматривается тема, связанная с танцем «Ойра-ойра», бытующем в европейской постфольклорной среде. На основе большого корпуса данных, полученных в архивах, экспедиционных поездках, из контент-анализа интернет-пространства, научной и художественной литературы, автор выдвигает идею «кавказского следа» в истории появления танца, анализирует полиэтнические и глобализационные вкрапления в его структуру и содержание, полисемантические смысловые коды, по-разному дешифруемые в конкретной среде бытования.
Загружаем данные из библиотечной системы...
Ключевые слова
+
Архаический атрибут в системе фантастических образов в адыгском героическом эпосе «Нарты»
стр.96-100
Чамоков Туркубий Нухович, Хачемизова Мира Нуховна
Рассматриваются связи фантастических образов адыгского героического эпоса «Нартхэр» с историко-генетическими реалиями древности, в частности, с архаической атрибутикой древнемеотского периода (VIII-VII вв. до н. э), совпадающего с киммерийской эпохой - временем формирования основного ядра нартского эпоса. В качестве исходного материала взят нартские легенды о борьбе с великанами, о единоборстве Саусэрыкъо с Тотрешем, предания «Нарт Кожеуб», «Нарт Колес» и др. Установлена связь архаической атрибутики нартского эпоса с данными археологии и этнографии, касающимися эпохи бронзы и раннего железного века, отраженной в нартских преданиях и пшинатлях адыгов.
Загружаем данные из библиотечной системы...
Ключевые слова
+
К поэтике эпоса «Нарты»
стр.101-106
Шаззо Казбек Гиссович, Шаззо Шамсет Еристемовна
Анализируются некоторые вопросы поэтики эпоса «Нарты» (адыгский вариант), предпринимается попытка исследовать содержательные и мотивные функции рифмического и ритмико-интонационного репертуара эпических текстов, формирование жанровых и стилевых признаков (на основе одной из поэм, посвященных Саусоруко). Важнейший из выводов в том и состоит, что звуко-фонетические композиции напрямую воздействуют на сюжетно-событийные основы повествования.
Загружаем данные из библиотечной системы...
Ключевые слова
+
Научные и народные названия растений в английском, немецком, русском и адыгейском языках
стр.107-110
Абрегов Ачердан Нухович, Хатхе Асиет Аслснбечевна
Рассматриваются научные и народные наименования растений в английском, немецком, русском и адыгейском языках. Приводятся особенности номинаций растительного мира в научной терминологии, а также в разговорной речи, где для обозначения одного и того же растения существуют разные названия. Научные и народные названия растений имеют различную структуру, о чём свидетельствуют фитонимы указанных языков.
Загружаем данные из библиотечной системы...
Ключевые слова
+
Структурно-мотивационная интерпретация ряда лексем адыгских языков: этимологические этюды
стр.111-114
Дается структурно-мотивационная характеристика ряда лексем адыгских языков только на основе этимологических исследований, хотя в лингвистической литературе отмечается, что в агглютинативных языках границы морфем четко отграничены друг от друга. Лексические единицы адыгейского и кабардино-черкесского языков рассматриваются с учетом исторических изменений на фонетическом, морфемном и семантическом уровнях.
Загружаем данные из библиотечной системы...
Ключевые слова
+
Структурные компоненты концепта «вежливость» в русской и английской лингвокультурах
стр.115-118
Алтунин Александр Александрович
Рассматривается специфика компонентов концепта «вежливость». Подвергаются анализу различные подходы к определению понятия «концепт», выявляется структура концепта. Непосредственно анализируется универсальная категория «вежливость», выявляются сходства и различия в понимании изучаемого концепта представителями русской и английской коммуникативных культур, доказывается мысль о том, что люди, принадлежащие к разным лингвокультурным сообщностям, имеют различия в мировосприятии.
Загружаем данные из библиотечной системы...
Ключевые слова
+
Семантическое поле отражения ментальности адыгов в языковом пространстве А. Евтыха
стр.119-123
Ахиджакова Марьет Пшимафовна, Хавдок Асиет Нурбиевна
Характеризуется система вербальных значений, которая соотносится с социо- и этнокультурной компетенцией носителей языка. После рассмотрения интерпретации фрагмента действительности в концептуальной системе дается характеристика формирования смысла вербальных выражений о построении определенной «картины мира». Приводятся интерпретации разных концептуальных структур, входящих в одну концептуальную систему, которая может «выбирать» интерпретацию, соответствующую интуиции носителя языка, дается построение концептуальной модели, обеспечивающей «истинную» информацию для определенного фрагмента действительности.
Загружаем данные из библиотечной системы...
Ключевые слова
+
Когнитивная структура адыгства в ментальном языковом пространстве А. Евтыха: лингвокультурологический аспект
стр.124-129
Ахиджакова Марьет Пшимафовна
Характеризуется создание и воссоздание ментальной реальности адыгской жизни, психологии и цивилизации. После рассмотрения этновоспроизводящих механизмов адыгства дается характеристика сложнейших трансформаций образа жизни и мышления, нравственных основ бытия современного адыга. Приводятся различные ситуации вечных нравственно-этических ценностей - человечности, человеколюбия, настоящего мужества, - дается анализ языкового материала, который свидетельствует о том, что сознание писателя сфокусировано на отражении нравственно-традиционных ценностей.
Загружаем данные из библиотечной системы...
Ключевые слова
+
К вопросу о понятиях «родной язык» и «неродной язык»
стр.130-133
Багироков Хазрет Заурбечевич, Блягоз Зулькарин Учужукович
Рассматриваются различные подходы к определению и толкованию сущности понятий «родной язык» и «неродной язык». При исследовании данной проблемы весьма важно разграничивать понятия «язык» и «речь». Сосуществование двух языковых систем является основным источником отражения вербальных средств коммуникации в языке и речи би- и полилингвального социума.
Загружаем данные из библиотечной системы...
Ключевые слова
+
Художественный билингвизм как полилингвальное пространство: к постановке проблемы
стр.134-137
Багироков Хазрет Заурбечевич
Рассматривается би- и полилингвальная ситуация в адыгском языковом пространстве, - которая повлияла на формирование языковой картины мира адыгов исторической родины и зарубежья,что вызвало усиление коммуникативных взаимодействий и поиск самоидентификации этноса в условиях глобализации. Тем не менее, на современном этапе остается не исследованным процесс функционирования адыгейского языка в полилингвальных условиях.
Загружаем данные из библиотечной системы...
Ключевые слова
+
Функционирование гидронимов в топонимической системе Дарга
стр.138-141
Рассматриваются гидронимы одного из уникальных регионов полиэтнического Дагестана - Дарга. Анализу подвергаются названия водных объектов, зафиксированных на территории населенных пунктов Акушинского, Дахадаевского, Кайтагского, Левашинского, Сергокалинского сельских районов. На основе анализа большого фактического материала выявляются общие и отличительные черты анализируемых топонимических единиц даргинского языка.
Загружаем данные из библиотечной системы...
Ключевые слова
+
Топонимия как средство актуализации ментальности в русско-адыгской лингвокультуре
стр.142-145
Баранова Александра Юрьевна
Рассматривается ментальность русского и адыгского народов через топонимическую систему. Показано, что русские и адыгские топонимы региона представляют объективную картину контакта двух культур. Отмечаются как культурно-исторические связи, так и национальные особенности, проявляющиеся в топонимии. Установлено, что в способах номинации топонимов отражаются взгляды носителей языка, а специфика мировидения двух народов.
Загружаем данные из библиотечной системы...
Ключевые слова
+
Реализация билингвального обучения - веление времени: лингвистический аспект
стр.146-149
Блягоз Зулькарин Учужукович
Характеризуются условия параллельного функционирования государственных языков на современном этапе общественного развития в Республике Адыгея. После рассмотрения взаимодействия русского и адыгейского языков дается характеристика становлению и развитию билингвизма - формированию навыков речевой деятельности на русском и адыгейском языках, взаимообогащению языков и культур народов. Приводятся экстралингвистические (внеязыковые) и языковые факторы, способствующие процессу формирования русской и адыгейской речи в современных условиях, дается типологическая характеристика рассматриваемых языков.
Загружаем данные из библиотечной системы...
Ключевые слова
+
Семантика и функции эмоционально-экспрессивной частицы doch в художественном тексте (на материале языка прозы Э.М. Ремарка и ее переводов на русский язык)
стр.150-154
Волкова Роза Александровна, Нечай Юрий Петрович
Рассматривается семантико-функциональная специфика модальной частицы doch. Показано, что она, обладая способностью выступать в составе предложений различной целеустановки, способствует реализации ряда важных иллокутивных намерений говорящего, обеспечивающих ему возможность активного влияния на ход речевой коммуникации с целью достижения желаемых прагматических результатов. Анализу подвергнуты также варианты ее трансформации в русских переводах.
Загружаем данные из библиотечной системы...
Ключевые слова
+
Символика чисел в табасаранской паремиологии
стр.155-159
Проводится лингвокультурологический анализ пословиц и поговорок табасаранского языка с числовым компонентом. Рассматриваются материальные и духовные аспекты числовой символики, связанные с жизнью и смертью человека, осмыслением носителями табасаранского языка категорий времени и пространства.
Загружаем данные из библиотечной системы...
Ключевые слова
+
Модулярный подход к анализу текста/дискурса: вклад женевской лингвистической школы
стр.160-163
Грушевская Татьяна Михайловна, Фанян Нелли Юрьевна
Рассматривается модулярный подход к анализу текста, выделены критерии, характерные для любого типа дискурса, описаны исходные требования для комплексного анализа текста / дискурса, представлен анализ текста / дискурса в аргументативной ориентации.
Загружаем данные из библиотечной системы...
Ключевые слова
+
Функциональная специфика пунктуации в дихотомическом пространстве языка и речи: базовые подходы и принципы
стр.164-167
Анализируются фундаментальные труды, посвященные исследованию пунктуационной системы русского языка, представляющие различные подходы и мнения, касающиеся принципов, на которых базируется пунктуация, но неизменно подчеркивающие ее важность и функциональную специфику в создании текста как актуальной исследовательской позиции в лингвистике. Особая актуальность в изучении пунктуации связана с тем, что язык накопил огромные ресурсы, позволяющие по-новому представлять и интерпретировать текст.
Загружаем данные из библиотечной системы...
Ключевые слова
+
Сложное синтаксическое целое в русском, адыгейском и английском языках.
стр.168-173
Джандар Бетти Махмудовна, Шхапацева Мина Хаджебиевна
Сложное синтаксическое целое является наиболее крупной из структурно-семантических единиц, на которые членится текст. В статье рассматриваются вопросы построения сложного синтаксического целого в русском, адыгейском и английском языках.
Загружаем данные из библиотечной системы...
Ключевые слова
+
Сопоставительно-типологическая характеристика синтаксического строя русского, адыгейского и английского языков
стр.174-179
Проводится сопоставительно-типологическе описание синтаксического строя русского, адыгейского и английского языков. В результате были выявлены существенные признаки как трех сопоставляемых языков, так и каждого языка в отдельности.
Загружаем данные из библиотечной системы...
Ключевые слова
+
Прецедентные названия водки
стр.180-183
Доюнова Светлана Сергеевна, Намитокова Роза Юсуфовна
Рассматривается явление прецедентности, прецедентных текстов на примере названий известного продукта материальной культуры, русской водки, являющейся частью нашей лингвокультуры. Также выявляются особенности реализации текстов рекламного дискурса в качестве прецедентных феноменов, обладающих огромным прагматическим потенциалом, что обусловливает возникновение глубокого интереса к данному явлению в современной лингвистике. Результаты исследования позволили определить источники прецедентных текстов и разные типы их трансформации.
Загружаем данные из библиотечной системы...
Ключевые слова
+
Особенности изучения языковых средств комического и их перевода (на примере произведений О.Генри и П.Г.Вудхауса)
стр.184-187
Рассматривается вопрос о языковых средствах комического в художественном тексте. Автор подчеркивает необходимость изучения средств и приемов комического с когнитивной точки зрения и учетом языковой личности автора. Критический анализ комического способствует глубокому пониманию текста через художественную культуру.
Загружаем данные из библиотечной системы...
Ключевые слова
+
Спортивный дискурс: дискретизация континуума
стр.188-191
Исаева Лидия Алексеевна, Казарина Наталья Борисовна
Рассматривается спортивный дискурс как сложное многоплановое образование, включающее центральную и периферийные зоны, каждая из которых имеет набор специфических признаков. Зоны континуума характеризуются на основании профессиональной компетентности участников дискурса, ситуаций общения, целей, стратегий и тактик общения, языковых средств их реализации.
Загружаем данные из библиотечной системы...
Ключевые слова
+
Типологическое терминоведение как дифференцированная лингвистическая дисциплина
стр.192-195
Казарина Светлана Георгиевна
Обосновывается выделение типологического терминоведения как относительно дифференцированной лингвистической дисциплины, которая находится на рубеже терминоведения и лингвистической типологии и характеризуется наличием собственного объекта, предмета, метода исследования, специфических прикладных продуктов.
Загружаем данные из библиотечной системы...
Ключевые слова
+
Особенности функционирования зооморфизмов в кабардино-черкесском языке
стр.196-200
Камбачоков Адам Муштагидович, Губжокова Диана Джарихановна
Исследуются особенности функционирования в художественной речи кабардинцев и черкесов словоформ и словосочетаний-метафор со стержневым словом - названием живого существа, дающих образную характеристику человеку. Проводится анализ лексической семантики зооморфизмов, определяются их компонентный состав, границы применения и синтаксическая позиция в составе предложения. Кроме этого, выявляются наиболее эффективные способы достижения либо усиления экспрессивности в кабардино-черкесском языке посредством зооморфизмов.
Загружаем данные из библиотечной системы...
Ключевые слова
+
Экстралингвистические факторы и стилистические особенности каузативных конструкций в разносистемных языках
стр.201-203
Кубашичева Сафият Крымовна
В сравнительно-типологическом аспекте рассматриваются экстралингвистические факторы, влияющие на стилистические и статистические характеристики каузативных конструкций в разносистемных языках. Проводится анализ частотности реализации конструкций с каузативной семантикой в различных функциональных стилях, а также семантические отношения между актантами каузативных конструкций в английском и адыгейском языках.
Загружаем данные из библиотечной системы...
Ключевые слова
+
Актуализация событийного представления как специфика взаимодействия в дискурсе судебного пристава-исполнителя
стр.204-207
Лучинская Елена Николаевна, Кунина Мария Николаевна
Исследуется проблема изучения статуса и параметров дискурса судебного пристава-исполнителя (СПИ) как особого типа институционального дискурса, функционирующего в правовой сфере, который еще не был предметом специального лингвистического изучения в современной науке. Отмечается, что событийный аспект актуализации дискурса СПИ предполагает рассмотрение роли участников дискурса в процессе профессионального общения и анализа разножанровых коммуникативных ситуаций. Выделение лексико-тематических групп в составе дискурса СПИ является перспективным направлением в исследовании данной проблемы.
Загружаем данные из библиотечной системы...
Ключевые слова
+
Явление смысловой дисперсии и художественная трансформация образа в поэтическом переводе (на материале русского и французского языков)
стр.208-210
Макарова Людмила Сергеевна
Рассматривается специфика поэтического перевода, указывается на возможность переводческой трансформации художественного образа. Развивается и уточняется понятие дисперсии смысла, способного привести к диссонансу между поэтическим оригиналом и переводом.
Загружаем данные из библиотечной системы...
Ключевые слова
+
Лингвокогнитивные категории «имплицитность» и «подтекст»
стр.211-214
Малова Надежда Евгеньевна
Характеризуются лингвокогнитивные категории «имплицитность» и «концепт» как маркеры идейного уровня произведения, а соответственно, и индивидуальности авторского взгляда на мир. Данные категории не имеют специальных языковых средств выражения, при этом процесс декодирования требует определенных усилий со стороны адресата, который должен соотнести элементы содержания таким образом, чтобы они обрели осмысленность и значимость. После рассмотрения особенностей «затекстовой» информации, дается характеристика специфических возможностей имплицитности и подтекста для исследования полной картины художественного текста.
Загружаем данные из библиотечной системы...
Ключевые слова
+
Специфика орнаментального идиостиля постмодернизма (на примере романа В. Пелевина «Generation П»)
стр.215-218
Павловская Ольга Евгеньевна, Зимина Наталья Юрьевна
Рассматривается проблема определения специфики орнаментального идиостиля в творчестве русских писателей-постмодернистов, в частности, в творчестве В. Пелевина. Дается определение идиостиля автора и выявляются специфические особенности орнаментального идиостиля Виктора Пелевина. Отмечается, что творчество писателя всегда соотносится с определенным литературным направлением и всегда в той или иной мере выходит за рамки любых течений в силу своей специфичности, неповторимости, что и обусловлено индивидуальностью авторского стиля.
Загружаем данные из библиотечной системы...
Ключевые слова
+
Особенности SMS-общения студента среднего профессионального образования как репрезентация прагматического уровня языковой личности
стр.219-223
Павловская Ольга Евгеньевна
Рассматривается SMS-общение как репрезентация прагматического уровня языковой личности студента среднего профессионального образования и анализируются такие языковые особенности SMS-сообщений, как разговорность, эмоциональность, использование форм обращений и невербальных сигналов.
Загружаем данные из библиотечной системы...
Ключевые слова
+
Языковое сознание подростка через призму внутренней речи персонажей художественной литературы
стр.224-227
Полева Марина Александровна
Рассматривается вопрос о внутренней речи персонажей на примере повести Дж. Сэлинджера «Над пропастью во ржи». Автор подчеркивает необходимость изучения языкового сознания подростка и способов его выражения в художественном произведении. Анализ внутренней речи подростка показал множество разных способов её актуализации в художественном произведении.
Загружаем данные из библиотечной системы...
Ключевые слова
+
Категориальный резонанс в трактовке дихотомии определенность/неопределеность
стр.228-233
Анализируется содержание категории определенности/неопределенности, данное в Лингвистическом энциклопедическом словаре. Указано на необходимость разграничения понятий определенность / неопределенность как знакомство с референтом, его индивидуализирующими характеристиками и как исчисление границ предмета речи: еще исчисляемых, вариативных характеристик (неопределенный артикль), уже исчисленных (определенный), без их обязательной конкретизации.
Загружаем данные из библиотечной системы...
Ключевые слова
+
Фоника в организации поэтического текста
стр.234-236
Сомова Елена Георгиевна, Абрамова Галина Алексеевна
Рассматривается роль звуковой организации стиха в создании художественного образа и декодировании идиостиля автора. Прослеживаются особенности фоники художественных текстов, обусловленные влиянием звукообраза. Приводятся примеры использования индивидуально-авторских фонических приемов в произведениях русских и зарубежных поэтов (Пушкина, Лермонтова, Ахматовой, Бальмонта, Хлебникова, Заболоцкого, По, Фроста).
Загружаем данные из библиотечной системы...
Ключевые слова
+
Коммуникативно-речевые и риторические предпосылки обучения русскому языку
стр.237-239
Схакумидова Мариет Сетовна
Рассматривается сложный, ещё не решённый в науке вопрос о коммуникативно-речевых и риторических предпосылках обучения русскому языку. Показаны пути активизации риторических средств, усиливающих средства языкового материала и способствующих воспитанию общей культуры, в частности культуры речевого поведения, а также дисциплины мышления.
Загружаем данные из библиотечной системы...
Ключевые слова
+
Интерпретация политического дискурса в СМИ
стр.240-243
Дается определение дискурсу, освещается понятие интерпретации политического дискурса в средствах массовой информации. Отмечается, что политический дискурс может рассматриваться, как минимум, с четырех точек зрения: политологической, чисто филологической, социопсихолингвистической и индивидуально-герменевтической. В процессе рассмотрения также отмечаются инструменты интерпретации, которые бывают трех видов: свойства речи, знания о свойствах речи на данном языке или на человеческом языке вообще, стратегии, организующие реальный ход интерпретирования и соединяющие между собой цели и средства интерпретации.
Загружаем данные из библиотечной системы...
Ключевые слова
+
Лингвокультурный концепт «насып/счастье» в адыгейском языке
стр.244-247
Унарокова Раиса Батмирзовна, Унарокова Гошнаг Шабановна
Исследуется базовый лингвокультурный концепт «НАСЫП/СЧАСТЬЕ» в концептосфере адыгейского языка, что позволило выявить и описать образные, понятийные и ценностные характеристики в языковом сознании адыгов. Проанализированы аксиологические и национально-специфические характеристики данного концепта.
Загружаем данные из библиотечной системы...
Ключевые слова
+
«Специальные языки» адыгов: лингвофольклористический аспект
стр.248-252
Унарокова Раиса Батмирзовна
Анализируются значимые для адыгской коммуникативной культуры формы художественной организации общения, способы их функционирования согласно методике, предложенной лингвофольклористикой и этнолингвистикой, новыми направлениями науки о связях языка и фольклора. Также рассматривается специфика поэтических текстов, через которые реализуется тайноречие.
Загружаем данные из библиотечной системы...
Ключевые слова
+
Сопоставительная характеристика лексико-грамматических единиц русского и адыгейского языков
стр.253-257
Уракова Фатима Каплановна, Берсиров Батырбий Махмудович
Рассматриваются вопросы сопоставительно-типологического описания лексико-грамматических единиц русского и адыгейского языков. Показано, что затруднения в овладении лексикой русского языка связаны с межъязыковой лексической интерференцией, вызываемой существенными расхождениями в лексической системе русского и адыгейского языков. Отмечается, что сопоставляемые языки на грамматическом уровне различаются не только отсутствием определенных грамматических категорий, но и характером выражения и функционирования в речи одинаковых категорий частей речи.
Загружаем данные из библиотечной системы...
Ключевые слова
+
Сопоставительно-типологическое описание словосочетаний в русском и адыгейском языках
стр.258-260
Уракова Фатима Каплановна
Рассматриваются вопросы сопоставительно-типологического описания словосочетаний в русском и адыгейском языках, позволяющего наметить стратегию предупреждения и преодоления интерферирующего влияния родного языка, способствующего более рациональной организации языкового материала в целях повышения качества обучения русскому языку учащихся-адыгейцев.
Загружаем данные из библиотечной системы...
Ключевые слова
+
Интертекстуальность как отражение лингвокультурного сознания женской языковой личности
стр.261-267
Хачмафова Зайнета Руслановна, Лучинская Елена Николаевна
Проводится исследование интертекстуальности как характеристики индивидуального стиля автора-женщины, которое позволило выявить центральные художественные образы, символы и мотивы, функционирующие в качестве основообразующих элементов данного художественного континуума.
Загружаем данные из библиотечной системы...
Ключевые слова
+
К определению понятия «мода» через определение понятия «концепт»
стр.268-271
Хунагова Асиет Руслановна
Представлены основные характеристики понятия «концепт». Рассматриваются содержание, структура, основные виды и признаки концепта, что позволяет дать всестороннее определение концепта «мода» и выявить его сущность. Концепт «мода» трактуется в качестве социокультурного концепта - регулятива, характеризующегося высокой ценностью для соответствующих лингвокультур.
Загружаем данные из библиотечной системы...
Ключевые слова
+
Тенденция к демократизации языка в качественной прессе начала третьего тысячелетия
стр.272-276
Описывается тенденция к демократизации языка в качественной прессе, где обнаруживается контаминация языковых средств, принадлежащих разных стилям общения. Отмечается, что использование стилистически сниженных элементов жаргона и просторечия обусловливает экспрессивность и оценочность, способствуя проявлению авторского «я» журналиста, который обладает стилистической компетентностью и чувством меры. Появление иностилевых элементов в аналитических текстах газетной публицистики, ориентированной на книжно-письменную речь, является устойчивой традицией в современных СМИ.
Загружаем данные из библиотечной системы...
Ключевые слова
+
Сложноподчиненное предложение как особый структурно-семантический тип в русском и адыгейском языках
стр.277-281
Шхапацева Мина Хаджебиевна
Проводится сопоставительный анализ сложноподчиненного предложения в русском и адыгейском языках. Устанавливаются подходы к данной проблеме в сопоставляемых языках, структурно-семантические характеристики данного типа сложных предложений, определяется типология сложноподчиненных предложений в русском и адыгейском языках.
Загружаем данные из библиотечной системы...
Ключевые слова
+
Формирование оперы-оратории в 20-е годы ХХ века в творчестве А. Онеггера, И. Стравинского, А. Шенберга
стр.282-288
Калошина Галина Евгеньевна
Освещается процесс становления оперы-оратории в творчестве указанных авторов. Отмечается, что основой сближения оперы и оратории является миф. Это накладывает отпечаток на семантику сюжета, пространственно-временные процессы, жанровые приоритеты и структуру сочинения, взаимодействие коллективного и индивидуального начал. Раскрыты особенности трактовки образов, выделены роль символического уровня драматургии, некоторые разновидности симфонизации.
Загружаем данные из библиотечной системы...
Ключевые слова
+
«Стикс» Г. Канчели как полижанровое сочинение
стр.289-292
Караманова Марина Леонидовна
Освещаются вербальный, внутритематический, композиционный уровни синтеза в сочинении «Стикс» Г. Канчели для альта, хора, оркестра. Полижанровость целого образуется взаимодействием музыкальных и внемузыкальных жанров: концерта, кантаты, реквиема, симфонии, поэмы, киноискусства, молитвы, литургии. Композиция соединяет черты сонатного аллегро, множественного рондо, моноцикла, вариаций. Выявлены многослойность мифологического пространства драматургии, концепция апокалипсиса.
Загружаем данные из библиотечной системы...
Ключевые слова
+
Христианская традиция и фольклор донских казаков
стр.293-297
Рудиченко Татьяна Семёновна
Исследуются религиозные представления донских казаков, прослеживается влияние на их фольклор основных представлений христианского вероучения. Предпринята попытка создания объективной основы суждений о религиозности казаков, выявляются источники, из которых проникали в народную культуру православные идеи, систематизируются христианские образы, мотивы и темы в фольклоре. Воздействие христианской традиции прослежено на уровнях содержания (концептов), формы выражения (поэтики), организации системы текстов (в их семиотическом понимании).
Загружаем данные из библиотечной системы...
Ключевые слова
+
Режиссерские искания в Башкирском театре в 60-е - 90-е годы ХХ века
стр.298-302
Сагитова Айсылу Сынтимеровна
Анализируется режиссерское искусство Башкирского академического театра драмы им М. Гафури 60 - 90-х годов ХХ века. Этот период определяется как время постепенного глубинного обновления академической сцены, ее выхода на новый уровень художественного мышления, когда накопленные традиции стимулируют поиски новых сценических форм и способов отражения жизни. Отмечается, что в результате происходит интенсивное развитие всех компонентов театра - режиссуры, драматургии, актерского искусства - и к началу 90-х театр оказывается в русле самых прогрессивных течений современной отечественной сцены.
Загружаем данные из библиотечной системы...
Ключевые слова
+
Музыкально-просветительская деятельность Адыгейской государственной филармонии в 2007-2012 годах
стр.303-307
Очерчивается просветительский потенциал учреждения, обозначаются пути дальнейшего развития данного направления деятельности. Показана роль музыкально-просветительского отдела филармонии. Установлено, что музыкально-просветительский потенциал учреждения не исчерпан и отмечается перспектива расширения и углубления обозначенных направлений работы за счет привлечения современных идей музыкального менеджмента.
Загружаем данные из библиотечной системы...
Ключевые слова
+
Монотематизм как принцип музыкальной драматургии экранизации романа Ф.М. Достоевского «Идиот» (режиссер В. Бортко, композитор И. Корнелюк)
стр.308-312
Цицишвили Юлия Григорьевна
Обозначена роль музыкального тематизма в раскрытии идейного замысла экранизации романа Ф.М. Достоевского «Идиот». В процессе анализа кинофильма выявляется принцип музыкальной монодраматургии, реализованный через монотематизм.
Загружаем данные из библиотечной системы...
Ключевые слова
