Языкознание. Лингвистика. Литературоведение

Учебное пособие направлено на формирование навыков профессионального письменного перевода прессы в языковой паре «русский — английский», а материалом пособия являются современные тексты, отражающие актуальные темы новостной повестки в сферах культуры, спорта, науки, технологий и общества. Разработанные упражнения не только развивают навыки чтения и говорения, но и...

Основная цель курса - ознакомление студентов с возможностями использования аудио- и видеоматериалов на уроках иностранного в школе, формирование профессиональной компетенции учителя иностранного языка, создание устойчивой мотивации к предмету «Иностранный язык» и к будущей профессии, совершенствование аудитивных навыков и навыков устной речи.Настоящее пособие предназначено...

Учебное пособие по художественному переводу с английского языка на русский предназначено для изучения предметов «Теория перевода», «Практика специального и художественного перевода (английский язык)». Пособие состоит из трех разделов, которые включают разноплановые задания на перевод аутентичных текстов художественной литературы разных жанров с английского на русский...

Учебное пособие ориентировано на развитие и совершенствование навыков и умений работы с аутентичными англоязычными текстами по юридической тематике: реферировать и анализировать извлеченную из текстов информацию профессионального характера. Базой для такой работы является расширение активного и пассивного словарного запаса путем выполнения лексико-грамматических упражнений...

Учебное пособие ориентировано на развитие и совершенствование навыков и умений работы с аутентичными англоязычными текстами по юридической тематике: реферировать и анализировать извлеченную из текстов информацию профессионального характера. Базой для такой работы является расширение активного и пассивного словарного запаса путем выполнения лексико-грамматических упражнений...

Учебник нацелен на формирование общей и профессионально ориентированной коммуникативной компетенции в академическом англоязычном письменном и устном дискурсе. Особое внимание уделяется обучению основам написания научных работ в формате IMRAD (Introduction — Methods — Results — Discussion), поскольку подобный формат в последнее время становится предпочтительным, а в...

Основной целью настоящего учебного пособия является формирование и развитие грамматических навыков как одного из важнейших компонентов речевых умений. Предлагаются разнообразные виды упражнений и тестов, которые могут быть использованы как для устной работы в аудитории, так и для самостоятельного выполнения. Лексическое наполнение пособия призвано не только способствовать...

В учебном пособии излагаются основные проблемы происхождения и развития современного французского языка. Рассматривается период протяженностью до 23 веков (от создания провинции Нарбонская Галлия до настоящего времени, т. е. II в. до н. э. — XXI в. н. э.). Акцент сделан на внутренней истории французского языка и на тематическом изложении материала. В основу курса положены...

Знакомство с бестселлером одного из лучших современных французских романистов Э. Орсенна имеет целью активизацию и совер-шенствование навыков чтения, письма и устной речи, приобщение к современной французской культуре. Комплексная система заданий учитывает специфику обучения будущих переводчиков и позволяет развивать профессиональные специальные переводческие компетенции....

В курсе лекций рассматриваются основные проблемы стилистики и культуры речи: стилистическая фонетика, лексикология, словообразование, морфология, синтаксис и лингвистика текста. Для студентов, аспирантов и преподавателей филологических факультетов вузов.

Цель пособия — познакомить учащихся с имеющимися в немецком языке префиксами и суффиксами, обратить их внимание на возможность определения рода существительных по словообразовательной форме, проверить прочность усвоения ими конкретных грамматических тем. Сборник упражнений охватывает наиболее важные и трудные для усвоения темы и включает большое количество упражнений...

Пособие содержит 26 биографий выдающихся бизнесменов, актеров, писателей, ученых, музыкантов, художников, изобретателей, комплекс упражнений и заданий в рамках предложенных тем. Цель пособия – помочь изучающим немецкий язык эффективно развить и усовершенствовать языковую и социокультурную компетенции. Для учащихся старших классов, абитуриентов, студентов как языковых,...

Настоящее пособие предназначено для студентов, изучавших ранее немецкий язык и имеющих базовые знания о его фонетической и лексико-грамматической системе. Учебное пособие призвано помочь студентам в овладении немецким языком в объеме, достаточном для чтения профессионально ориентированной литературы и успешного выстраивания коммуникации в профессиональной сфере в письменной...

Настоящее пособие предназначено для студентов, изучавших ранее немецкий язык и имеющих базовые знания о его фонетической и лексико-грамматической системе. Учебное пособие призвано помочь студентам в овладении немецким языком в объеме, достаточном для чтения профессионально ориентированной литературы и успешного выстраивания коммуникации в профессиональной сфере в письменной...

Учебное пособие содержит комплекс обязательных и факультативных лексико-грамматических заданий, направленных на развитие навыков аудирования, говорения, чтения, письма, развивающих общую коммуникативную культуру студентов. Материалы предназначены для самостоятельной и аудиторной работы студентов, обучающихся по направлениям подготовки: 41.03.05 Международные отношения;...

Учебное пособие предназначено для изучения немецкого языка студентами, осваивающими немецкий язык в сфере экономической безопасности на экономическом факультете Волгоградского института управления – филиала РАНХиГС. Учебное пособие основывается на требованиях Государственного образовательного стандарта соответствующей специальности и предназначено для студентов, изучавших...

Учебное пособие содержит обзор литературного процесса Германии второй половины XIX — XX века на немецком языке, а также методические материалы по анализу художественного текста, необходимые для развития навыков самостоятельной интерпретации и глубокого проникновения в идейно-тематическое содержание литературного произведения. Для студентов языковых вузов.

В монографии сделана попытка раскрыть специфику художественной онтологии и выяснить, какие присущие филологии герменевтические стратегии применимы для ее изучения и интерпретации. Предметом изучения стали специально отобранные (в соответствии с решаемыми автором задачами) образцы русской прозы XIX—XX веков, которые рассматриваются в онтологической перспективе и с учетом...

Цель пособия знакомство с современной русской прозой и совершенствование навыков чтения и интерпретации художественных текстов. В пособие включены небольшие по объему рассказы писателей, представляющих разные течения русской литературы конца ХХ века. Достоинством пособия является предложенная в «Ключах к заданиям» интерпретация текстов, некоторые из которых лишены...

Вниманию читателя предлагается книга одного из основателей литературоведения, прозаика, драматурга, переводчика и критика Юрия Николаевича Тыянова (1894-1943). Будучи человеком с огромным писательским опытом и душой художника, страстно влюбленным в литературу и прекрасно чувствующим поэтическое слово, автор данного издания не только разбирает специфику стиха, но и...