Формирование профессиональной компетентности переводчика у студентов-лингвистов китайского отделения
Формирование профессиональной компетентности переводчика у студентов-лингвистов китайского отделения
Авторы: Тихонова Е.В.
Издательство: Национальный исследовательский Томский государственный университет
ISBN 978-5-94621-481-0; 2015 г.
Кол-во страниц: 120
Предварительный просмотр:
О книге:
Рассмотрен процесс устного последовательного перевода, а также составляющих его компонентов сквозь призму дискурсивного анализа. Представлены методические рекомендации по организации учебного процесса, в его основе – тренинг по обучению устному последовательному переводу, который представляет собой метод активного обучения данному виду деятельности. Материалы исследования могут быть использованы в профессиональной деятельности переводчиков, в вузовских курсах обучения переводу, а также для дальнейшей разработки проблем обучения переводу вообще и устному последовательному переводу в частности.