Иностранные языки

Учебное пособие представляет собой небольшое по объему описание старофранцузского языка (французского языка IX—XIII вв.). Оно состоит из двух частей: очерк старофранцузского языка и старофранцузские тексты. Во второй части относительно полно представлены десять текстов разных жанров (от «Страсбургских клятв» до «Романа о Розе»). Для сопоставительного изучения даются...

В пособии дается полное представление о разновидностях романской речи и их краткое описание. Романские языки, диалекты, а также наиболее значительные поддиалекты и говоры систематизированы по принципу родства и по алфавиту. Названия языков представлены с учетом вариантов, приведены в соответствие с принятыми наименованиями и упорядочены орфографически. Для студентов,...

В пособии представлены старофранцузские тексты разных жанров, относящиеся к периоду IX—XIII вв. Текстам предпослана краткая справка. Для сравнения даются современные переводы. Рассчитано на изучающих французский язык, а также на тех, кто интересуется ранней историей французского языка и литературы.

В учебном пособии излагаются основные проблемы происхождения и развития современного французского языка. Рассматривается период протяженностью до 23 веков (от создания провинции Нарбонская Галлия до настоящего времени, т. е. II в. до н. э. — XXI в. н. э.). Акцент сделан на внутренней истории французского языка и на тематическом изложении материала. В основу курса положены...

В книге предлагается система практических заданий по стилистике английского языка. Практикум является дополнением к учебному пособию, рассматривающему теоретические основы стилистики английского языка. Книга структурирована в соответствии с уровневым подходом к лингвистическим явлениям; стилистические приемы и образные средства иллюстрируются и изучаются на обширном...

В материалах пособия анализируются теоретические и практические вопросы стилистики английского языка. Пособие структурировано в соответствии с уровневым под ходом к лингвистическим явлениям; стилистические приемы и об разные средства иллюстрируются и изучаются на обширном со вре менном материале, взятом из художественных произведений англо язычных авторов. Для студентов...

В практикум включены оригинальные тексты, при работе с которыми студенты осваивают испанскую и русскую общественно-политическую лексику, обороты газетной речи, знакомятся с важнейшими стилистическими и жанровыми особенностями материалов страноведческого характера. Тексты и упражнения сопровождаются блоками теоретического материала, необходимого для переводческой деятельности....

Книга рассчитана на специалистов в области сравнительного языкознания, а также представляет интерес для лингвистов, занимающихся проблемами типологии.

В настоящей книге рассматриваются три вопроса: категория экспрессивности, экспрессивный потенциал синтаксиса и экспрессивность глагольных форм русского и сербского/хорватского языков. Основная задача сопоставительного анализа – выявление существенных расхождений между указанными языками. В первой части говорится об экспрессивности вообще, во второй – о частеречных...

В настоящей книге рассматриваются фонетические, фонологические и просодические корреляции между сербским, хорватским и бошняцким языками. В центре внимания находятся совпадения, сходства и различия между этими языками, а также сравнение с остальными славянскими языками (особенно русским) и немецким языком. После распада общего сербохорватского языка в начале 90-х годов...

Предлагаемое учебное пособие предназначено для самостоятельного изучения основ современного сербского языка: фонетики, морфологии, синтаксиса, а также лексики по тематике начального курса. Тексты учебника и многочисленные упражнения способствуют выработке и закреплению практических навыков чтения, письма, устной разговорной речи, перевода, а также дают страноведческую...

Данное учебное пособие ставит целью подготовить учащихся старшей школы к успешной сдаче Единого государственного экзамена по немецкому языку и выявить уровень сформированности языковой компетенции, социокультурной компетенции и компетенции в чтении. Пособие состоит из четырех разделов: «Чтение», «Лексика и грамматика», «Страноведение» и «Аудирование». Пособие адресовано...

Данное учебное пособие направлено на формирование умений иноязычного говорения. Тексты-образцы монологического и диалогического характера, специальный комплекс упражнений, направленный на тренировку обширного современного лексического материала, организованного тематически, способствуют его быстрому усвоению и использованию в собственных высказываниях. Пособие поможет...

Состоит из пяти тематических разделов о различных видах энергии, как традиционной, так и альтернативной, об основных положениях энергетической науки. Предлагаются тесты с комплексом упражнений на развитие языковых и коммуникативных навыков. Имеются тексты для дополнительного чтения и тематический словарь-минимум. Для студентов энергетических и других технических специальностей...

Автор-составитель Ю. Б. Голицынский подготовил для учеников средней школы пособие по чтению на основе популярной книги о Мэри Поппинс писательницы П.Л. Трэверс. Видеть необычное в привычных вещах и не бояться любых перемен — вот те главные умения, которым учила Мэри Поппинс своих воспитанников. Образ молодой загадочной дамы — ее внешний облик и решительный характер,...

Вашему вниманию предлагается перевод двух известнейших лирических повестей знаменитого писателя И. С. Тургенева — «Ася» и «Первая любовь», объединенных темой воспоминаний о юношеской любви. Тургенев — непревзойденный мастер трагичных и поэтических историй о стремлении к счастью и невозможности его достижения. Английский перевод повестей, выполненный Констанс Гарнетт,...

Цель пособия — исправить наиболее частые фонетические ошибки, научить студентов правильному произношению, дать представление о базовых интонационных моделях и стратегиях ведения спонтанного диалога на английском языке. Предлагаемый к изучению материал разбит на 16 уроков, каждый из которых включает 5—6 заданий, реализующих конкретную задачу. Для студентов первого и...

Цель учебного пособия – расширение активного словаря говорящего: если говорящий делает грамматическую ошибку, его так или иначе смогут понять, но если он не знает точного слова, то результативность общения оказывается под угрозой. Задача расширения и усвоения активного словаря говорящего решается в пособии в том числе и с помощью его сетевой организации. Для...

В предлагаемой книге материал изложен так, чтобы читатель, независимо от уровня своих знаний, смог понять и усвоить необходимые для практики правила и нормы итальянской грамматики. Учебник состоит из двух частей. В первой содержатся четырнадцать уроков, грамматические правила в них излагаются по принципу «от простого к сложному». Схема обучения аналогична принятой...