Обучение переводу фразеологических единиц китайского языка, основанных на образе дракона
Авторы: Тихонова Е.В., Атаманова Е.А.
Издательство: Национальный исследовательский Томский государственный университет
ISBN 978-5-94621-704-0; 2018 г.
Кол-во страниц: 104
Предварительный просмотр:
О книге:
В пособии предложены методические основы обучения употребления фразеологических единиц в зависимости от речевой ситуации, а также представлены результаты анализа базы идиом и пословиц, основанных на образах мифологических животных, с точки зрения использования того или иного приёма перевода с учётом лексикограмматической структуры выражения. Для студентов-китаистов, обучающихся по направлениям «Теория и методика преподавания иностранных языков и культур», «Перевод и переводоведение».