+
СМЫСЛОВОЙ АНАЛИЗ ТЕКСТА В ПРОЦЕССЕ ОБУЧЕНИЯ ЧТЕНИЮ
стр.6-10
Галимова Н.Р., Сангишева Э.С., Гилязева А.М.
При обучении иностранным языкам важную роль играет работа с текстом. В данной работе представлены теория и рекомендации по смысловому анализу текста.
Загружаем данные из библиотечной системы...
Ключевые слова
+
ИСТОРИЯ ВОЗНИКНОВЕНИЯ И РАСПРОСТРАНЕНИЯ МЕДИЦИНСКОЙ ТЕРМИНОЛОГИИ
стр.11-13
Науразбаева Э.А., Хамматова Э.Н.
Статья посвящена вопросам происхождения и распространения медицинской терминологии, в ней представлен сравнительный анализ истории и характеристика языков. Медицинский язык – это язык профессионального общения, развивающийся на протяжении уже более 2500 лет, в основном под влиянием греческих и латинских медицинских традиций. Его особенности изучаются с разных сторон, он тесно связан с развитием науки, которое привносит в язык новые понятия.
Загружаем данные из библиотечной системы...
Ключевые слова
+
ЯЗЫКОВЫЕ БАРЬЕРЫ ВРАЧА В КОММУНИКАЦИИ С ПАЦИЕНТАМИ
стр.14-15
Нуйкина М.Р., Мухаметзянова Р.И., Музипова А.Р.
Статья посвящена проблеме языкового барьера в профессии врача Республики Башкортостан, на примере родных языков (башкирского и татарского).
Загружаем данные из библиотечной системы...
Ключевые слова
+
ОЦЕНКА МНЕНИЯ СТУДЕНТОВ 1 КУРСА БАШКИРСКОГО ГОСУДАРСТВЕННОГО МЕДИЦИНСКОГО УНИВЕРСИТЕТА О ВЛИЯНИИ ИНОСТРАННЫХ ХУДОЖЕСТВЕННЫХ ФИЛЬМОВ/СЕРИАЛОВ СООТВЕТСВУЮЩЕЙ ТЕМАТИКИ НА ВЫБОР ПРОФЕССИИ ВРАЧА
стр.16-21
Хамматова Э.Н., Имамова А.Р., Латыпова В.И., Захаров А.Э.
Статья посвящена изучению влияния фильмов/сериалов на выбор профессии врача. Результат исследования показал, что опрошенные студенты первого курса согласны с тем, что массовая культура может оказать влияние на выбор медицинской специальности.
Загружаем данные из библиотечной системы...
Ключевые слова
+
ОСОБЕННОСТИ МЕДИЦИНСКИХ ТЕКСТОВ
стр.22-25
Хамматова Э.Н., Басистова И.В., Фаззуллина А.М.
Статья посвящена проблеме чтения и понимания медицинских текстов людьми с недостаточными знаниями в области медицины. В статье представлены основные особенности медицинского текста, изучив которые облегчится восприятие медицинской литературы.
Загружаем данные из библиотечной системы...
Ключевые слова
+
ОСОБЕННОСТИ КОММУНИКАЦИИ МЕДИЦИНСКИХ РАБОТНИКОВ
стр.26-29
Хамматова Э.Н., Валиева А.Р., Гареева А.Ф.
Статья посвящена исследованию профессионального языка медицинских работников; его влиянию на коммуникацию врача с пациентами. Приводятся примеры из данного профессионального языка и результаты опросов по данной теме.
Загружаем данные из библиотечной системы...
Ключевые слова
+
ПРОБЛЕМЫ ПЕРЕВОДА МЕДИЦИНСКИХ ТЕРМИНОВ
стр.30-33
Хамматова Э.Н., Кинзябулатова Л.К., Нигматуллина А.Р.
В статье описаны основные проблемы, возникающие при переводе медицинских терминов, представлены некоторые примеры сложности перевода и способы решения выявленных проблем.
Загружаем данные из библиотечной системы...
Ключевые слова
+
ПРОБЛЕМА ПЕРЕВОДА МЕДИЦИНСКИХ ТЕРМИНОВ
стр.34-36
Хамматова Э.Н., Латыпов В.Д.
Статья посвящена сложностям перевода медицинских терминов людьми с недостаточными знаниями в области медицины. Представлены особенности функционирования сложной врачебной терминологии в тексте. Изучение сложностей перевода облегчит восприятие специальных терминов.
Загружаем данные из библиотечной системы...
Ключевые слова
+
СПОСОБЫ ПРЕОДОЛЕНИЯ ЯЗЫКОВОГО БАРЬЕРА
стр.37-38
Хамматова Э.Н., Моругова К.Н., Агаев А.С.
В статье рассмотрены причины возникновения языкового барьера в общении специалистов и даны советы по выступлению на конференциях.
Загружаем данные из библиотечной системы...
Ключевые слова
