Книги

Словарь представляет собой справочное пособие, которое содержит 2028 словарных статей, экстрагированных из 224 источников. Статьи включают переводоведческие и лингвистические термины, терминологические словосочетания и понятия, связанные с традиционным «ручным» (немашинным) и машинным переводом. Для студентов, аспирантов, соискателей, преподавателей переводческих,...

В пособии приведены лингводидактические материалы по аспектам обучения специальному переводу (общественно-политическому и военному), системы упражнений по развитию навыков и умений письменного перевода и устных форм перевода (с листа, последовательного, двустороннего, синхронного), система записей в последовательном переводе специальных материалов, приемы реферирования...

В книге с позиций лингвистической историографии излагаются основные этапы развития науки о языке с древнейших времен до наших дней, история основных школ и направлений языкознания, их наиболее важные достижения, лингвистические концепции крупных языковедов прошлого и современности. Для студентов, аспирантов и преподавателей языковых факультетов вузов, а также всех...

Изложны современные представления о природе стеклообразного состояния, о принципах формирования структуры стекол, охарактеризованы методы их исследования. Даны основы кинетической теории стеклования и теории отжига как релаксационного процесса. Изложены основы молекулярно-кинетической теории вязкости расплавов стекол и их кристаллизационной способности как главных...

Даны сведения об оптических стеклах и стеклах, применяемых в современных оптико- информационных системах, достаточные для формирования у будущих специалистов знаний и навыков решения научно-исследовательских и инжененрных задач на современном уровне. Все классы стекол подразделены на группы в соответствии с их использованием в оптике, оптоэлектронике и в др. областях...

Игорь Вачков: «В книге известного психотерапевта О. Немиринского есть глубокий, вдумчивый анализ группового психотерапевтического процесса как динамики личностных изменений участников. Есть новый, нестандартный взгляд на содержательные аспекты этого процесса. Есть попытка выйти на феноменологический и одновременно строго научный уровень осмысления того, что происходит...

В книге рассмотрены математические методы анализа многомерных биомедицинских данных, задачи автоматизации медицинской диагностики методами теории статистических решений, теории таблиц решений и блок-схем алгоритмов. Подробно рассмотрены методы обработки и анализа биомедицинских сигналов и примеры применения анализа таких сигналов в медицинских диагностических и мониторных...

Учебное пособие подготовлено в соответствии с рабочей программой дисциплины «Таможенный контроль после выпуска товаров». В пособии раскрыты принципы, формы, способы осуществления таможенного контроля после выпуска товаров, а также нормативно-правовая база, регулирующая его в условиях функционирования Евразийского экономического союза. Авторы учли изменения международных...

В рамках проекта «Знаменитые забытые пьесы», реализуемого Санкт-Петербургским издательством «Планета музыки», планируется ряд изданий, посвященный некогда популярным пьесам, «выпавшим» из репертуара отечественного театра. Задача серии — обратить внимание профессионалов и любителей на эти произведения, возможно даже, вернуть их на сцену. Все книги серии открываются...

Книга «Из прошлого» - это не только автобиография Владимира Ивановича Немировича-Данченко, но и яркий, увлекательный рассказ, своего рода гимн главному делу его жизни – Театру. Повествование переносит читателя за кулисы и в зал великого Московского Художественного театра, на репетиции и премьеры знаменитых спектаклей «Царь Федор Иоаннович», «Чайка», «Вишневый сад»,...

Учебное пособие предназначено для студентов бакалавриата ИБДА РАНХиГС, обучающихся по направлениям «Международный менеджмент», «Управление персоналом» и «Международные отношения», изучающих испанский язык, с целью формирования и развития грамматических и коммуникативных навыков, а также совершенствования языковых и коммуникативных компетенций. В пособии представлены...

Рассмотрены основные вопросы электрических сетей, станций и подстанций. Дается характеристика воздушных и кабельных линий, электропроводок и токопроводов; силовых трансформаторов и автотрансформаторов, условия их выбора; электрических аппаратов станций и подстанций напряжением до и выше 1 кВ; распределительных и трансформаторных подстанций; схемы электрических соединений...

Рассмотрены основные вопросы, касающиеся электрических сетей, станций и подстанций. Дается характеристика воздушных и кабельных линий, электропроводок и токопроводов, силовых трансформаторов и автотрансформаторов, электрических аппаратов станций и подстанций напряжением до и выше 1 кВ; распределительных и трансформаторных подстанций. Предложены схемы электрических...

Рассмотрены основные элементы электронных схем, электронные приборы и электронные устройства, импульсные и цифровые сигналы и устройства, порядок выявления и методы расчета их важнейших параметров и характеристик. В приложениях содержатся справочные данные, которые будут полезны при выполнении контрольных работ и курсового проектирования. Для студентов, изучающих дисциплину...

Во второй книге второго тома «Славянские издания кирилловского (церковнославянского) шрифта: 1491—2000» описано 57 изданий кирилловского шрифта, вышедшее в различных странах мира. Приводится библиография книг и статей, в которых описаны эти издания.

В первой книге второго тома «Славянские издания кирилловского (церковнославянского) шрифта: 1491—2000» описано 131 издание кирилловского шрифта, вышедшее в различных странах мира. Приводится библиография книг и статей, в которых описаны эти издания. К тому предпослана вступительная статья, в которой рассказано о истории кирилловского книгопечатании этого периода.

В первом томе сводного каталога книг кирилловской печати описаны издания, выходившие в Кракове, Цетинье, Венеции, Праге, Вильне, Горажде и др. в 1491—1550 гг. Приведены списки книг и статей, в которых описаны эти издания, а также списки книгохранилищ, в которых они находятся. Издание рассчитано ориентировочно на 8 томов, в которых будут описаны издания, кончая 2000...

Учебное пособие по дисциплине "Технология, техническое обслуживание и ремонт специальной нефтепромысловой техники" для бакалавров направления подготовки 23.03.03 "Эксплуатация транспортно-технологических машин и комплексов" всех форм обучения. Данная дисциплина изучается в одном семестре. В учебном пособии приведены основные сведения по конструкциям, процессам обслуживания,...

В курсе дается краткое введение в параллельное программирование, приводится описание моделей параллельного программирования и специфики проектирования параллельных алгоритмов и программ. Значительная часть курса содержит основные сведения об инструментальных средствах параллельного программирования - OpenMP и MPI. Описание строится по следующей схеме: модель параллельной...

Курс посвящен средствам разработки параллельных программ для вычислительных систем с распределённой памятью, кластеров. В курсе рассматриваются основные понятия и парадигмы параллельного программирования, дается обзор программных инструментов, используемых для разработки высокопроизводительных приложений, в том числе одного из основных – MPI (Message Passing Interface).