Книги

Эта книга – трагическая история о несправедливом осуждении канадским правосудием русской женщины – сотрудницы Академии наук – в убийстве собственного мужа и о ее многолетней борьбе за признание невиновности. Ее обвинили в убийстве без мотива, без орудия преступления, когда любому непредвзятому наблюдателю было очевидно, что она тоже жертва, а не преступник. Автобиографическое...

Заключительная книга трехтомника о норвежском путешественнике Туре Хейердале вышла в свет в Норвегии в 2013 г. и начинается с его последнего плавания на тростниковой лодке «Тигрис» в ноябре 1977 г., а заканчивается его кончиной в 2002 г. в Италии. «Тигрис», построенный в Ираке, должен был подтвердить теорию Тура о контактах между Месопотамией и Индской цивилизацией....

Герою книги историка и литератора А.П. Шикмана – народовольцу Николаю Морозову (1854–1946), 23 года отсидевшему в Шлиссельбургской крепости за участие в покушении на Александра II в советское время было посвящено множество книг и статей. Биография, написанная А.П. Шикманом, в основном о другом, менее трагичном периоде жизни «вечного узника». В то время Морозов стал...

Воспоминания американского дипломата Чарльза Тейера (1910–1969), работавшего в составе первого посольства США в Москве в 30-е годы прошлого века, публикуются на русском языке впервые. Однако отдельные сюжеты книги Тейера давно получили широкую известность. Они связаны с проведением в посольстве США в Москве в 1934–1935 гг. роскошных приемов и феерического «Весеннего...

В развитии культурных взаимосвязей России и Финляндии в последние тридцать лет Хейкки Лахелма сыграл очень большую и в высшей степени позитивную роль. Судьбе было угодно, чтобы выпускник бизнес колледжа стал одним из ведущих финских организаторов многочисленных научно познавательных и художественных выставок совместно с учеными Академии наук СССР и России, специалистами...

В фокусе внимания монографии историческая биография С.М. Сухотина – участника убийства Г.Е. Распутина. Давний друг Феликса Юсупова, потомок знатных русского и французского дворянских родов, сын либерального мыслителя и члена I Государственной Думы М.С. Сухотина, воспитанник Л.Н. Толстого, «любимый пасынок» его дочери и муж внучки, а кроме того, боевой офицер Первой...

Книга о жизни и творчестве Тиграна Вартановича Петросяна (1929 – 1984) – очередная сага о шахматном короле, девятом чемпионе мира (1963 – 69). Шахматист, философ, журналист. Он был многогранен в шахматах и в жизни. Всего 55 лет 20-го столетия, но сколь яркой и насыщенной событиями была его жизнь, какие блистательные имена его главных матчевых соперников – Михаил Ботвинник,...

Издание посвящено жизни, творчеству и деятельности Ю. С. Кирьякова (1946–2014) – выпускника исторического факультета Уральского государственного университета, известного отечественного балканиста, одного из ведущих преподавателей кафедры новой и новейшей истории Уральского университета, активного участника общественно-политических событий в Екатеринбурге (Свердловске)...

В учебном пособии представлены отрывки из произведений II–VI вв., относящихся к начальному периоду латинской и греческой патристики. В текстах отражена онтологическая, гносеологическая и антропологическая проблематика, этические и теологические основания христианства. Все материалы снабжены комментариями и вопросами для подготовки к семинарским занятиям. Для студентов...

Современное исследование в области перевода и создания лексико-графических ресурсов предполагает проведение предварительной терминологической работы для отбора и описания терминологии на разных языках, осуществление гармонизации этих описаний и согласование терминологических систем разных языков. Лексикографические ресурсы филолога-исследователя, переводчика, специалиста...

Учебно-методическое пособие «Введение в устный социальный перевод» предназначено для студентов 3 курса, обучающихся по направлению подготовки «Лингвистика». Основная цель пособия состоит в развитии навыков устного перевода в социальной сфере. Данное пособие может использоваться как дополнительный учебный материал на занятиях с магистрами, обучающимися по направлению...

В монографии исследуются современные тенденции и проблемы подготовки специалистов в области перевода в современных условиях, когда обучение становится неотъемлемой и постоянной составляющей профессиональной деятельности преподавателя переводческих дисциплин. Большое внимание уделяется актуальным в настоящее время концепциям, подходам и принципам обучения лингвистов‑переводчиков,...

Учебное пособие направлено на формирование профессиональной компетентности будущих переводчиков в области письменного и в ограниченном объеме устного перевода (с английского языка на русский). Представлена оригинальная авторская методика обучения переводу. В учебных целях привлечены как узкоспециальные тексты, так и тексты общенаучного и официального характера, а также...

Пособие содержит материал по наиболее трудным вопросам морфологии и синтаксиса, в решении которых авторы опирались на отечественную лингвистическую традицию и опыт современных лингвистических исследований. Для студентов филологических факультетов по курсу «Современный русский язык»

Учебно-методическое пособие нацелено на формаирование у студентов навыков анализа морфемной и словобразовательной структуры слова. Особое внимание уделено разнообразным упражнениям, в том числе и тестового характера. В пособие включены темы семинарских занятий, а также тексты научных работ, которые прорабатываются на семинарских занятиях. Формированию у студентов системы...

Учебное пособие содержит упражнения по лексической, грамматической и синтаксической синонимии. Каждый раздел сопровождается кратким теоретическим материалом и вопросами для повторения. Источником материала послужили тексты художественной литературы, а также данные словарей синонимов. Пособие предназначено для студентов-филологов, учителей-словесников, а также может...

Рассматриваются динамические процессы в современном русском языке, вопросы нормирования и особенности языка электронной коммуникации и современных СМИ. Материал для примеров взят из текстов СМИ, Интернета, художественных произведений, Национального корпуса русского языка. Разделы учебного пособия сопровождаются заданиями и упражнениями, направленными на усвоение и...

Книга предлагает способы работы, которые под силу буквально каждому ученику. Эти приёмы одинаково любимы и отличниками, и двоечниками. Они помогают как бы невзначай открывать справедливость «опостылевших» правил, удивляться и радоваться красоте родного языка. Являясь своеобразными тренажёрами, они позволяют набить руку в грамотном письме — но при этом способствуют...

В словаре содержится описание лексики современного русского литературного языка. Словарь является нормативным: содержащаяся в нем информация соответствует современным лексико-семантическим, грамматическим, стилистическим и сочетаемостным нормам литературного русского языка. В основе словаря — «Словарь русского языка» под ред. А.П. Евгеньевой (Малый академический словарь),...

В словаре содержится описание лексики современного русского литературного языка. Словарь является нормативным: содержащаяся в нем информация соответствует современным лексико-семантическим, грамматическим, стилистическим и сочетаемостным нормам литературного русского языка. В основе словаря — «Словарь русского языка» под ред. А.П. Евгеньевой (Малый академический словарь),...