Книги

Демпфирующая функция артерий, определяемая их растяжимостью (жесткостью) и эластичностью (упругостью) материала сосудистой стенки, обеспечивает амортизацию (сглаживание) периодических систолических волн кровотока. В монографии излагаются основные факторы, влияющие на демпфирующую функцию, обсуждается клиническая значимость жесткости артерий, описываются основные неинвазивные...

Книга посвящена тому, как многие тысячи лет человечество осваивало нашу планету. Это история, полная трагических исходов, драматической борьбы и курьезных случайностей. История заселения континентов и островов, покорения морей, океанов и полюсов. История великих географических открытий. Герои книги – античные мореходы и средневековые викинги, китайские флотоводцы и...

В 1932 году будущая английская писательница Памела Трэверс, автор знаменитой ?Мэри Поппинс?, посетила Советскую Россию. В отличие от столпов западной литературы, почетных гостей СССР, таких как Бернард Шоу, Ромен Роллан, Анри Барбюс, молодая журналистка Трэверс увидела здесь не парадный фасад, а реальную картину – сложную и противоречивую. Она не готова восхвалять...

Эта книга – трагическая история о несправедливом осуждении канадским правосудием русской женщины – сотрудницы Академии наук – в убийстве собственного мужа и о ее многолетней борьбе за признание невиновности. Ее обвинили в убийстве без мотива, без орудия преступления, когда любому непредвзятому наблюдателю было очевидно, что она тоже жертва, а не преступник. Автобиографическое...

Заключительная книга трехтомника о норвежском путешественнике Туре Хейердале вышла в свет в Норвегии в 2013 г. и начинается с его последнего плавания на тростниковой лодке «Тигрис» в ноябре 1977 г., а заканчивается его кончиной в 2002 г. в Италии. «Тигрис», построенный в Ираке, должен был подтвердить теорию Тура о контактах между Месопотамией и Индской цивилизацией....

Воспоминания американского дипломата Чарльза Тейера (1910–1969), работавшего в составе первого посольства США в Москве в 30-е годы прошлого века, публикуются на русском языке впервые. Однако отдельные сюжеты книги Тейера давно получили широкую известность. Они связаны с проведением в посольстве США в Москве в 1934–1935 гг. роскошных приемов и феерического «Весеннего...

Герою книги историка и литератора А.П. Шикмана – народовольцу Николаю Морозову (1854–1946), 23 года отсидевшему в Шлиссельбургской крепости за участие в покушении на Александра II в советское время было посвящено множество книг и статей. Биография, написанная А.П. Шикманом, в основном о другом, менее трагичном периоде жизни «вечного узника». В то время Морозов стал...

В развитии культурных взаимосвязей России и Финляндии в последние тридцать лет Хейкки Лахелма сыграл очень большую и в высшей степени позитивную роль. Судьбе было угодно, чтобы выпускник бизнес колледжа стал одним из ведущих финских организаторов многочисленных научно познавательных и художественных выставок совместно с учеными Академии наук СССР и России, специалистами...

В фокусе внимания монографии историческая биография С.М. Сухотина – участника убийства Г.Е. Распутина. Давний друг Феликса Юсупова, потомок знатных русского и французского дворянских родов, сын либерального мыслителя и члена I Государственной Думы М.С. Сухотина, воспитанник Л.Н. Толстого, «любимый пасынок» его дочери и муж внучки, а кроме того, боевой офицер Первой...

Книга о жизни и творчестве Тиграна Вартановича Петросяна (1929 – 1984) – очередная сага о шахматном короле, девятом чемпионе мира (1963 – 69). Шахматист, философ, журналист. Он был многогранен в шахматах и в жизни. Всего 55 лет 20-го столетия, но сколь яркой и насыщенной событиями была его жизнь, какие блистательные имена его главных матчевых соперников – Михаил Ботвинник,...

Издание посвящено жизни, творчеству и деятельности Ю. С. Кирьякова (1946–2014) – выпускника исторического факультета Уральского государственного университета, известного отечественного балканиста, одного из ведущих преподавателей кафедры новой и новейшей истории Уральского университета, активного участника общественно-политических событий в Екатеринбурге (Свердловске)...

В учебном пособии представлены отрывки из произведений II–VI вв., относящихся к начальному периоду латинской и греческой патристики. В текстах отражена онтологическая, гносеологическая и антропологическая проблематика, этические и теологические основания христианства. Все материалы снабжены комментариями и вопросами для подготовки к семинарским занятиям. Для студентов...

Современное исследование в области перевода и создания лексико-графических ресурсов предполагает проведение предварительной терминологической работы для отбора и описания терминологии на разных языках, осуществление гармонизации этих описаний и согласование терминологических систем разных языков. Лексикографические ресурсы филолога-исследователя, переводчика, специалиста...

Учебно-методическое пособие «Введение в устный социальный перевод» предназначено для студентов 3 курса, обучающихся по направлению подготовки «Лингвистика». Основная цель пособия состоит в развитии навыков устного перевода в социальной сфере. Данное пособие может использоваться как дополнительный учебный материал на занятиях с магистрами, обучающимися по направлению...

В монографии исследуются современные тенденции и проблемы подготовки специалистов в области перевода в современных условиях, когда обучение становится неотъемлемой и постоянной составляющей профессиональной деятельности преподавателя переводческих дисциплин. Большое внимание уделяется актуальным в настоящее время концепциям, подходам и принципам обучения лингвистов‑переводчиков,...

Учебное пособие направлено на формирование профессиональной компетентности будущих переводчиков в области письменного и в ограниченном объеме устного перевода (с английского языка на русский). Представлена оригинальная авторская методика обучения переводу. В учебных целях привлечены как узкоспециальные тексты, так и тексты общенаучного и официального характера, а также...

Пособие содержит материал по наиболее трудным вопросам морфологии и синтаксиса, в решении которых авторы опирались на отечественную лингвистическую традицию и опыт современных лингвистических исследований. Для студентов филологических факультетов по курсу «Современный русский язык»

Учебно-методическое пособие нацелено на формаирование у студентов навыков анализа морфемной и словобразовательной структуры слова. Особое внимание уделено разнообразным упражнениям, в том числе и тестового характера. В пособие включены темы семинарских занятий, а также тексты научных работ, которые прорабатываются на семинарских занятиях. Формированию у студентов системы...

Учебное пособие содержит упражнения по лексической, грамматической и синтаксической синонимии. Каждый раздел сопровождается кратким теоретическим материалом и вопросами для повторения. Источником материала послужили тексты художественной литературы, а также данные словарей синонимов. Пособие предназначено для студентов-филологов, учителей-словесников, а также может...

Рассматриваются динамические процессы в современном русском языке, вопросы нормирования и особенности языка электронной коммуникации и современных СМИ. Материал для примеров взят из текстов СМИ, Интернета, художественных произведений, Национального корпуса русского языка. Разделы учебного пособия сопровождаются заданиями и упражнениями, направленными на усвоение и...