Наука. Образование

В учебно-методическом пособии рассмотрены наиболее частотные грамматические и лексические трудности перевода с английского языка на русский. Пособие включает теоретический блок, задания для самостоятельной и групповой работы, методические указания по их выполнению. Закреплению навыка перевода служат подборки предложений из неадаптированных текстов разных жанров и сами...

В учебном пособии излагается современный взгляд на основные проблемы перевода и науки о переводе. Особенно широко используются положения научных публикаций по теории перевода Л. С. Бархударова, Я. И. Рецкера, А. Д . Швейцера. На фактическом материале раскрываются закономерности процесса перевода, способы решения конкретных переводческих задач; освещаются лексико-семантические,...

Пособие предназначено в первую очередь для преподавания двуязычного немецко-русского и русско-немецкого перевода как для русскоязычных, так и для немецкоязычных студентов, готовящихся стать переводчиками. Примеры приводятся как на русском, так и на немецком языке; задания включают двунаправленную переводческую деятельность. Разделы снабжены теоретическими выкладками...

Словарь-справочник адресован прежде всего тем, чьи профессиональные интересы так или иначе связаны с русским языком как государственным (служащим органов государственной власти РФ, РТ, местного самоуправления и т.д.), а также всем желающим повысить культуру русской речи. В зависимости от трудности образования грамматической формы и особенностей употребления слова в...

В данном сборнике представлены материалы I Межвузовской студенческой конференции с международным участием «Лингвистика: от теории к практике». Материалы сборника посвящены различным вопросам лингвистической науки: универсальные черты и культурное своеобразие лингвокультур, современные аспекты межкультурной коммуникации, филологический анализ художественного текста,...

В работах исследователей из России, стран ближнего и дальнего зарубежья рассматривается широкий спектр актуальных проблем этнолингвистики, ономастики, этимологии как общего, так и частного порядка. Особое внимание уделяется вопросам взаимодействия указанных областей языкознания — лингвокультурологическим аспектам ономастики, диалектологии и контактологии, этимологизации...

В учебном пособии представлены задания для практических занятий по разделам "стилистика речи" и "функциональная стилистика речи". Предлагаемые задания призваны развить стилистическую грамотность учащихся, умения создавать высказывания в письменной и устной форме в соответствии с целью коммуникации, адресатом, ситуацией речи и реализацию этих умений в конкретном жанре...

Увлекательное и прекрасно иллюстрированное повествование о древнем и современном Новгороде написано в лучших традициях отечественной научно-популярной литературы. Автор, профессиональный историк и археолог, показывает подлинную роль Новгорода как центра русской государственности, как важнейшего оплота общинных, вечевых и демократических традиций Руси, как многовекового...

Секрет особости российской истории, по мнению петербургского историка, профессора А.Ю. Дворниченко, заключается в том, что на протяжении многих столетий ее развитие определялось (и в значительной мере определяется до сих пор) формированием и функционированием государственно крепостнического строя (ГКС). Автор показывает, как к концу XV века в борьбе с вечевыми, общинными...

В учебнике рассматриваются вопросы клинической эндокринологии. Приведены материалы по этиологии, патогенезу, симптоматологии, диагностике, дифференциальной диагностике, принципам лечения и профилактики заболеваний эндокринной системы. Для студентов учреждений высшего образования по специальности ?Лечебное дело?. Может быть полезен студентам специальностей ?Медико-психологическое...

Монография посвящена исследованию содержания и применения норм морского права в отношении грузоперевозок в линейном сообщении. Вопросы правового регулирования морских линейных грузоперевозок рассмотрены через призму частноправовых отношений. В работе проанализированы основные нормы и правила, содержащиеся в российском законодательстве и международных конвенциях по...

В учебнике подробно изложены основные положения транспортного законодательства, рассмотрены вопросы правового регулирования отношений, возникающих на всех видах транспорта: автомобильном, воздушном, морском, речном и железнодорожном. Издание подготовлено с учетом принятия нового транспортного законодательства. В приложениях к учебнику даны тексты Воздушного кодекса...

Учебное пособие «Комментирование художественных текстов» предназначено для студентов третьего курса специальностей 030901 «Издательское дело и редактирование», 42.03.03 «Издательское дело», изучающих дисциплину «Текстология». Пособие включает в себя лекционный материал, а также критические и художественные тексты, сопровождающие освоение дисциплины.

В монографии представлены материалы, характеризующие процесс зарождения идеи космического полета, изложены организационные основы и исторические условия перехода к пилотируемым полетам в космос. Прослежена роль коллективов научно-исследовательских организаций, конструкторских бюро в разработке и осуществлении программ пилотируемых полетов. Описаны пилотириемые корабли...

В монографии представлены результаты научных исследований и опытно- конструкторских разработок, которые получены за последние 10 лет коллективом НИИ обработки аэрокосмических изображений Рязанского государственного радиотехнического университета. Основное внимание уделено методам и инфомационным технологиям компьютерной обработки изображений поверхности Земли, получаемых...

В монографии представлены материалы, характеризующие процесс зарождения идеи космического полета, изложены организационные основы и исторические условия перехода к пилотируемым полетам в космос. Прослежена роль коллективов научно-исследовательских организаций, конструкторских бюро в разработке и осуществлении программ пилотируемых полетов. Описаны пилотириемые коробли...

Учебное пособие Микроэкономика» написано в соответствии с требованиями Федерального государственного образовательного стандарта № 1873 от 15.12.2010. по направлению подготовки 222300 «Наукоемкие технологии и экономика инноваций» всех форм обучения Института дизайна и урбанистики.

В учебном пособии дан анализ потребительского поведения, рассмотрено поведение фирмы в условиях совершенной конкуренции, показаны инструменты анализа поведения фирмы в условиях несовершенной конкуренции. Приведены формальные доказательства основных выводов микроэкономической теории, раскрывается связь базовых моделей с практикой. Теоретический материал дополнен задачами...

Это один из наиболее популярных в западных университетах учебников по макроэкономике промежуточного уровня, выдержавший несколько международных изданий. В нем охвачены основные темы: модель совокупного спроса — совокупного предложения; модель IS-LM; рынок труда, безработица и кривая Филлипса; экономический рост, ожидания и макроэкономическая политика; сбережения и...

В монографии рассмотрены проблемы обеспечения сбалансированности национальной экономики на основе использования инструментов и методов макроэкономического регулирования. Рассчитана на научных и практических работников, аспирантов, магистрантов и студентов-дипломников.