Языкознание. Лингвистика. Литературоведение

В монографии на основании обширного корпуса литературных текстов, принадлежащих африканскому ареалу, проводится сравнительный анализ использования лингвостилистических средств в художественном дискурсе на французском и испанском языках, исследуются способы репрезентации этноспецифических концептов, а также рассматриваются различные виды интертекстуальности и доминантных...

Пособие предназначено в первую очередь для преподавания двуязычного немецко-русского и русско-немецкого перевода как для русскоязычных, так и для немецкоязычных студентов, готовящихся стать переводчиками. Примеры приводятся как на русском, так и на немецком языке; задания включают двунаправленную переводческую деятельность. Разделы снабжены теоретическими выкладками...

Курс лекций «Социолингвистика», посвященный рассмотрению языка как формы социального поведения, предлагает целостное представление о социальных аспектах языка и языковой деятельности и знакомит со спецификой функционирования языка в обществе, показывая эвристичность лингвистических данных при анализе социальной реальности. Лекционный курс охватывает широкий спектр...

Возникновение и эволюция систем письма отражают как процесс становления цивилизации, так и разнообразные связи между отдельными культурами и народами, они тесно связаны с развитием человеческой мысли, религии и науки. Понимание феномена письма, его исторической эволюции, связи его с развитием цивилизаций, языков и культур абсолютно необходимо как для филологов, так...

Книга посвящена проблеме взаимосвязей отечественной и зарубежной литератур. В ней дается очерк изучения произведений русской и зарубежной литератур XIX–XX вв. в школах России, рассматриваются особенности восприятия учащимися художественных произведений, предлагаются материалы для сопоставления произведений иностранной, русской и национальных литератур России, изучаемых...

Пособие познакомит учащихся с актуальной лексикой английского языка, с интересными новыми фактами, происходящими в современном мире. Материал представлен в виде увлекательных текстов. Обучающиеся уровней Intermediate — Upper-intermediate — Advanced смогут проработать представленный материал и совершенствовать свои навыки. Для закрепления лексического материала после...

Данное учебное пособие предназначено для преодоления трудностей, возникающих у студентов младших курсов в ходе изучения грамматики китайского языка. Оно содержит теоретический материал и практические задания для усвоения лингвистических знаний. Упражнения пособия направлены не только на развитие языковой компетенции, но и на формирование коммуникативной и переводческой...

В основу пособия положена образовательная программа по РКИ, отвечающая требованиям госстандартов по этой дисциплине. Представлен материал для повторения пройденных фонетических явлений, которые сначала объясняются, а потом закрепляются на практике. Для иностранных студентов, изучающих русский язык.

Изучение любого языка — это практика, постоянное повторение и привычка, желание создать полный список начал вопросительных предложений, а так же кратких ответов, натолкнуло меня на создание этой книжки с простым и современным названием. Порядок слов в английском языке очень важен. А так как в русском языке существует относительно свободный порядок слов в предложении,...

В данных таблицах можно видеть, как буквы и их сочетания читаются в различных словах. В книге даются все возможные варианты, остаётся только искать аналогию с каким-либо встреченным словом, и она обязательно найдётся. Слово в определённой ячейке редко бывает одиноко, чаще можно найти слова, звучащие по тому же принципу. Таблицы могут стать хорошим подспорьем педагогам....

В книгу включены четыре работы выдающегося российского лингвиста В.П.Недялкова, написанные им в соавторстве с известным специалистом по нивхскому языку (и, одновременно, носителем этого языка) Г.А.Отаиной. Центральную часть книги занимает монография "Синтаксис нивхского языка", никогда ранее не публиковавшаяся. Сборник представляет безусловный интерес для специалистов...

Это учебное пособие по практической русской грамматике предназначено для англоговорящих учащихся, владеющих русским языком на уровне выше А2. Оно может быть использовано в работе преподавателями русского языка как иностранного.Концепция и объяснения носят сугубо практический характер. Англоязычная часть пособия основана на британском варианте английского.