Языкознание. Лингвистика. Литературоведение

В книге на основании огромного фактического материала анализируются процессы, происходящие в языке современных средств массовой информации. Отмечается все возрастающая роль СМИ в формировании языковой нормы и вводится понятие вкуса как фактора, влияющего на норму, объясняющего направление языковой эволюции. Книга предназначена для широкого круга читателей, которых...

В пособии впервые систематизируются экспрессивные свойства основных синтаксических единиц немецкого языка: словосочетания, предложения, сложного синтаксического целого. В рамках предлагаемого подхода экспрессивность рассматривается как результат процессов метафоризации, метонимизации, импликации, обобщающего повторения, расчленения, включения, перемещения и метасимволизации. Для...

Монография представляет попытку сближения лингвистических и литературоведческих категорий. На материале немецких художественных текстов рассматривается концептуализация лингвистическими средствами литературоведческого понятия «хронотоп». Языковые репрезентанты хронотопа (средства выражения времени и пространства) систематизируются с позиции нарратора, определяющего...

В монографии излагаются результаты междисциплинарного исследования немецких художественных текстов, созданных в период с 1945 года по настоящее время. В центре внимания авторов находится концептуальное содержание текстов, сформировавшееся под влиянием определенных философских течений и меняющихся социально-политических условий. Концептуальное содержание рассматривается...

Для начинающих изучать русский язык (базовый уровень (А2)). Полезна тем, кто еще плохо знает русский язык, но очень хочет начать читать что-нибудь элементарное — по языку, а не по содержанию. Содержит короткие и интересные адаптированные тексты с ударениями (лексический минимум — 760 слов), русско-английский притекстовый словарь, упражнения для аудиторной и самостоятельной...

Книга предназначена для студентов-иностранцев, начинающих изучать русский язык (базовый уровень (А2)). Она будет интересна тем, кто еще плохо знает русский язык, но очень хочет начать читать что-нибудь элементарное — по языку, а не по содержанию. Содержит короткие и интересные адаптированные тексты с ударениями (Лексический минимум по русскому языку как иностранному....

Для начинающих изучать русский язык (базовый уровень (А2)). Полезна тем, кто еще плохо знает русский язык, но очень хочет начать читать что-нибудь элементарное — по языку, а не по содержанию. Содержит короткие и интересные адаптированные тексты с ударениями (Лексический минимум по русскому языку как иностранному. Базовый уровень — 760 слов), русско-английский притекстовый...

Книга предназначена для студентов-иностранцев, начинающих изучать русский язык (базовый уровень (А2)). Она будет интересна тем, кто еще плохо знает русский язык, но очень хочет начать читать что-нибудь элементарное — по языку, а не по содержанию. Содержит короткие и интересные адаптированные тексты с ударениями (Лексический минимум по русскому языку как иностранному....

Монография направлена на поиск решений проблем лингвосемиотиче-ского плана в области исследования научного дискурса. Предназначена для широкого круга научной аудитории: студентов, аспирантов, ученых-лингвистов, а также ученых смежных специальностей (социологов, психологов, философов и пр.).

Словарь включает около 400 единиц — эмоциональных лексических конструкций якрих, образных и их аналогов на английском языке. Словарь поможет правильно выбрать и к месту употреблять образное слово или выражение, что способствует сближению и взаимопониманию деловых пертнеров в различных облостях.

Целью монографии является введение в проблематику развития естественных языков и языковых изменений, обсуждение достоинств и недостатков главных теорий и концепций, касающихся их причин и механизмов, а также представление тезисов автора, позволяющих в общих чертах изложить его собственный взгляд на данные вопросы. Выводы автора являются плодом его многолетних исследований...

Монография предлагает читателям большой массив албанских текстов и слов, записанных в 50-е годы XX века в четырех украинских селах, где проживают албанцы. Материалы достаточно полно характеризуют один из этапов развития албанского языка, функционирующего в чуждой языковой среде. Тексты охватывают самые разные темы, в том числе бытовые, фольклорные и обрядовые. Словарь...

В пособии представлены стратегии, тексты, упражнения и тесты, цель которых научить студентов применять эффективные технологии при работе с текстом с полным пониманием на разных этапах обучения, расширять лексику в области экономики. Предназначено для бакалавров и магистрантов, обучающихся на факультетах экономики и управления.

В монографии рассматривается новый подход к теории перевода лирических текстов на основе диалогического принципа. В материалах исследования теоретически и практически обосновывается оригинальная переводческая стратегия, являющаяся, с точки зрения авторов, важным и необходимым этапом создания индивидуального авторского перевода. Показаны преимущества профессионального...

Пособие знакомит читателя с основами и техникой саморедактирования, т.е. редактирования своего научного текста с учетом его специфического содержания – научного знания. Рассматриваются проблемы смысловой структуры научного текста, обусловленной коммуникативно-познавательной деятельностью ученого, а также трудности, связанные с выражением научного знания в тексте.

Монография посвящена проблеме дифференциации смежных лингвистических направлений – функциональной стилистики и речеведения – с учетом воздействия на смысловую структуру научного текста дискурсивных факторов. Рассматривается влияние таких факторов, как новое знание, научная интуиция, медиасфера, коммуникативная установка автора, психологический тип переводчика, дается...

Монография посвящена обоснованию таких свойств хорошего научного текста, как целостность, речевая системность, стереотипность, оценочность, абстрактность. Разработка и описание этих свойств современного научного текста под воздействием дискурсивных изменений — «сдвигом» когнитивных ориентаций, нарушением традиционных стилевых норм, актуализацией обыденного сознания...

Монография посвящена обоснованию некоторых подходов к изучению речевой индивидуальности ученого. Реконструкция доминирующего компонента аналитико-синтезирующей деятельности ученого позволила выявить такие стили (и соответствующие им фрагменты текста), как рыхлый, вязкий, исповедальный, конденсированно плотный и гармонично плотный. Анализ воздействия таких стилей мышления...

Содержание пособия соответствует требованиям Государственных образовательных стандартов высшего профессионального образования по дисциплине «Технологии и методики обучения литературе». В пособии представлены информационные материалы и практические рекомендации, предназначенные для студентов и преподавателей высших учебных заведений, которым предстоит работать в условиях...

Это пособие предназначено для тех, кто хочет овладеть финской разговорной речью. Оно построено по коммуникативному принципу и знакомит с основными ситуациями повседневного общения как за рубежом, так и при приеме иностранных гостей у себя в стране. Тщательно отобранный и точный в плане выражения современный языковой материал, записанный на компакт?диск, делает диалоги...