Литературоведение

The Centre for Irish and Celtic Studies at the University of Ulster hosted at Coleraine, between the 24th and 26th August 2000, a very successful and informative conference on ‘Celtic Literatures in the Twentieth Century’. The lectures and the discussions were of a high standard, and it was the intention of the organisers to edit and publish the proceedings as soon...

Коллективная монография посвящена изучению мировоззрения, общественно-литературной деятельности и культурно-исторического наследия великого просветителя России, выдающегося теоретика и практика культурнического течения в реформаторском (легальном) народничестве 1880-х – 1890-х годов Якова Васильевича Абрамова (1858 – 1906). Публикуются ранние литературно-художественные...

Сборник воспоминаний, стихотворных циклов и филологических работ посвящён памяти профессора Московского университета Сергея Ивановича Кормилова (06.06.1951–20.06.2020). Он состоит из следующих разделов: первый составляют некрологи и мемуары коллег и учеников Сергея Ивановича; второй представлен наиболее полной на сегодняшний день библиографией его многообразных и разножанровых...

Сборник посвящен 70-летию Объединенного музея писателей Урала, на базе которого традиционно проходят «Дергачевские чтения». Раздел «In memoriam» включает архивный материал – фрагмент из неопубликованной монографии И. А. Дергачева о творчестве Ф. М. Решетникова. Рабочие материалы конференции открываются докладами пленарных заседаний и статьями, представляющими особый...

Выход в свет книги о творчестве Сельмы Оттилии Лувисы Лагерлёф (1858–1940) приурочен к 160-летней годовщине со дня рождения первой в мире женщины-лауреата Нобелевской премии в области литературы (1909 г.). В основу данного издания о великой шведской писательнице положены материалы конференции, в которой приняли участие российские и шведские учёные и переводчики. Помимо...

Сборник составлен по итогам научной конференции «Дергачевские чтения». Раздел «In memoriam» включает архивный материал – фрагменты исторического романа И. А. Дергачева «Мечтатели» и комментарии к нему. Основные разделы посвящены проблемам изучения русской и зарубежной литературы XIX–XXI вв., а также словесности Урала, актуальным вопросам литературной регионалистики...

Рассматривается изучения зарубежной литературы в ракурсе интертекстуального исследования художественного текста. Подробно изучаются виды и функции художественного интертекста. В успешном освоении курса неоценимую помощь студенту окажут: краткое содержание лекций; список научных трудов и монографий; список рекомендуемой для чтения художественной литературы; вопросы...

Материалы сборника трудов участников Всероссийской научнопрактической конференции студентов и магистрантов, состоявшейся 26 апреля 2023 г. в г. Липецке, посвящены жизни и творчеству великого классика английской литературы У. Шекспира. В сборнике представлены статьи студентов и магистрантов образовательных учреждений высшего образования Российской Федерации. Сборник...

Литературно-художественный альбом "Гоголевы песни" знакомит читателей с малоизвестной частью биографии Н.В. Гоголя – его увлечением народными песнями. В альбоме рассказывается о значении народной песни в жизни и творчестве писателя. В издании впервые собраны полные тексты песен, которые предпочитал петь и слушать Гоголь. Список таких песен еще в 1850-х годах составил...

Монография посвящена творчеству авторов, вписанных в литературную традицию столетия между окончанием Первой мировой войны и сегодняшним днем. Определенно, невидимая связь, объединяющая привлеченные для анализа тексты, существует: онтологические поиски характеризуют литературный темперамент большинства крупных писателей начала — середины ХХ в. и равноправно соседствуют...

Сегодня важно объективно, разносторонне, без идеологической заданности рассмотреть сочинения и личность Белинского, оценить значение его творчества для русской культуры. В сборник "Истинный рыцарь духа" включены статьи авторов разных эпох: воспоминания о Белинском хорошо знавших его писателей (И.С. Тургенева, И.А. Гончарова), статьи литераторов XIX – начала XX века...

Даны вопросы и задания для практических занятий. Контрольная работа, тесты, перечень вопросов по дисциплине, список обязательных для прочтения текстов, рекомендуемая литература для освоения курса и краткий словарь литературоведческих терминов помогут организовать работу студента в межсессионный период. Предназначено для практических занятий и организации самостоятельной...

Пушкинские торжества 1937 г. стали самыми яркими страницами в семидесятилетней истории русской эмиграции — ей удалось невероятное: организовать всемирное чествование своего национального поэта. Празднества состоялись в 42 странах пяти частей света, их свидетелями и участниками были жители более чем 200 городов. Советский Союз, придавший этой дате небывалое государственно-политическое...

Билингвальное издание знакомит читателя с новыми страницами корейской и русской традиционной поэзии на примере стихотворений, которые переводятся на русский/корейский язык впервые, и отдельных наиболее знаменитых произведений, прежде издававшихся в русском переводе. Корейская поэзия представлена 50 стихотворениями и песнями эпохи Чосон (1392–1897) широкого жанрового...

Девятый сборник научных трудов «Художественный перевод и сравнительное литературоведение» включает в себя статьи, посвященные русской литературно-критической рецепции Роберта Бернса на рубеже XIX–XX вв., традициям русской блейкианы в произведениях Бориса Анрепа, особенностям критического осмысления К.И. Чуковским творчества Бернарда Шоу, сопоставительному анализу русских...

Коллективная монография «Дидактика перевода: традиции и инновации» представляет собой попытку осмысления накопленного опыта в области теории и методики обучения профессиональной деятельности переводчика. В монографии представлены исследования преподавателей переводческих школ Иркутска, Москвы, Нижнего Новгорода, Перми, Санкт Петербурга. С позиций интегративного подхода...

Десятый сборник научных трудов «Художественный перевод и сравнительное литературоведение» включает в себя статьи, посвященные осмыслению терминологического пространства перевода, выявлению и введению в научный оборот русских переводов конца XIX – первой трети XX в., сохранившихся в отечественных архивах, установлению специфики прочтений Л. Уландом и В.А. Жуковским...

В монографии рассматриваются частные вопросы истории русского художественного перевода второй половины XIX века, в частности, осмыслены русские переводы произведений Шекспира, выполненные Н.В. Гербелем и Д.Л. Михаловским, анализируются специфика восприятия отечественными писателями и переводчиками данного периода поэзии «озерной школы», особенности творческого внимания...

Настоящий сборник составлен на основе докладов участников ХХIII Международной научной конференции «Язык и культура», проходившей в Томском государственном университете 21–24 октября 2012 г. Представленные в издании материалы посвящены актуальным вопросам теоретической и прикладной лингвистики, важным вопросам языкового образования и духовного совершенствования личности....