Иностранные языки

Предлагаемая читателю монография представляет собой опыт изучения рекуррентных конструкций как источника возникновения устойчивых словосочетаний в современном английском политическом дискурсе, их семантики, синтагматики и прагматики. Рассматриваются общие и частные вопросы организации английского политического дискурса, приводятся типология и дефиниция рекуррентных конструкций,...

Содержит тексты на французском языке, а также задания, обучающие чтению, и на его основе – реферированию и аннотированию текстов в соответствии с направлением образования «Право», «Экономика». Для студентов учреждений высшего образования. Может быть использовано учащимися колледжей, лицеев, гимназий.

Переработано в свете современных тенденций изучения иностранного языка во взаимосвязи с национальной культурой. Состоит из разделов: грамматика, лексика, тесты (лексико-грамматическое, по чтению и аудированию). Для школьников и абитуриентов, преподавателей французского языка, всех, кто желает повторить французский язык в рамках школьной программы.

Содержит тексты на французском языке, а также задания, обучающие чтению, и на его основе - реферированию и аннотированию текстов, подобранных в соответствии со специальностями неязыковых вузов по темам "Наука", "Педагогика и образование", "Психология", "Филология и литература", "История и культура", "Искусство", "Спорт". Для студентов педагогических вузов. Может быть...

Данное справочное пособие предназначено для широкого круга читателей. Оно призвано помочь изучающим немецкий язык систематизировать и структурировать знания по грамматике. Основные грамматические правила представлены наглядно — в виде таблиц, схем и кратких пояснений. Все объяснения даются на русском языке, что делает возможным использование пособия на разных этапах...

Это пособие предназначено для тех, кто хочет овладеть разговорной нидерландской речью. Оно построено по коммуникативному принципу и знакомит с основными ситуациями повседневного общения как за рубежом, так и при приеме иностранных гостей у себя в стране. Тщательно отобранный и точный в плане выражения современный языковой материал делает диалоги живыми и удобными для...

В предлагаемом учебном пособии приводится спряжение сильных и неправильных глаголов во всех временах и наклонениях. Пользоваться книгой предельно просто: в указателе следует найти нужный глагол и открыть указанную страницу, на которой представлены все его формы. Пособие, без сомнения, будет полезно студентам филологических факультетов различных высших учебных заведений,...

Учебное пособие рассчитано на младших школьников, которые только начинают овладевать азами языка и в течение двух лет (а кто и дольше) знакомятся с основными временами английского языка — Present Indefinite, Present Continuous, Past Indefinite и Future Indefinite. Упражнения — от элементарных до более сложных — помогут им запомнить артикли, правила образования множественного...

В пособии предложены методические основы обучения употребления фразеологических единиц в зависимости от речевой ситуации, а также представлены результаты анализа базы идиом и пословиц, основанных на образах мифологических животных, с точки зрения использования того или иного приёма перевода с учётом лексикограмматической структуры выражения. Для студентов-китаистов,...

Для правильного и быстрого перевода английского предложения на русский язык недостаточно располагать элементарными знаниями грамматики и определенным запасом слов. Перевод предложения по принципу нанизывания найденных в словаре значений слов в порядке их расположения в английском предложении не дает хороших результатов. Цель пособия – помочь приступающему к переводу...

Данное издание представляет собой простой и удобный справочник по грамматике английского языка. Оно включает основные правила, а также различные упражнения и тесты с ключами, которые помогут закрепить усвоенные знания. Для школьников, студентов и всех самостоятельно изучающих английский язык.

Книга переводов англоязычной поэзии – итог многолетней работы автора-исследователя и переводчика. В книге представлены в значительном объеме переводы английского поэта-романтика У. Блейка, творчество которого стало для автора объектом специального исследования. Кроме известных, неоднократно переводившихся произведений Блейка, читателю предлагаются малоизвестные лирические...

Издание, подготовленное известным историкомEпортугалистом А.А. Токаревым, представляет собой глубокое исследование, содержащее очерки по истории отечественной португалистики, изучения Бразилии, Португалии и ее бывших владений в Африке и Азии. В книгу включены сведения о научной, учебной, справочной, художественной, мемуарной литературе по данной тематике, об отечественных...

В учебном пособии излагаются теоретические основы современной французской грамматики. Предусмотрены разделы: введение в изучение французской грамматики, морфология имени, морфология глагола, синтаксис и грамматика речи. Для студентов филологических и лингвистических специальностей старших курсов высших учебных заведений.

В пособии дается полное представление о разновидностях романской речи и их краткое описание. Романские языки, диалекты, а также наиболее значительные поддиалекты и говоры систематизированы по принципу родства и по алфавиту. Названия языков представлены с учетом вариантов, приведены в соответствие с принятыми наименованиями и упорядочены орфографически. Для студентов,...

Учебное пособие представляет собой небольшое по объему описание старофранцузского языка (французского языка IX—XIII вв.). Оно состоит из двух частей: очерк старофранцузского языка и старофранцузские тексты. Во второй части относительно полно представлены десять текстов разных жанров (от «Страсбургских клятв» до «Романа о Розе»). Для сопоставительного изучения даются...

В пособии представлены старофранцузские тексты разных жанров, относящиеся к периоду IX—XIII вв. Текстам предпослана краткая справка. Для сравнения даются современные переводы. Рассчитано на изучающих французский язык, а также на тех, кто интересуется ранней историей французского языка и литературы.

Книга рассчитана на специалистов в области сравнительного языкознания, а также представляет интерес для лингвистов, занимающихся проблемами типологии.

В настоящей книге рассматриваются три вопроса: категория экспрессивности, экспрессивный потенциал синтаксиса и экспрессивность глагольных форм русского и сербского/хорватского языков. Основная задача сопоставительного анализа – выявление существенных расхождений между указанными языками. В первой части говорится об экспрессивности вообще, во второй – о частеречных...