Иностранные языки

Учебное пособие по художественному переводу с английского языка на русский предназначено для изучения предметов «Теория перевода», «Практика специального и художественного перевода (английский язык)». Пособие состоит из трех разделов, которые включают разноплановые задания на перевод аутентичных текстов художественной литературы разных жанров с английского на русский...

Учебное пособие ориентировано на развитие и совершенствование навыков и умений работы с аутентичными англоязычными текстами по юридической тематике: реферировать и анализировать извлеченную из текстов информацию профессионального характера. Базой для такой работы является расширение активного и пассивного словарного запаса путем выполнения лексико-грамматических упражнений...

Учебное пособие ориентировано на развитие и совершенствование навыков и умений работы с аутентичными англоязычными текстами по юридической тематике: реферировать и анализировать извлеченную из текстов информацию профессионального характера. Базой для такой работы является расширение активного и пассивного словарного запаса путем выполнения лексико-грамматических упражнений...

Учебник нацелен на формирование общей и профессионально ориентированной коммуникативной компетенции в академическом англоязычном письменном и устном дискурсе. Особое внимание уделяется обучению основам написания научных работ в формате IMRAD (Introduction — Methods — Results — Discussion), поскольку подобный формат в последнее время становится предпочтительным, а в...

Основной целью настоящего учебного пособия является формирование и развитие грамматических навыков как одного из важнейших компонентов речевых умений. Предлагаются разнообразные виды упражнений и тестов, которые могут быть использованы как для устной работы в аудитории, так и для самостоятельного выполнения. Лексическое наполнение пособия призвано не только способствовать...

В учебном пособии излагаются основные проблемы происхождения и развития современного французского языка. Рассматривается период протяженностью до 23 веков (от создания провинции Нарбонская Галлия до настоящего времени, т. е. II в. до н. э. — XXI в. н. э.). Акцент сделан на внутренней истории французского языка и на тематическом изложении материала. В основу курса положены...

Знакомство с бестселлером одного из лучших современных французских романистов Э. Орсенна имеет целью активизацию и совер-шенствование навыков чтения, письма и устной речи, приобщение к современной французской культуре. Комплексная система заданий учитывает специфику обучения будущих переводчиков и позволяет развивать профессиональные специальные переводческие компетенции....

Цель пособия — познакомить учащихся с имеющимися в немецком языке префиксами и суффиксами, обратить их внимание на возможность определения рода существительных по словообразовательной форме, проверить прочность усвоения ими конкретных грамматических тем. Сборник упражнений охватывает наиболее важные и трудные для усвоения темы и включает большое количество упражнений...

Пособие содержит 26 биографий выдающихся бизнесменов, актеров, писателей, ученых, музыкантов, художников, изобретателей, комплекс упражнений и заданий в рамках предложенных тем. Цель пособия – помочь изучающим немецкий язык эффективно развить и усовершенствовать языковую и социокультурную компетенции. Для учащихся старших классов, абитуриентов, студентов как языковых,...

Настоящее пособие предназначено для студентов, изучавших ранее немецкий язык и имеющих базовые знания о его фонетической и лексико-грамматической системе. Учебное пособие призвано помочь студентам в овладении немецким языком в объеме, достаточном для чтения профессионально ориентированной литературы и успешного выстраивания коммуникации в профессиональной сфере в письменной...

Настоящее пособие предназначено для студентов, изучавших ранее немецкий язык и имеющих базовые знания о его фонетической и лексико-грамматической системе. Учебное пособие призвано помочь студентам в овладении немецким языком в объеме, достаточном для чтения профессионально ориентированной литературы и успешного выстраивания коммуникации в профессиональной сфере в письменной...

Учебное пособие содержит комплекс обязательных и факультативных лексико-грамматических заданий, направленных на развитие навыков аудирования, говорения, чтения, письма, развивающих общую коммуникативную культуру студентов. Материалы предназначены для самостоятельной и аудиторной работы студентов, обучающихся по направлениям подготовки: 41.03.05 Международные отношения;...

Учебное пособие предназначено для изучения немецкого языка студентами, осваивающими немецкий язык в сфере экономической безопасности на экономическом факультете Волгоградского института управления – филиала РАНХиГС. Учебное пособие основывается на требованиях Государственного образовательного стандарта соответствующей специальности и предназначено для студентов, изучавших...

Учебник Ciao, Italia! (А1–А2) рассчитан на начинающих изучение итальянского языка. Это базовый курс, который состоит из 16 уроков с диалогами, текстами, упражнениями, аудиоматериалами, путеводителями по грамматике, грамматическими заданиями, охватывающий самые разные, в том числе современные, темы и грамматические конструкции. В конце даны тесты для самопроверки и...

Учебное пособие (В1–С2) является прямым продолжением пособия того же автора для начинающих (А1–А2) и рассчитано на продолжающих изучение итальянского языка. Курс состоит из диалогов и текстов с аудиозаписью текста, путеводителя по грамматике, упражнений с использованием видео и текстовых заданий, позволяющих освоить и грамотно применять итальянскую грамматику, использовать...

Настоящее пособие является дополнением к учебнику Nuovissimo Progetto Italiano 1 издательства Edilingua (авторы T. Marin, L. Ruggieri, S. Magnelli). Данный учебник используется в качестве базового для изучения итальянского языка в Институте общественных наук РАНХиГС. Авторы пособия ставили перед собой цель разработать дополнительные задания к материалам учебника для...

Данное учебное пособие является продолжением аналогичного сборника упражнений для начального уровня и сохраняет его структуру и методическую направленность. Пособие предназначено для студентов бакалавриата ИОН РАНХиГС и содержит дополнительные задания к основному учебнику, который используется для изучения итальянского языка на 2, 3 и 4-м курсах. Каждый юнит включает...

Учебник является результатом обобщения многолетнего опыта преподавания дисциплины «Общественно-политический перевод (корейский-русский язык)» в НИУ ВШЭ и разработан по авторской методике. Основная цель учебника — сформировать навыки письменного и устного последовательного перевода новостных текстов пары языков: корейский/русский. Материалы учебника разработаны с опорой...

Учебник будет полезен для тех, кто продолжает изучать персидский язык второй год обучения. Он отличается подборкой учебного материала, способом его подачи и, главное, хорошим, правильным, художественным языком представленных текстов. Учебник содержит 13 уроков и персидско-русский словарь объёмом около 3 тыс. слов, включающий лексику первого и второго годов обучения....

Книга представляет собой первый опыт описания фонетической и грамматической систем языка нагайбаков, малочисленного коренного народа Российской Федерации, компактно проживающего на Южном Урале. Автор, опираясь на записи живой разговорной речи носителей уникального тюркского языка, характеризует его звуковой строй и основные части речи в сопоставлении с русской фонетической...