Иностранные языки

В данном издании вниманию читателя предлагается адаптированная и сокращенная версия известнейшей повести Джерома К. Джерома «Трое в лодке, не считая собаки». Автор описывает приключения троих друзей и их пса, отправившихся в путешествие на лодке по реке Темзе. Книга остается любимой поколениями читателей благодаря искрометному юмору Джерома. Текст снабжен лексическими...

Джером Клапка Джером (1859–1927) — английский писатель, автор повестей, рассказов и одной пьесы. Герои этой книги, колесящие по горам Шварцвальда, без сомнения, хорошо знакомы всем: это над их необычными приключениями во время путешествия по Темзе добродушно смеялись целые поколения читателей. Неповторимый, ироничный юмор Джерома, а также подготовленные для удобства...

В книгу включены избранные главы из повести известного английского писателя-юмориста Джерома Клапки Джерома «Трое в лодке, не считая собаки». Неадаптированный текст снабжён комментариями и кратким словарём. Словарь содержит толкования некоторых слов, которые обычно не входят в активный словарный запас учащихся. Комментарии облегчают понимание лексико-грамматических...

Предлагаем вниманию читателей знаменитый роман классика английской и мировой литературы Ч. Диккенса «Оливер Твист», в котором описывается тяжелая жизнь английского сироты и, шире, бедных слоев английского общества XIX века.Текст печатается с сокращениями, снабжен комментариями и словарем. Для студентов языковых вузов и всех любителей английской классической литературы.

Предлагаем вниманию читателей рождественскую повесть классика английской и мировой литературы Ч. Диккенса «Одержимый, или сделка с призраком». Главный герой повести, учитель химии Редлоу, довольно часто вспоминает об обидах и горестях прошлого, о промахах и досадах. Обо всем этом знает Призрак, зловещий двойник Редлоу, который его преследует… В книге представлен текст...

Учебное пособие содержит краткий практический курс грамматики английского языка и грамматические упражнения. Цель пособия – научить основам перевода с английского языка на русский на базе научно-популярной и экономической литературы широкого профиля. Предназначено для бакалавров, магистрантов и аспирантов, обучающихся по направлению 080000 «Экономика и управление».

Учебное пособие содержит тексты, словарь-минимум, лексические упражнения и упражнения на понимание прочитанного. Цель пособия – научить магистрантов и бакалавров читать и переводить научно-популярную и техническую литературу широкого профиля, а также сформировать умения и навыки аудирования и говорения в сфере профессиональной коммуникации. Предназначено для бакалавров...

Разговорник. В издание также входит справочная информация о стране, особенности произношения.

В книге рассматриваются основные проблемы немецкой лексики и фразеологии. В качестве теоретической основы используются положения современной лингвистической семантики, теоретической лексикографии и теории перевода. Кроме того, поднимается ряд новых вопросов, ответы на которые стали возможны только на современном этапе развития науки о языке. Основная цель этой книги...

Пособие содержит аутентичные тексты профессиональной направленности на французском языке и предназначено для студентов всех специальностей медицинских колледжей при обучении разным видам чтения иностранного текста — ознакомительного, поискового, изучающего. Пособие предназначено для специальностей «Фармация», «Лечебное дело», «Сестринское дело» при изучении дисциплины...

Предлагаем вниманию читателей роман классика французской литературы Альфонса Доде. Трогательная и грустная история молодого человека написана живым, остроумным языком и не оставит равнодушным никого из читателей. Книга адресована студентам филологических факультетов, учащимся старших классов гимназий и школ с углубленным изучением французского языка, а также всем любителям...

Предлагаем вниманию читателей трогательную историю маленького найденыша Виктора, которого подобрал на парижской улице добродушный папаша Луво, хозяин баржи «Прекрасная Нивернезка». В книге приводится полный оригинальный текст повести с комментариями, заданиями и словарем. Для учащихся 5–11 классов гимназий и школ с углубленным изучением французского языка.

Предлагаем вниманию читателей рассказы из книги Артура Конан Дойла «Возвращение Шерлока Холмса». Неадаптированный текст рассказов снабжен комментариями и словарем. Книга предназначена для старшеклассников, студентов языковых вузов и всех любителей детективного жанра.

Артур Конан Дойл (1859–1930) — выдающийся английский писатель, ввел в детективную литературу образ сыщика-любителя Шерлока Холмса.В сборнике представлены 12 рассказов писателя о приключениях Шерлока Холмса и доктора Ватсона. Занимательный сюжет, интрига, неожиданная и не однозначная развязка, простой и в то же время изящный язык, легкая ирония делают каждый рассказ...

«Знак четырех» — один из четырех романов Артура Конан Дойла о знаменитом сыщике Шерлоке Холмсе и его друге и соратнике докторе Ватсоне.В книге приводится полный неадаптированный текст романа, снабженный комментариями и словарем. Для учащихся старших классов языковых школ, студентов младших классов языковых вузов и всех любителей детективного жанра.

Артур Конан Дойл (1859–1930), хотя и написал много рассказов, романов и даже 3 тома стихотворений, остается для всех «автором» Шерлока Холмса, который борется с десятками всевозможных злодеев.В предлагаемой читателю неадаптированной повести «Собака Баскервиллей» «отшельник с Бейкерстрит» раскрывает очередное запутанное преступление. Занимательная интрига и простота...

Монография посвящена изучению артиклевых форм имени существительного в английском языке как системы выражения особой морфологической категории данной части речи. Для установления и определения выполняемых артиклями функций используется целый ряд подходов, среди которых центральное место занимает когнитивный подход, связывающий существование артиклей с процессом познания,...

В монографии раскрывается когнитивно-языковой механизм непрямой анафорической референции, выражаемой в англоязычном дискурсе структурой «определённый артикль + существительное». Специфика данного грамматического явления рассматривается в соотношении с другими видами референции, наблюдаемыми в художественной и лингвистической литературе. Монография предназначается для...

Цель пособия – расширение словарного запаса для профессионально-ориентированного чтения и коммуникации на английском языке. Рекомендовано для бакалавров и магистрантов профилей 241000.01.62, 241000.01.68, 241000.02.68, специализирующихся в области охраны окружающей среды и природопользования.

Учебно-методическое пособие состоит из двух частей. Первая часть содержит три контрольные работы в двух вариантах. Вторая часть включает в себя тексты для устного перевода общим объемом 15000 знаков, словарь слов и выражений, встречающихся в контрольных работах и текстах, а также список сокращений. Задания предназначены для промежуточного и итогового контроля усвоения...