Языкознание. Лингвистика. Литературоведение

Цель пособия — в сжатые сроки актуализировать знания и сформировать умения грамотного употребления видовременных форм английского глагола в активном залоге. В нем систематизированы основные видовременные формы английского глагола и обобщены все случаи их употребления, что не имеет аналогов в учебной литературе. Особое место отводится совершенствованию орфографических...

Настоящее пособие предназначено как для аудиторной, так и самостоятельной работы студентов. Тексты и практические упражнения составлены на основании аутентичных материалов, взятых из журналов, монографий и интернет-ресурсов по темам профессионального общения. Лексические и грамматические задания составлены на основании требований, предъявляемых к выпускникам профессиональных...

Учебное пособие состоит из 2-х частей. Первая часть для тех, кто знает английский на уровне Intermediate. Вторая часть выводит нас на уровень Upper intermediate. Короткие рассказы, представленные во второй части, взяты из книги “Shaggy Dog English” (a shaggy dog — лохматая собака), которая была издана польским издательством в конце 1960-х годов с пояснениями на польском...

В учебном пособии излагаются основные проблемы происхождения и развития современного французского языка. Рассматривается период протяженностью до 23 веков (от создания провинции Нарбонская Галлия до настоящего времени, т. е. II в. до н. э. — XXI в. н. э.). Акцент сделан на внутренней истории французского языка и на тематическом изложении материала. В основу курса положены...

Знакомство с бестселлером одного из лучших современных французских романистов Э. Орсенна имеет целью активизацию и совер-шенствование навыков чтения, письма и устной речи, приобщение к современной французской культуре. Комплексная система заданий учитывает специфику обучения будущих переводчиков и позволяет развивать профессиональные специальные переводческие компетенции....

Учебное пособие содержит обзор литературного процесса Германии второй половины XIX — XX века на немецком языке, а также методические материалы по анализу художественного текста, необходимые для развития навыков самостоятельной интерпретации и глубокого проникновения в идейно-тематическое содержание литературного произведения. Для студентов языковых вузов.

В монографии сделана попытка раскрыть специфику художественной онтологии и выяснить, какие присущие филологии герменевтические стратегии применимы для ее изучения и интерпретации. Предметом изучения стали специально отобранные (в соответствии с решаемыми автором задачами) образцы русской прозы XIX—XX веков, которые рассматриваются в онтологической перспективе и с учетом...

Цель пособия знакомство с современной русской прозой и совершенствование навыков чтения и интерпретации художественных текстов. В пособие включены небольшие по объему рассказы писателей, представляющих разные течения русской литературы конца ХХ века. Достоинством пособия является предложенная в «Ключах к заданиям» интерпретация текстов, некоторые из которых лишены...

Вниманию читателя предлагается книга одного из основателей литературоведения, прозаика, драматурга, переводчика и критика Юрия Николаевича Тыянова (1894-1943). Будучи человеком с огромным писательским опытом и душой художника, страстно влюбленным в литературу и прекрасно чувствующим поэтическое слово, автор данного издания не только разбирает специфику стиха, но и...

В учебнике последовательно рассматриваются история риторики, основные понятия, принципы и правила построения речей. Особое внимание уделено риторическим приемам, их прагмалингвистическим характеристикам, продемонстрированным на обширном иллюстративном материале. Адресован студентам, изучающим курс риторики, а также широкому кругу читателей, интересующихся проблемами...

Учебное пособие представляет собой исследование нового подхода к коммуникации, основанного на использовании титров в видеоконтенте. Автор анализирует роль титров и возможности, которые они предлагают при передаче вербальных сообщений. Рассматриваются различные виды титров, их функциональные и психолингвистические признаки: создание настроения, вербализация вежливости,...

Учебное пособие знакомит читателя с основными понятиями правовой сферы журналистской деятельности, безопасности в условиях информационного пространства, потенциальными рисками медиавиктимизации. Материал разработан для бакалавров и магистрантов, обучающихся на дневных, вечерних и заочных отделениях вузов, изучающих такие дисциплины, как «Медиаправо и медиабезопасность»,...

В учебном пособии рассматриваются проблемы эволюции жанров журналистики в сетевой среде и особенности организации производственно-творческого процесса для создания мультимедийного продукта в кон-вергентной редакции в сетевых СМИ. В работе предпринята попытка не только поиска новых критериев упорядочивания и классификации мультимедийных жанров, но и осмысления технологических...

Коллективная монография «Перевод, переводоведение и дидактика перевода» представляет собой попытку осмысления накопленного опыта представителей Востока и Северо-Востока России в области переводоведения и обучения профессиональной деятельности переводчика. Для преподавателей, аспирантов, исследователей перевода и переводческой деятельности, для студентов и всех, кто...

Настоящее учебное пособие посвящено проблемам изучения функциональных стилей современного русского языка. Пособие содержит основные теоретические сведения, а также практические задания по функциональной стилистике, контрольные вопросы и задания для самопроверки. Практический материал основан на современных актуальных для изучения текстах. Пособие предназначено для...

Учебное пособие посвящено вопросам истории перевода и переводоведения. История перевода рассматривается как история контекстов и формул, получавших различные интерпретации в процессе языкового развития. Освещаются основные проблемы теории и методов перевода. Пособие «История перевода» опирается на лингвистические предпосылки становления понятия «перевод» и учитывает...

Основная задача книги – научить сознательно подходить к художественному тексту как целому, рассматривая его в единстве формы и идейного содержания. Все аспекты современной стилистики текста, изучаемые отечественными и зарубежными учеными, нашли отражение в данной книге. Перечень вопросов, рассматриваемых в книге, включает основные положения стилистики декодирования,...

Издание содержит основные требования, позволяющие подготовить рукопись к публикации в соответствии с действующими стандартами. Правила издательских стандартов изложены в краткой форме, приведено большое количество примеров, способствующих пониманию действующих регламентов. Также в книге содержатся материалы, позволяющие сформировать правильную структуру рукописи и...

Учебник Ciao, Italia! (А1–А2) рассчитан на начинающих изучение итальянского языка. Это базовый курс, который состоит из 16 уроков с диалогами, текстами, упражнениями, аудиоматериалами, путеводителями по грамматике, грамматическими заданиями, охватывающий самые разные, в том числе современные, темы и грамматические конструкции. В конце даны тесты для самопроверки и...

Учебное пособие (В1–С2) является прямым продолжением пособия того же автора для начинающих (А1–А2) и рассчитано на продолжающих изучение итальянского языка. Курс состоит из диалогов и текстов с аудиозаписью текста, путеводителя по грамматике, упражнений с использованием видео и текстовых заданий, позволяющих освоить и грамотно применять итальянскую грамматику, использовать...