+
Лексико-семантический анализ ключевых слов «слепой» и «музыкант» в повести В.Г. Короленко «Слепой музыкант»
стр.5-8
Статья посвящена выявлению особенностей реализации семантических доминант «слепой» и «музыкант» в повести В.Г. Короленко «Слепой музыкант». В работе анализируются одноименные лексико-грамматические семантические поля (в терминологии Е.И. Дибровой) и специфика представления содержательных компонентов изучаемых семантических доминант в тексте.
Загружаем данные из библиотечной системы...
Ключевые слова
+
Механизмы расщепленной референции (на материале рассказов В. Набокова)
стр.9-15
Расщепление референции рассматривается как отличительная особенность
неклассического повествования. На материале рассказов В.В. Набокова проанализированы такие способы расщепления референции, как нарушение логических связей в содержательной структуре текста, семантизация дейктических оппозиций, расширение радиуса действия показателей персуазивности, введение в текст повествовательной инстанции автора-творца.
Загружаем данные из библиотечной системы...
Ключевые слова
+
Буддийские коннотации в романе В. Набокова «Лаура и ее оригинал»
стр.16-22
Статья посвящена анализу всех примеров буддийских коннотаций в неоконченном романе В. Набокова «Лаура и ее оригинал».
Загружаем данные из библиотечной системы...
Ключевые слова
+
Фоностилистический потенциал сегментных звуковых средств
стр.23-29
В статье описываются сегментные ресурсы фоностилистики и их функции в
двух речевых сферах: бытовой речи (неподготовленной) и художественной речи (подготовленной). Представлена классификация звуковых вариантов и модификаций, обладающих фоностилистическим потенциалом. Описаны функции, выполняемые данными единицами в бытовой речи и двух видах художественной речи: сценической речи и в художественном чтении.
Загружаем данные из библиотечной системы...
Ключевые слова
+
Топонимы как один из видов пространственных индикаторов в английском языке
стр.30-34
В статье показано, что изолированная и разноуровневая фиксация в языке
пространства выступает в качестве обязательной части языкового инвентаря – слов-индикаторов конкретизированного пространства. Особое внимание уделено гидротопонимам.
Загружаем данные из библиотечной системы...
Ключевые слова
+
Парадигматические и синтагматические возможности непроцессуальных признаковых фразеологических единиц
стр.35-42
В статье рассматриваются морфологические и синтаксические возможности непроцессуальных признаковых фразеологизмов с учетом их семантических параметров. Выделяются типы морфологических фразеопарадигм, составляющие единую шкалу убывания членов фразеопарадигмы. Анализируются случаи обязательного и факультативного распространения фразеологизмов указанного типа.
Загружаем данные из библиотечной системы...
Ключевые слова
+
Этимологический аспект лингвокультурологического анализа фразеологических единиц
стр.42-47
Данная статья посвящена этимологическому аспекту лингвокультурологического анализа фразеологических единиц как средства выявления особенностей национальной ментальности. Объектом данного наблюдения является определение способов пополнения фразеологического фонда английского языка на основе фразеологических единиц, входящих в фразео-семантическое поле «Трудовая деятельность».
Загружаем данные из библиотечной системы...
Ключевые слова
+
Роль обращения в реализации функциональной смысловой зависимости
стр.48-55
В статье обращение рассматривается как речевой элемент, участвующий в реализации функциональной смысловой зависимости внутри речевых ситуаций микротематического и текстологического плана, дается описание трансформаций форм обращения в рамках выбранных примеров. Также проводится анализ увеличения или уменьшения количественной доли признака эмоциональности, вносимого с помощью употребления обращения в пространство диалога, и его влияния на семантическую окраску конкретного акта коммуникации.
Загружаем данные из библиотечной системы...
Ключевые слова
+
Опыт типологии дистантной релятивизации
стр.55-77
В работе рассматриваются относительные конструкции, в которых мишень
релятивизации располагается в сентенциальном актанте полипредикативной конструкции, и предлагается типология подобных конструкций, основанная на изменении/сохранении морфосинтаксиса вложенной и матричной клауз и на изменении/сохранении отношений между клаузами в задействованной полипредикации.
Загружаем данные из библиотечной системы...
Ключевые слова
+
Особенности неофициальных имен собственных в афроамериканском этносе
стр.78-81
На примере неофициальных имен собственных, употребляемых в среде афроамериканцев, рассматривается проблема соотношения языка и культуры. Автор доказывает, что афроамериканские прозвища служат отражением истории, образа жизни и мировоззрения, характерных для этого этноса, и их анализ способствует более глубокому пониманию культуры США.
Загружаем данные из библиотечной системы...
Ключевые слова
+
Об одной инновации XX в. в сфере русских сочинительных союзов
стр.82-90
В статье представлено обоснование употребления русской омолексемы
«плюс» в функции сочинительного союза. Кроме того, здесь обнаружены факторы и условия, не позволяющие считать это слово прототипическим сочинительным союзом.
Загружаем данные из библиотечной системы...
Ключевые слова
+
Anti-Burzio Predicates: From Russian and Ukrainian to Icelandic
стр.91-106
This paper extends previous work on Transitive Impersonals in Russian and
Ukrainian to two constructions with similar properties in Icelandic: the Fate Accusative and New Passive. It is argued that the appearance of accusative in the absence of a nominative-marked NP or Agent occurs on a particular configuration of v-type heads, namely when the transitivity feature (Cause) appears structurally distinct from the head responsible for projecting the external argument (Voice). The Cause head, an accusative “probe”, is thereby potentially active in the absence of an Agent, so long as the predicate is causative.
Загружаем данные из библиотечной системы...
Ключевые слова
+
Модель иноязычной подготовки студентов, обучающихся по направлению «Туризм»
стр.107-110
В статье рассматриваются концептуальные положения иноязычной подготовки студентов МГГУ им. М.А. Шолохова, обучающихся по направлению «Туризм», дается описание лингвистической модели обучения в контексте основной профессиональной подготовки.
Загружаем данные из библиотечной системы...
Ключевые слова
+
Формирование психокогнитивной компетенции при обучении устному последовательному переводу
стр.111-117
В статье рассматриваются трудности обучения устному последовательному
переводу, обусловленные такими психокогнитивными феноменами, как оперативная память, активизация внимания, механизм межъязыковых кодовых переключений. Автор предлагает серию аудиторных и внеаудиторных заданий, эффективность которых была экспериментально доказана на отделении перевода и переводоведения факультета иностранных языков МГГУ им. М.А. Шолохова.
Загружаем данные из библиотечной системы...
Ключевые слова
