+
ЧЕМ МИР СПАСЁТСЯ? ГЛАВНЫЕ ДОБРОДЕТЕЛИ В СКАЗКАХ М.Е. САЛТЫКОВА-ЩЕДРИНА
стр.6-10
В сказках М.Е. Салтыкова-Щедрина выдвинуты на первый план две добродетели - совесть и правда. Статья посвящена анализу сказок, где эти добродетели выступают в качестве главных «персонажей».
Загружаем данные из библиотечной системы...
Ключевые слова
+
ЛЕКСИЧЕСКАЯ ИНТЕРФЕРЕНЦИЯ В УСЛОВИЯХ ЯЗЫКОВОГО КОНТАКТА (НА ПРИМЕРЕ РУССКОГО И ПОРТУГАЛЬСКОГО ЯЗЫКОВ)
стр.10-15
В статье рассматривается проблема лексической интерференции, возникающей в условиях языкового контакта в речи русскоязычных иммигрантов в Португалии. Уточняется понятие «интерференции», лексической интерференции; систематизируются типы лексической интерференции в условиях контакта русского и португальского языков.
Загружаем данные из библиотечной системы...
Ключевые слова
+
ТИПОЛОГИЧЕСКИЕ ОСОБЕННОСТИ ЗАИМСТВОВАННОЙ ЛЕКСИКИ ФРАНЦУЗСКОГО ЯЗЫКА КАНАДЫ
стр.15-20
В статье на примере неизменяемых англицизмов устанавливаются типологические особенности заимствований во французском языке Канады. Определяются различные тематические группы заимствований вышеназванного типа и выявляются причины их проникновения в канадский вариант французского языка.
Загружаем данные из библиотечной системы...
Ключевые слова
+
СЕМАНТИКА ЛЕРМОНТОВСКОЙ МУЗЫ КАК ФЕНОМЕН РОМАНТИЧЕСКОЙ ТРАДИЦИИ
стр.20-26
В данной статье дается классификация и устанавливается языковая репрезентация женских образов индивидуально-авторской картины мира М.Ю. Лермонтова. Муза, будучи покровительницей поэзии, источником поэтического вдохновения, воплощением художественного своеобразия автора, позволяет глубже раскрыть образ автора.
Загружаем данные из библиотечной системы...
Ключевые слова
+
Ф.И. РЕЙФ КАК МИССИОНЕР РУССКОГО ЯЗЫКА И РУССКОЙ КУЛЬТУРЫ
стр.26-31
В данной статье рассматривается просветительская деятельность известного лексикографа Филиппа Ивановича Рейфа. Основываясь на анализе его учебных пособий для изучения русского языка англо-говорящим населением, показывается его вклад в дело распространения русского языка и ознакомления англоязычного населения с Россией, ее культурой и литературой. Раскрываются также причины изучения русского языка англичанами в XIX веке.
Загружаем данные из библиотечной системы...
Ключевые слова
+
ЭВОЛЮЦИЯ ОБЩЕГО КОНТЕКСТА ИНТЕРПРЕТАЦИИ В УСЛОВИЯХ КОГНИТИВНЫХ РАЗЛИЧИЙ КОММУНИКАНТОВ
стр.31-38
В данной статье выдвигается гипотеза о том, что научно-популярный медицинский дискурс представляет собой дискурс согласования, который вынуждает адресанта дискурса - представителя экспертного дискурсивного сообщества - использовать характерные приемы конструирования общего контекста интерпретации, необходимого для достижения взаимопонимания с адресатом, не принадлежащим экспертному дискурсивному сообществу. Рассматривается диалектическое взаимодействие между термином (семиотической сущностью ДЭС) и понятием (семиотической сущностью ДС).
Загружаем данные из библиотечной системы...
Ключевые слова
+
ТЕМА ОБРАЗОВАНИЯ И ОБУЧЕНИЯ В РУССКОЙ ПАРЕМИОЛОГИИ2
стр.38-49
В статье представлен анализ русских пословиц и выражений, которые описывают ситуации обучения: передачу знаний, освоение умений, обучение грамоте, приобретение жизненного опыта. Проведена классификация пословиц в соответствии со структурой прототипической ситуации: субъект и объект обучения, их взаимодействия, результат. Изложены выводы, раскрывающие специфику пословиц в отражении избранного фрагмента действительности.
Загружаем данные из библиотечной системы...
Ключевые слова
+
ВЫРАЖЕНИЕ СЕМАНТИЧЕСКОЙ КАТЕГОРИИ ЭКСПРЕССИВНОСТИ В ПУБЛИЦИСТИКЕ, ПОСВЯЩЕННОЙ ИСЛАМУ
стр.49-55
Семантическая категория экспрессивности чрезвычайно важна в журналистике, нацеленной на убеждение читателя в определенном взгляде на то или иное политическое явление. Газетные тексты отличаются экспрессивностью, которая связывается с прагматической целью убеждения читателя, предвзятостью и необъективностью высказываемой точки зрения. Желанием журналиста добиться большей экспрессивности можно объяснить его интерес к тропам, прежде всего, оценочной метафоре.
Загружаем данные из библиотечной системы...
Ключевые слова
+
КОНЦЕПТУАЛЬНЫЕ ОСНОВАНИЯ КАТЕГОРИЗАЦИИ ФРАГМЕНТОВ ДЕЙСТВИТЕЛЬНОСТИ СОМАТИЧЕСКИМИ ФРАЗОВЫМИ ГЛАГОЛАМИ
стр.55-61
Данная статья посвящена установлению концептуальных оснований для отнесения соматических фразовых глаголов с глагольными компонентами back, hand, head к тем или иным лексическим категориям, а также описанию фрагментов действительности, которые подлежат категоризации при помощи данных глаголов.
Загружаем данные из библиотечной системы...
Ключевые слова
+
ЛЕКСИКОГРАФИЧЕСКОЕ ПОРТРЕТИРОВАНИЕ СЛОВА
стр.62-68
(на примере интегрального описания слова «жизнь»)
Загружаем данные из библиотечной системы...
Ключевые слова
+
ХОЛИСТИЧНОСТЬ ЯЗЫКОВОЙ КАРТИНЫ МИРА
стр.70-77
Статья продолжает собой теоретическую дискуссию по проблеме языковой картины мира. Рассматриваются ведущие подходы к этому понятию и его базовые определения. Анализируются истоки разграничения языковой и научной картин мира, на основе чего проводится различение научного понятия и культурного концепта. Доказывается, что главным свойством языковой картины мира является ее холистичность - полная содержательная и формальная целостность и завершенность, которая не должна упускаться из виду при анализе отдельных фрагментов языковой картины мира.
Загружаем данные из библиотечной системы...
Ключевые слова
+
ПАРАТЕКСТУАЛЬНОСТЬ В РОМАНЕ В. ПЕЛЕВИНА «GENERATION 'П'»
стр.78-81
Статья посвящена анализу паратекстуальных отношений в постмодернистском романе. Выделены различные типы паратекстуальных элементов, которые характеризуются сложными диалогическими отношениями между собой и основным текстом; изучены особенности их функционирования.
Загружаем данные из библиотечной системы...
Ключевые слова
+
РЕАЛИЗАЦИЯ ФУНКЦИЙ ВОЛШЕБНОЙ СКАЗКИ В СТРУКТУРЕ АНТИУТОПИЙ Д. ГЛУХОВСКОГО «МЕТРО 2033» И Д. БЫКОВА «ЖД»
стр.82-91
В статье рассматривается влияние волшебной сказки на структуру антиутопии
Загружаем данные из библиотечной системы...
Ключевые слова
+
ЦЕННОСТНЫЕ СМЫСЛЫ «REPENTANCE» И «FORGIVENESS» И ИХ АКТУАЛИЗАЦИЯ В РЕЛИГИОЗНОМ ДИСКУРСЕ
стр.91-95
В данной статье анализируются ценностные смыслы REPENTANCE и FORGIVENESS и их актуализация в английском религиозном дискурсе. В английском языковом сознании они репрезентируются языковыми знаками, включая и метафорические высказывания, манифестирующие различные ассоциации.
Загружаем данные из библиотечной системы...
Ключевые слова
+
ДИСКУРСИВНЫЕ ТЕХНОЛОГИИ ВЗАИМОДЕЙСТВИЯ ГОВОРЯЩИХ В БЕСЕДЕ
стр.96-103
Данная статья посвящена современному направлению дискурсивной лингвистики - технологичности дискурса. В настоящее время процесс технологизации охватывает различные виды дискурса, и разговорный дискурс не является исключением. В работе разводятся понятия дискурсивной технологии и дискурсивной стратегии, а также дискурсивной технологии и манипуляции.
Загружаем данные из библиотечной системы...
Ключевые слова
+
РЕЧЕВАЯ АГРЕССИЯ В МОЛОДЕЖНОЙ СУБКУЛЬТУРЕ: ЗАЩИТА ИЛИ НАПАДЕНИЕ?
стр.104-110
Чернобровкина, Суворовцева
В статье анализируются коммуникативные стратегии и тактики, используемые представителями американской молодежной субкультуры в конфликтных ситуациях. В связи с этим рассматриваются концепции анализа молодежной субкультуры, специфика американской молодежи, типы вербальных агрессоров и их поведение на трех уровнях функционирования агрессии.
Загружаем данные из библиотечной системы...
Ключевые слова
+
СТРАТЕГИЧЕСКИЙ ПОТЕНЦИАЛ ЮМОРИСТИЧЕСКОГО РЕКЛАМНОГО ДИСКУРСА
стр.110-117
Основной целью рекламы было и остается эффективное воздействие на сознание и подсознание адресата. Расширяя персуазивные возможности, рекламный дискурс все чаще использует юмор. В статье предложен новый подход к классификации стратегий в юмористическом рекламном дискурсе с учетом персуазивного и юмористического потенциала визуального и вербального ряда.
Загружаем данные из библиотечной системы...
Ключевые слова
+
ПРОСОДИЯ И СОЗНАНИЕ: СИСТЕМНО-СИНЕРГЕТИЧЕСКИЙ ПОДХОД
стр.120-126
Статья посвящена сравнительному анализу просодических и ментальных процессов в единой концепции самоорганизации систем. Особое внимание обращается на общие признаки - параметры порядка, иерархичность уровней по принципу спиральной фрактальности, взаимодействие ядерных единиц.
Загружаем данные из библиотечной системы...
Ключевые слова
+
МЕТАФОРА: ТЕХНИКА И ИДЕОЛОГИЯ
стр.126-131
В статье рассматриваются проблемы взаимосвязи и разграничения языковой и концептуальной метафоры, линейности её языкового овеществления и нелинейности её ментального существования. Предлагается авторский взгляд на суть метафорического моделирования. Утверждается, что языковая метафора есть техника номинации, а концептуальная метафора - идеология коммуникации.
Загружаем данные из библиотечной системы...
Ключевые слова
+
РАЗЛИЧНЫЕ ПОДХОДЫ К ОПРЕДЕЛЕНИЮ ИНТЕРТЕКСТУАЛЬНОСТИ
стр.131-136
В статье, предназначенной для аспирантов и тех, кого интересует теория интертекстуальности, обобщаются различные подходы к определению термина «интертекстуальность». Многообразие трактовок данного термина объясняется существованием различных видов интертекстуальности.
Загружаем данные из библиотечной системы...
Ключевые слова
+
МОДЕЛИ ЯЗЫКОВОЙ МЕТАФОРЫ В НЕМЕЦКОМ МОЛОДЕЖНОМ ЯЗЫКЕ
стр.136-143
В статье рассматриваются структурные типы языковой метафоры, функционирующие в современном немецком молодежном языке: метафоры-сложные слова, имеющие разнообразные морфологические структуры, в том числе метафоры с элементами, заимствованными из английского языка, а также метафоры-производные слова.
Загружаем данные из библиотечной системы...
Ключевые слова
+
О СООТНОШЕНИИ КОГНИТИВНЫХ И ЛИНГВИСТИЧЕСКИХ КАТЕГОРИЙ В АНАЛИЗЕ ГЛАГОЛЬНОЙ СЕМАНТИКИ
стр.143-151
Статья посвящена исследованию соотношения когнитивной и семантической структур лексической единицы и проблеме когнитивного моделирования. В процессе когнитивного моделирования автор пытается найти объяснение причины изменений значения слова, найти источник и основу появления метафор, истолковать контекстуально обусловленное окказиональное значение слова, а также объяснить возможности прогнозирования развития семантики языковой единицы.
Загружаем данные из библиотечной системы...
Ключевые слова
+
НЕСКЛОНЯЕМОСТЬ ИМЕН В АСПЕКТЕ КОММУНИКАТИВНОГО ЧЛЕНЕНИЯ ТЕКСТА
стр.151-158
(на материале текстов газетных объявлений)
Загружаем данные из библиотечной системы...
Ключевые слова
+
МОДЕЛИРОВАНИЕ ИМИДЖА КАК СПОСОБ РЕЧЕВОГО ВОЗДЕЙСТВИЯ
стр.159-164
(на материале сетевых текстов об австралийском образовании)
Загружаем данные из библиотечной системы...
Ключевые слова
+
КЛАССИФИКАЦИЯ ТЕРМИНОВ-СИНОНИМОВ С ТОЧКИ ЗРЕНИЯ СТРУКТУРЫ (НА МАТЕРИАЛЕ НЕМЕЦКОЙ ЭКОНОМИЧЕСКОЙ ТЕРМИНОЛОГИИ)
стр.165-169
Статья посвящена изучению синонимических отношений терминов немецкой экономической терминологии с точки зрения их структурных особенностей. В статье выявляются и анализируются основные типы синонимических отношений терминов, возникших в результате разных способов терминообразования.
Загружаем данные из библиотечной системы...
Ключевые слова
+
АНТРОПОНИМ КАК ОТРАЖЕНИЕ ЛИЧНОСТИ ПЕРСОНАЖА В РОМАНЕ А. ТРУАЙЯ «СЕМЬЯ ЭГЛЕТЬЕР»
стр.170-176
Cтатья затрагивает актуальные проблемы литературной ономастики. Целью исследования является анализ антропонимов (имен собственных) персонажей романа, что позволяет раскрыть связь имени персонажа как авторского замысла с его художественным образом. Выявлены также социо-культурные особенности именования.
Загружаем данные из библиотечной системы...
Ключевые слова
+
ПЕРЕВОД VS. ВЕРСИЯ: ВИДЫ МАНИПУЛЯЦИИ В ХУДОЖЕСТВЕННОМ ПЕРЕВОДЕ
стр.176-183
В современной теории перевода на смену традиционному представлению о переводчике как инструменте приходит представление о переводчике как личности, что поднимает вопрос о существовании воздействия со стороны переводчика на получателя перевода. В данной статье на примере таких явлений как «гоблинские» переводы и переводы студии «Кураж-Бамбей» предпринимается попытка дать классификацию видов переводческой манипуляции, исходя из положений диалогической концепции перевода Д. Робинсона.
Загружаем данные из библиотечной системы...
Ключевые слова
+
СЕМАНТИКА КАЧЕСТВЕННЫХ И ОТНОСИТЕЛЬНЫХ ПРИЛАГАТЕЛЬНЫХ В КОГНИТИВНОМ ОСВЕЩЕНИИ
стр.184-190
Статья посвящена рассмотрению проблем семантики лексико-грамматических разрядов имен прилагательных как разных способов моделирования и репрезентации признаков, качеств, свойств объектов внеязыковой действительности. Выявляются ментальные стратегии употребления качественных и относительных прилагательных в художественном тексте, обусловленные их категориальными различиями.
Загружаем данные из библиотечной системы...
Ключевые слова
+
УНИФИКАЦИЯ МОРФОЛОГИЧЕСКИХ СРЕДСТВ ВЫРАЖЕНИЯ КАТЕГОРИИ ЧИСЛА В АНГЛИЙСКОМ ЯЗЫКЕ С ТОЧКИ ЗРЕНИЯ СИНЕРГЕТИКИ
стр.190-197
Статья представляет собой синергетический взгляд на процессы эволюции в грамматике естественного языка. Диссипативные процессы продемонстрированы на морфологическом материале английского языка. Подробно рассмотрена числовая парадигма со времен древнеанглийского периода и её изменения в среднеанглийский период. Обсуждаются некоторые важные лингвистические и экстралингвистические факторы изменения парадигмы категории числа в английском языке.
Загружаем данные из библиотечной системы...
Ключевые слова
+
АНАЛИЗ ДЕРИВАЦИОННЫХ СВЯЗЕЙ ТОПОНИМИИ ЗАБАЙКАЛЬСКОГО КРАЯ
стр.197-203
Статья посвящена деривационным процессам, сопровождавшим формирование русской топонимии Забайкальского края. Ономасиологический подход позволил выделить основные компоненты номинативной ситуации, которые реализуются через процесс топонимообразования и позволяют отразить основные элементы языковой картины мира.
Загружаем данные из библиотечной системы...
Ключевые слова
+
ТИПЫ МЕЖКУЛЬТУРНЫХ БАРЬЕРОВ И ИХ ЯЗЫКОВОЕ ВЫРАЖЕНИЕ
стр.203-209
В настоящей статье вниманию читателей предлагается анализ культурологических барьеров, увеличивающих степень непереводимости инолингвокультурных текстов, тем самым, препятствующих полноценной межкультурной коммуникации, осуществляемой посредством перевода. Автором выделяются два типа межкультурных помех: те, что выражены в тексте эксплицитно, и те, что присутствуют в тексте имплицитно.
Загружаем данные из библиотечной системы...
Ключевые слова
