+
НА ГРАНИ НАУКИ И ИСКУССТВА. О КНИГЕ М.М. ЗОЩЕНКО
стр.6-10
М.М. Зощенко известен широкому кругу читателей главным образом как автор юмористических рассказов. Значительно меньше его знают как автора научно-художественных повестей. Статья посвящена анализу одной из них. В ней показан долгий путь писателя к самоисцелению.
Загружаем данные из библиотечной системы...
Ключевые слова
+
ПЕРЦЕПТИВНЫЕ ХАРАКТЕРИСТИКИ СЕГМЕНТОВИ ИХ СЛОГОВАЯ ПРИНАДЛЕЖНОСТЬ (НА МАТЕРИАЛЕ АМЕРИКАНСКОЙ СПОНТАННОЙ РЕЧИ)
стр.10-23
В статье рассматривается слог как минимальная единица координации, обладающая свойством цельнооформленности. Исходя из данного понимания устанавливаются правила слогоделения. На материале запрещенных сочетаний согласных и групп гласных демонстрируется перцептивная цельнооформленность слога. Приводятся подтвержденные в ходе перцептивного эксперимента случаи сокращения количества слогов в словах.
Загружаем данные из библиотечной системы...
Ключевые слова
+
ГРАММАТИЧЕСКАЯ ДЕЯТЕЛЬНОСТЬ Я.М. РОДДЕ КАК ФАКТОР РАСПРОСТРАНЕНИЯ РУССКОГО ЯЗЫКА В НЕМЕЦКОЯЗЫЧНОЙ АУДИТОРИИ
стр.24-30
В статье рассматривается просветительская деятельность в России немецкого писателя и переводчика Якова Матвеевича Родде, с именем которого связана одна из первых грамматик русского языка. Основываясь на анализе его учебно-методических работ, адресованных иностранцам, исследуются причины изучения русского языка немцами в конце XVIII - первой половине XIX в.
Загружаем данные из библиотечной системы...
Ключевые слова
+
МИФ И РАЦИОНАЛЬНОСТЬ В НАУЧНОЙ ПАРАДИГМЕ КОНЦЕПТА SHAKESPEARE
стр.30-39
Статья рассматривает соотношение рационального и мифологического в научных биографических описаниях Шекспира. Анализируются основные лингвистические средства, характеризующие данное явление. При этом личность Шекспира определяется как концепт. Особое внимание уделяется тому, что мифологическое мышление стремится представить образ Шекспира в самых разнообразных чувственно-наглядных формах, в то время, как рациональное мышление ограничивает мифологический потенциал.
Загружаем данные из библиотечной системы...
Ключевые слова
+
ЗНАКИ ПРЕПИНАНИЯ В РОССИЙСКИХ ГРАММАТИКАХ ПЕРВОЙ ПОЛОВИНЫ XIX ВЕКА
стр.39-45
В статье на материале российских грамматик первой половины XIX в. рассматривается учение о знаках препинания. Исследуются дефиниции терминов, обозначающих знаки препинания, характеристики значений знаков препинания, правила их расстановки, а также классификации знаков препинания по различным основаниям.
Загружаем данные из библиотечной системы...
Ключевые слова
+
ФАКТОРЫ И СРЕДСТВА ОЗНАЧИВАНИЯ ФРАГМЕНТОВ ЯЗЫКОВЫХ КАРТИН МИРА ПРИРОДНЫХ РЕАЛИЙ (НА МАТЕРИАЛЕ СОПОСТАВИТЕЛЬНОГО АНАЛИЗА ГИДРОНИМОВ ОЗЕРНЫХ БАССЕЙНОВ БАЙКАЛА И ЛЕМАНА)
стр.45-51
Статья посвящена сравнительно-сопоставительному анализу гидронимов озерных бассейнов Байкала и Лемана с точки зрения репрезентации природных реалий как фрагментов целостных языковых картин мира. Определяются закономерности, факторы и средства формирования гидронимиконов двух дистантно расположенных озерных бассейнов на основе полевого метода анализа; выявляются их общие и специфические характеристики, устанавливается их фундаментальное сходство на уровне репрезентации.
Загружаем данные из библиотечной системы...
Ключевые слова
+
О РАЗГРАНИЧЕНИИ ПОНЯТИЙ
стр.52-60
Изучение языковых контактов является одним из перспективных направлений современной лингвистики. В последние годы большое внимание уделяется проблематике, связанной с
Загружаем данные из библиотечной системы...
Ключевые слова
+
К ПРОБЛЕМЕ ВЫДЕЛЕНИЯ ВРЕМЕНИ КУЛЬТУРЫ В КОНТЕКСТЕ ЕВРОПЕЙСКОГО ОБРАЗОВАТЕЛЬНОГО ПРОСТРАНСТВА В ЭПОХУ ПОСТМОДЕРНА
стр.60-68
Время культуры - одно из понятий современной лингвистики, используемое для анализа семиотических сущностей в пространственно-временных рамках. Время культуры организуется на основе значимого события, которое можно выделить с помощью анализа основных знаков, функционирующих и характеризующих конкретный культурный контекст. Предметом изучения в настоящей статье стало время культуры болонского процесса и его ключевые смыслы.
Загружаем данные из библиотечной системы...
Ключевые слова
+
ЭКСПРЕССИВНО-ВЫРАЗИТЕЛЬНЫЕ СРЕДСТВА АРАБСКИХ ПОСЛОВИЦ
стр.69-74
В предлагаемой статье подробно рассмотрена роль пословиц - репрезентантов культурного фонда арабского языка как экспрессивно-выразительных средств. В качестве примеров в статье анализируются образцы творчества классиков арабской литературы, содержащие пословицы и отражающие такие стилистические явления, как метафора, аллегория, метонимия и др.
Загружаем данные из библиотечной системы...
Ключевые слова
+
СТИЛЕВОЙ ФОРМАТ МЕЖКУЛЬТУРНОГО ДИСКУРСА
стр.76-82
В статье рассматривается одна из основных метакатегорий теории межкультурной коммуникации - национальный коммуникативный стиль в формате межкультурного дискурса. В разработанной автором концепции выделяются стилеформирующие факторы разного уровня абстракции и параметры актуализации коммуникативного стиля в повседневном и институциональном дискурсах в перспективе межкультурного взаимодействия.
Загружаем данные из библиотечной системы...
Ключевые слова
+
ОЦЕНКА СТЕПЕНИ ИНОСТРАННОГО АКЦЕНТА НОСИТЕЛЯМИ ЯЗЫКА И БИЛИНГВАМИ
стр.83-89
Статья посвящена изучению фонетического акцента и особенностей его восприятия носителями языка и билингвами. Сопоставляются результаты экспериментов по оценке степеней иностранного акцента двумя группами носителей британского варианта английского языка и русскоязычными билингвами. Полученные данные дополняют имеющееся представление о восприятии иностранного акцента.
Загружаем данные из библиотечной системы...
Ключевые слова
+
ЛИНГВОКОММУНИКАТИВНЫЙ АНАЛИЗ РЕПРЕЗЕНТАЦИИ ЧУЖЕРОДНОСТИ В ПОЛИТИЧЕСКОМ ДИСКУРСЕ
стр.89-94
В статье рассматривается лингвокоммуникативный подход к анализу содержательного аспекта внешнеполитического дискурса Великобритании, в частности анализ языковых и коммуникативных средств репрезентации чужеродности в политическом дискурсе. В связи с этим представлены уровни анализа содержания политического дискурса, релевантные с точки зрения репрезентации чужеродности.
Загружаем данные из библиотечной системы...
Ключевые слова
+
СОДЕРЖАНИЕ КОНЦЕПТА
стр.94-99
В статье раскрывается содержание концепта
Загружаем данные из библиотечной системы...
Ключевые слова
+
ДЕКЛАРАТИВ КАК МАНИПУЛЯТИВНЫЙ ПРИЁМ РЕКОНСТРУКЦИИ ЯЗЫКОВОЙ ЛИЧНОСТИ (НА ПРИМЕРАХ ВЫСКАЗЫВАНИЙ О Б. ОБАМЕ)
стр.100-105
В статье представлены примеры реконструкции языковой личности президента США Барака Обамы при переходе от первичного к вторичному политическому дискурсу. В связи с этим рассматриваются вопросы о важности изучения языковой личности в лингвистике и основных демократических ценностях, которые необходимо учитывать при конструирова-нии языковой личности президента США.
Загружаем данные из библиотечной системы...
Ключевые слова
+
ВЗАИМОДЕЙСТВИЕ АВТОРА И ПЕРСОНАЖА В ИНТЕРИОРИЗОВАННОМ ДИСКУРСЕ
стр.105-110
В статье рассматривается понятие интериоризованного дискурса, который определяется как модель внутренней речи героя художественного произведения. Анализируются характеристики взаимодействия автора и персонажа в интериоризованном дискурсе, а также выделяются основные структурные типы такого взаимодействия.
Загружаем данные из библиотечной системы...
Ключевые слова
+
КАТЕГОРИЯ КОМИЧЕСКОГО В ДИСКУРСЕ ЛИМЕРИКА
стр.110-115
В данной статье рассматривается комизм и способы его реализации в поэзии абсурда, ярким примером которой является лимерик. Анализируются стилистические приемы, способствующие достижению комического эффекта в дискурсе лимерика.
Загружаем данные из библиотечной системы...
Ключевые слова
+
ОПИСАНИЕ ПСИХОЛИНГВИСТИЧЕСКОГО ЭКСПЕРИМЕНТА ПО ВЫЯВЛЕНИЮ КОГНИТИВНОЙ ГАРМОНИИ КАК СОСТОЯНИЯ ПРОЦЕССА ПОНИМАНИЯ ПРИ ВОСПРИЯТИИ НАРРАТИВНОГО ТЕКСТА
стр.115-124
В статье описывается психолингвистический эксперимент, подтвердивший продуктивность и экспликаторный потенциал концепции когнитивной гармонии, задающей критерии и закономерности смыслового реконструирования нарративного дискурса.
Загружаем данные из библиотечной системы...
Ключевые слова
+
КОГНИТИВНО-ДИСКУРСИВНАЯ ДЕЯТЕЛЬНОСТЬ ЧЕЛОВЕКА МЕЧТАЮЩЕГО
стр.124-130
В статье доказывается, что в когнитивном плане в основе дискурса мечты лежит когнитивный сценарий, суть которого заключается в моделировании на концептуальном и пропозициональном уровне желаний человека мечтающего. На концептуальном уровне дискурс человека мечтающего в английском языке восходит к концепту
Загружаем данные из библиотечной системы...
Ключевые слова
+
ГАСТРОНОМИЧЕСКИЙ ТЕЗАУРУС ИСПАНСКОГО ЯЗЫКА: СИСТЕМАТИЗАЦИЯ ЦЕННОСТНЫХ ПРЕДСТАВЛЕНИЙ О МИРЕ
стр.132-141
Статья посвящена обоснованию лингвокультурологических закономерностей обобщения и хранения представлений о пище и традициях ее употребления в виде упорядоченного социального опыта этноязыкового коллектива, а также описанию единства языковых и неязыковых значений в их широком, философском понимании, закрепленного в гастрономическом тезаурусе испанского языка и соответствующем дискурсе.
Загружаем данные из библиотечной системы...
Ключевые слова
+
ФЕНОМЕН ЯЗЫКОВОЙ ИЗБЫТОЧНОСТИ
стр.142-147
Данная статья посвящена рассмотрению феномена языковой избыточности - дублирование одного и того же понятия. Когнитивный подход к анализу языковой избыточности - как имманентному свойству языка - позволяет выявить отсутствие отрицатльной коннотации у этого термина в научном стиле.
Загружаем данные из библиотечной системы...
Ключевые слова
+
МЕТАФОРА КАК ЭКСПОНЕНТ КУЛЬТУРОСПЕЦИФИЧНОСТИ ВЫРАЖЕНИЯ СИМПАТИИ В НЕМЕЦКОМ ЯЗЫКЕ
стр.147-152
В статье предлагается анализ концептуальной метафоры SYMPATIE ist KAPITALANGE. Приводятся аргументы в пользу доказательства того, что метафоры симпатии связаны с одним из концептов чувственной сферы немецкого языкового сознания - BAUCH. Утверждается, что генезис симпатии из сферы сокровенного с сферу публичного обусловлен культурной доминантой FARBE BEKENNEN.
Загружаем данные из библиотечной системы...
Ключевые слова
+
НОВОЗЕЛАНДСКАЯ КАРТИНА МИРА СКВОЗЬ ПРИЗМУ НАЦИОНАЛЬНОЙ СИМВОЛИКИ: АКСИОЛОГИЧЕСКИЙ ПОТЕНЦИАЛ ИКОНИЧЕСКИХ КОНЦЕПТОВ
стр.152-159
В статье рассмотрены аксиологические особенности концептов-символов новозеландской картины мира. Показана когнитивная природа и социо-культурная обусловленность иконизации. Исследование иконических концептов выполнено методом анализа лексической подсистемы, номинирующей новозеландскую символику. Функционирование концептов-символов раскрыто через языковые примеры из новозеландской прессы, текстов речей известных политиков, популярных песен и блогов.
Загружаем данные из библиотечной системы...
Ключевые слова
+
ФАКТОР АДРЕСАТА В ПЕРСУАЗИВНОМ ТЕКСТЕ
стр.159-165
В статье рассматривается роль фактора адресата в персуазивном тексте. На основе анализа современных немецкоязычных просветительских текстов выделены различные характеристики адресата: степень вовлеченности адресата в проблему, степень осознания им проблемы, демографический и географический аспекты. Доказывается релевантность этих характеристик для выбора средств достижения прагматической цели персуазивного текста.
Загружаем данные из библиотечной системы...
Ключевые слова
+
СТРАТЕГИЯ ПЕРЕВОДА: ОБЩЕЕ ОПРЕДЕЛЕНИЕ
стр.165-172
В статье дается общее определение понятия
Загружаем данные из библиотечной системы...
Ключевые слова
+
ФРАЗЕОЛОГИЧЕСКИЕ ЕДИНИЦЫ: СВЯЗИ ЯЗЫКА, КУЛЬТУРЫ И МЫШЛЕНИЯ
стр.173-178
В статье рассматриваются дифференциальные и интегративные признаки фразеологических единиц разноструктурных языков, в их корреляции с языковыми и ментальными структурами нации. Универсальное и специфическое во фразеологии обусловлено прототипическими категориями языкового мышления и способами их организации в сознании носителей национального языка. Адекватная интерпретация образно-мотивированного содержания фразеологических единиц осуществляется благодаря культурно-языковой компетенции носителей языка.
Загружаем данные из библиотечной системы...
Ключевые слова
+
ОСОБЕННОСТИ СЕМАНТИКИ ОТГЛАГОЛЬНЫХ ИМЕН С ОДИНАКОВЫМ ГЛАГОЛЬНЫМ КОМПОНЕНТОМ В СОВРЕМЕННОМ АНГЛИЙСКОМ ЯЗЫКЕ
стр.178-184
Статья посвящена исследованию особого пласта лексики современного английского языка, а именно: имен, конвертированных от фразовых глаголов, как концептуально сложных единиц. Анализируя производные единицы с одинаковым глагольным компонентом, автором определяются доминирующие концепты мотивирующих их слов. В связи с этим затрагивается вопрос о том, какой из исходных компонентов (глагол или частица) наибольшим образом влияет на семантику отглагольного имени.
Загружаем данные из библиотечной системы...
Ключевые слова
+
ПРИМЕРЫ ИДЕНТИФИКАЦИИ ВЕРБАЛЬНО ВЫРАЖЕННЫХ МЫСЛЕЙ-СКРЕПОВ КАК МЕДИАТОРОВ СМЫСЛОВОЙ ИНТЕГРАТИВНОСТИ ТЕКСТА
стр.184-193
В статье предлагается к обсужеднию гипотеза о том, что вербально выраженные мысли-скрепы выступают медиаторами смысловой интегративности текста. Демонстрируется практическая возможность идентификации вербально выраженных мыслей-скрепов в текстах, относящихся к различным функциональным стилям речи. Приведены примеры реализации способов идентификации мыслей-скрепов в текстах различных размеров.
Загружаем данные из библиотечной системы...
Ключевые слова
+
МЕТАФТОНИМИЯ КАК КОНЦЕПТУАЛЬНОЕ ВЗАИМОДЕЙСТВИЕ МЕТАФОРЫ И МЕТОНИМИИ
стр.194-200
В статье проводится анализ способов взаимодействия метафоры и метонимии, результатом которого становится создание нового ментального механизма - метафтонимии на примере освещения в немецкоязычных СМИ грузино-российского конфликта 2008 г.
Загружаем данные из библиотечной системы...
Ключевые слова
