Расширенный поиск
Все разделы
Корзина
у вас нет товаров

Вестник Иркутского государственного лингвистического университета

2009. — Выпуск 4(8)

Содержание:

+
НЕКОТОРЫЕ СЕМАНТИЧЕСКИЕ АСПЕКТЫ ГРАММАТОЛОГИИ (НА МАТЕРИАЛЕ КИТАЙСКОЙ ПИСЬМЕННОСТИ) стр.6-8
Готлиб
+
СТАНОВЛЕНИЕ ГРАММАТИЧЕСКОЙ ТРАДИЦИИ В КОРЕЕ В ТЕОРИЯХ ПОСЛЕДОВАТЕЛЕЙ КОРЕЙСКОГО ЛИНГВИСТА ЧЖУ CИ ГЁНГА стр.9-14
АНИКИНА
+
ИНТЕНЦИЯ В ВЫБОРЕ ИМЕНИ СОБСТВЕННОГО: ИЗ ОПЫТА НАБЛЮДЕНИЯ НАД МЕЖКУЛЬТУРНОЙ КОММУНИКАЦИЕЙ стр.15-21
БАГИНСКАЯ
+
СТРУКТУРА СЛОВАРЯ ИМЁН МИФИЧЕСКИХ ЖИВОТНЫХ ДРЕВНЕГО КИТАЯ стр.22-28
ВОЛКОВА
+
ОСОБЕННОСТИ ЯПОНСКОЙ ВОЕННОЙ ТЕРМИНОЛОГИИ стр.29-34
Исаева
+
АНИМИСТИЧЕСКИЕ ВЕРОВАНИЯ КИТАЙЦЕВ стр.35-37
Кобжицкая
+
НЕКОТОРЫЕ ПРОБЛЕМЫ ПРИМЕНЕНИЯ КОНТЕНТ-АНАЛИЗА К КИТАЙСКИМ ПИСЬМЕННЫМ ТЕКСТАМ стр.38-41
Кремнёв
+
ОПЫТ ЭТИМОЛОГО-ГРАММАТОЛОГИЧЕСКОГО АНАЛИЗА ЗНАКА стр.42-47
ШАРАВЬЕВА
+
ДРАМА ШЕКСПИРА: СЦЕНИЧНОСТЬ ПЕРЕВОДА И ПЕРЕВОДЧЕСКИЙ ДИСКУРС стр.48-56
КУНИЦЫНА
+
МЕТАФОРА ТУРЕЦКОГО ХУДОЖЕСТВЕННОГО ТЕКСТА КАК ОБЪЕКТ ПЕРЕВОДА стр.57-62
НЕМИРОВСКАЯ
+
РОЛЬ РАННИХ ИНДОЛОГИЧЕСКИХ ОПЫТОВ АНКЕТИЛЬ- ДЮПЕРРОНА В ФОРМИРОВАНИИ ФРАНЦУЗСКОЙ ЛИНГВИСТИКИ стр.63-69
ПАСТЕРНАК
+
ОТРАЖЕНИЕ СОЦИАЛЬНОГО ПОЛОЖЕНИЯ ЖЕНЩИНЫ В ИЕРОГЛИФИЧЕСКОЙ ПИСЬМЕННОСТИ стр.70-73
ПРУЦКИХ
+
ЭТАЛОН ОКРУГЛОСТИ И ПРОБЛЕМА СМЫСЛОВОГО ВОСПРИЯТИЯ стр.74-78
ПРУЦКИХ
+
ЗВУКОПОДРАЖАТЕЛЬНЫЕ СЛОВА В ТУРЕЦКОМ ЯЗЫКЕ: ИНТЕГРАТИВНЫЙ ПОДХОД стр.79-86
РАЗУМОВСКАЯ, ФЕЙТЕЛЬБЕРГ
+
ЮМОРИСТИЧЕСКИЙ ДИСКУРС КАК ПЕРЕВОДЧЕСКАЯ ПРОБЛЕМА (НА МАТЕРИАЛЕ ПЕРЕВОДОВ РОМАНА И. ИЛЬФА И Е. ПЕТРОВА стр.87-93
РАЗУМОВСКАЯ, ЦЗАН ГОДУН
+
СИНОНИМЫ В ПОЭТИКЕ БУРЯТСКОГО ЭПОСА О ГЭСЭРЕ стр.94-99
САНЖЕЕВА
+
УРОВНИ ВЛАДЕНИЯ ИНОСТРАННЫМ ЯЗЫКОМ В РАМКАХ СИСТЕМ ГОСУДАРСТВЕННОГО ТЕСТИРОВАНИЯ В РФ, РЕСПУБЛИКЕ КОРЕЯ, КНР. СРАВНИТЕЛЬНЫЙ АНАЛИЗ стр.100-104
СВЕРДЛОВА, ПЯО МЭЙШАНЬ
+
КУЛЬТУРНАЯ И СТРУКТУРНО-СЕМАНТИЧЕСКАЯ СПЕЦИФИКА КИТАЙСКОГО ПОЗДРАВЛЕНИЯ стр.105-112
СОЛОЯН
+
К ВОПРОСУ О СТИЛИСТИЧЕСКИХ СРЕДСТВАХ КИТАЙСКИХ ХУДОЖЕСТВЕННЫХ ТЕКСТОВ стр.113-116
СОКОЛОВСКИЙ, ЯН МИНБО
+
ЗВУКОВАЯ КАРТИНА МИРА стр.117-121
СТЕФАНОВСКАЯ
+
ИДЕОЛОГИЗАЦИЯ ДИСКУРСИВНЫХ ПРАКТИК КАК СПОСОБ МОДЕЛИРОВАНИЯ НАЦИОНАЛЬНОГО КОММУНИКАТИВНОГО ПРОСТРАНСТВА стр.122-125
СУСЛОВА
+
АНЕКДОТ И ПЕРЕВОД (НА ПРИМЕРЕ ЯЗЫКОВОЙ ИГРЫ) стр.126-130
ТАРАСЕНКО
+
"БУСИДО" КАК КОМПОНЕНТ НАЦИОНАЛЬНОГО ЦЕННОСТНОГО КОДА ЯПОНСКОЙ ЛИНГВОКУЛЬТУРЫ стр.131-137
ТРАЗАНОВА
+
СВЯЗЬ МЕЛОДИКИ И ТИПОВ УДАРЕНИЯ ЯПОНСКОГО ЯЗЫКА стр.138-139
ТРОСТЯНСКАЯ
+
ЭВИДЕНЦИАЛЬНОСТЬ В КОРЕЙСКОМ ЯЗЫКЕ стр.140-147
ТРОФИМЕНКО
+
О СОВРЕМЕННОМ СОСТОЯНИИ ОНОМАСТИЧЕСКОЙ ТЕРМИНОЛОГИИ В КИТАЙСКОЙ И РУССКОЙ ЛИНГВИСТИКАХ стр.148-152
ХАМАЕВА
+
О РАБОТЕ В.Н. РОГОВА НАД СОЗДАНИЕМ РУССКО-КИТАЙСКОГО СЛОВАРЯ В 50-Х ГГ. ХХ В. стр.153-158
ХОХЛОВ
+
ВОЗМОЖНОСТИ ПЕРЕВОДА ВТОРИЧНЫХ НАИМЕНОВАНИЙ С РУССКОГО ЯЗЫКА НА БУРЯТСКИЙ (НА ПРИМЕРЕ ОЧЕРКА М. ГОРЬКОГО "В.И. ЛЕНИН") стр.159-165
ШАГДАРОВА
+
СЕМИОТИЧЕСКИЙ АНАЛИЗ ЗООМОРФНОГО КОДА ПО ДАННЫМ СЛОВАРЯ "ЭР'Я" стр.166-170
Шишмарева
+
ИНТЕРФЕРЕНЦИЯ ЗВУКОВ КИТАЙСКОГО ЯЗЫКА НА РУССКИЙ ЯЗЫК стр.171-174
ВАН ЛЭЙ
+
ПРИЛАГАТЕЛЬНЫЕ В КИТАЙСКО-РУССКОМ ИНТЕРЪЯЗЫКЕ стр.175-177
ЛЮ ЦЗИБИНЬ
+
СУЩЕСТВИТЕЛЬНЫЕ В КИТАЙСКО-РУССКОМ ИНТРЪЯЗЫКЕ стр.178-180
МУ ХУАИН
+
ОБ ОТНОШЕНИИ К ВОЗДЕЙСТВИЮ РОДНОГО ЯЗЫКА ПРИ ИЗУЧЕНИИ РУССКОГО ЯЗЫКА стр.181-182
ПАНЬ ХУНЮЙ
+
АНАЛИЗ НЕКОТОРЫХ ОШИБОК ВНУТРИЯЗЫКОВЫХ ПЕРЕНОСОВ ПРИ ИЗУЧЕНИИ РУССКОГО ЯЗЫКА стр.183-186
ФАНЬ ВЭЙЦЗЕ
+
ИЗМЕНЕНИЯ В СЕМАНТИКЕ ПОДЛЕЖАЩЕГО РУССКОГО ПРЕДЛОЖЕНИЯ (С ПОЗИЦИЙ СОПОСТАВИТЕЛЬНОГО АНАЛИЗА С КИТАЙСКИМ) стр.187-188
ФАНЬ ЧУНЮЙ
+
АНАЛИЗ СИНТАКСИЧЕСКИХ СРЕДСТВ ДИРЕКТИВНОСТИ И УТОЧНЕНИЯ КИТАЙ СКОГО ЯЗЫКА В СРАВНЕНИИ С РУССКИМ стр.189-203
ЧЭНЬ ЮЙЦАЙ
Вверх