+
ИГРА СЛОВ И ТРУДНОСТИ ТЕХНИЧЕСКОГО ПЕРЕВОДА В ТЕКСТАХ ПО НЕФТИ И ГАЗУ
стр.5-6
Никулина Марина Анатольевна
Статья посвящена трудностям при переводе технических текстов по нефти, газу. Среди различных видов переводов технический перевод является одним из сложных, так как технический перевод характеризуется специфической терминологией и стилем.
Загружаем данные из библиотечной системы...
Ключевые слова
+
СЕМЕЙНАЯ КНИГА XVIII ВЕКА
стр.7-9
Статья посвящена описанию специфики памятника древнерусской письменности, его структуре, содержанию, тематике, языковым особенностям. Описывается композиционное построение книги, его пунктуационное оснащение. Определяются собственно пунктуационные и пунктуационно-символические функции знаков препинания.
Загружаем данные из библиотечной системы...
Ключевые слова
+
ФРАЗЕОЛОГИЧЕСКОЕ ПОЛЕ ХАНТЫЙСКОГО ЯЗЫКА (ПРИУРАЛЬСКИЙ ДИАЛЕКТ)
стр.10-15
Серасхова Марина Евгеньевна
Предметом нашего исследования является фразеологизм хантыйского языка, описывающий человека как единицу фразеологическо-семантического поля. Цель исследования состоит из раскрытия особенностей структуры фразы семантического поля фразеологизмов обдорского диалекта хантыйского языка, которая характеризует мужчин. После Наскуровой М. М. мы будем придерживаться классификации, в основании которой лежит современное психологическое понятие оценки “понятие я” (Бёрнс, 1986; Бей-тэнли, 1985, и т. д.), состоящее из “физического я”, “социального я”, “духовного я”, “необыкновенного я” (подтверждено на практике). На их фразеологическом основании микрополя разделены на группы. Если сравнивать с другими микрополями, наименьшее количество из них представлены в лице микрополя “социальное я”. Самое большое количество фразеологизмов отмечено в микрополях “физическое я”, “духовное я”, “необыкновенное я”.
Загружаем данные из библиотечной системы...
Ключевые слова
+
УПОТРЕБЛЕНИЕ В КАЗЫМСКОМ ГОВОРЕ ИЖЕМСКОГО ДИАЛЕКТА КОМИ ЯЗЫКА ГЛАГОЛОВ II ПРОШЕДШЕГО ВРЕМЕНИ (ПЕРФЕКТА)
стр.16-19
Суббота Клавдия Александровна
В статье рассматривается употребление глаголов в речи казымских коми, переселившихся в начале 20 века на территорию автономного округа. В результате длительного обособленного существования в окружении других языков говор сохранил архаические черты коми языка. Об этом свидетельствует наличие в говоре лично-притяжательных форм глаголов II-го прошедшего времени.
Загружаем данные из библиотечной системы...
Ключевые слова
+
МЕНТАЛЬНОСТЬ В РУССКОМ РЕЧЕВОМ ЭТИКЕТЕ И СПЕЦИФИКА РУССКОГО МЕНТАЛИТЕТА В СОПОСТАВЛЕНИИ С АНГЛИЙСКИМ
стр.20-23
Татаркина Марина Валентиновна
Статья посвящена определению специфики русского менталитета в сопоставлении с английским. Анализируется различные толкования термина «менталитет», устанавливается узкое и широкое понятие этого термина. Раскрывается сущность русского менталитета. На основе сопоставления русского языкового этикета с английским определяются типы русской ментальности.
Загружаем данные из библиотечной системы...
Ключевые слова
+
ЛЕКСИЧЕСКИЕ ВАРИАНТЫ ФРАЗЕОЛОГИЧЕСКИХ ЕДИНИЦ В СИСТЕМОЦЕНТРИЧЕСКОМ И АНТРОПОЦЕНТРИЧЕСКОМ АСПЕКТАХ
стр.24-27
Работа посвящена лексической вариантности фразеологических единиц. Приводится универсальная классификация лексических вариантов фразеологических единиц, которая содержит 5 критериев, позволяющих рассматривать лексические варианты с разных сторон. Лексические варианты освещаются в структурно-семантическом аспекте. Также в статье приводит описание и результаты психолингвистического эксперимента.
Загружаем данные из библиотечной системы...
Ключевые слова
+
ПРОЗВИЩА ХАНТЫ СЕЛА ТЕГИ БЕРЕЗОВСКОГО РАЙОНА ХАНТЫ-МАНСИЙСКОГО АВТОНОМНОГО ОКРУГА
стр.28-31
Хандыбина Олеся Вячеславовна
В статье анализируются особенности номинации, семантика и структура прозвищ ханты -жителей села Теги Березовского района ХМАО. Рассматриваемые прозвища отражают историю села и его жителей, традиционный быт и хозяйственную деятельность ханты, сохраняют информацию о происхождении и родственных отношениях местных жителей, запечатлевают индивидуальные особенности именуемых. Ряд прозвищ имплицитно содержит нравственную оценку их носителей. В структурном отношении преобладают двух-и трехкомпонентные прозвища.
Загружаем данные из библиотечной системы...
Ключевые слова
+
К ВОПРОСУ О ПРОСТРАНСТВЕННЫХ ПРЕДЛОГАХ В СТАРОСЛАВЯНСКОМ И ДРЕВНЕРУССКОМ ЯЗЫКАХ
стр.32-34
В статье рассматриваются системы пространственных предлогов старославянского и древнерусского языков, обозначены основные отличия этих языков друг от друга.
Загружаем данные из библиотечной системы...
Ключевые слова
+
ЯВЛЕНИЕ ИНТЕРФЕРЕНЦИИ РОДНОГО И РУССКОГО ЯЗЫКОВ ПРИ КОНТАКТЕ С ИНОСТРАННЫМ ЯЗЫКОМ
стр.35-40
В статье дается обоснование наличия интерференции при обучении, формировании двуязычия и триязычия (многоязычия). Отмечается, что при становлении двуязычия легче определить тип и вид интерференции, чем при формировании триязычия. Указываются трудности определения влияния на изучаемый язык ранее хорошо усвоенных языков -родного и первого иностранного.
Загружаем данные из библиотечной системы...
Ключевые слова
+
ПРОБЛЕМА САМООБРАЗОВАНИЯ ПЕДАГОГА
стр.43-46
Беткер Людмила Михайловна
Статья раскрывает психолого-педагогические аспекты самообразования педагога в современных условиях образования. Представлены рекомендации по выбору тематики самообразования педагога.
Загружаем данные из библиотечной системы...
Ключевые слова
+
ДИСКУРС УЧАЩИХСЯ В ВОЗРАСТНОМ АСПЕКТЕ КАК ПРЕЗЕНТАЦИЯ РЕЧЕВОГО ПОРТРЕТА ШКОЛЬНИКА
стр.47-49
Богуцкая Ирина Николаевна
В статье рассматривается дискурс учащихся в возрастном аспекте как реализация речевого портрета школьника. На основе языкового материала делается анализ реализации коммуникативной компетенции школьника, дается обоснование необходимости работы над повседневным, нормативным дискурсом учащихся школ.
Загружаем данные из библиотечной системы...
Ключевые слова
+
К ВОПРОСУ О ЕДИНОМ ОБЪЕКТЕ БИБЛИОТЕКОВЕДЕНИЯ И БИБЛИОГРАФОВЕДЕНИЯ
стр.50-57
В статье рассматривается проблема междисциплинарного взаимодействия библиотековедения и библиографоведения как двух научных дисциплин. Наличие единого объекта является теоретическим основанием для методологической коммуникации, как одной из его форм.
Загружаем данные из библиотечной системы...
Ключевые слова
+
ТЕОРЕТИЧЕСКИЕ ПОДХОДЫ К ПОЛИТИЧЕСКОЙ СОЦИАЛИЗАЦИИ В СИСТЕМЕ ОТЕЧЕСТВЕННОГО СОЦИАЛЬНО-ГУМАНИТАРНОГО ЗНАНИЯ
стр.58-65
В статье представлены наиболее значимые концепции отечественной мысли в области изучения политической социализации, начиная с XVIII века до настоящего времени. На основе анализа концепций дается основная характеристика этапов их развития, определяются компоненты, характеризующие успешный результат процесса политической социализации личности.
Загружаем данные из библиотечной системы...
Ключевые слова
+
ВЗАИМОСВЯЗЬ ОБЩЕЙ СПОСОБНОСТИ К УЧЕНИЮ И МОТИВАЦИИ В МЛАДШЕМ ШКОЛЬНОМ ВОЗРАСТЕ
стр.66-69
Солянова Екатерина Сергеевна, Булатова Ольга Владимировна
В статье представлены данные экспериментального изучения психологических особенностей взаимосвязи общей способности к учению и учебной мотивации в младшем школьном возрасте. Результаты показывают обусловленность общей способности к учению мотивацией.
Загружаем данные из библиотечной системы...
Ключевые слова
+
ТОЛЕРАНТНОСТЬ БУДУЩИХ УЧИТЕЛЕЙ К ДЕТЯМ С ОГРАНИЧЕННЫМИ ВОЗМОЖНОСТЯМИ ЗДОРОВЬЯ КАК АСПЕКТ ПРОФЕССИОНАЛЬНОЙ ГОТОВНОСТИ
стр.70-74
Степанова Галина Алексеевна, Демчук Анастасия Владимировна
В статье раскрываются особенности формирования толерантности будущих учителей к детям с ограниченными возможностями здоровья в процессе профессиональной подготовки.
Загружаем данные из библиотечной системы...
Ключевые слова
