Королева фей

Предварительный просмотр:

О книге:

В настоящем издании представлен перевод либретто одной из самых известных semi-опер Генри Пёрселла «Королева фей». Либретто «Королевы фей» представляет собой анонимную переработку комедии Шекспира «Сон в летнюю ночь». Аллегория и феерия, фантастика и высокая лирика, народно-жанровые эпизоды и буффонада — все нашло отражение в музыкальных номерах этой волшебной оперы.
Либретто предназначено в первую очередь для солистов-вокалистов оперных театров, студентов вокальных отделений, а также всем любителям оперной музыки.

The book contains the translation of the libretto of one of the most well-known semi-operas by Henry Purcell “The Fairy Queen”. The libretto “The Fairy Queen” is an anonymous remake of Shakespeare’s comedy “A Midsummer night’s dream”. Allegory and spectacular, fantasy and lyric, folk-genre episodes and buffoonery are reflected in music acts of this magic opera.
The libretto is intended firstly for the soloists-vocalists of opera theatres, the students of vocal departments, and also all the enthusiasts of opera.