Слово: Фольклорно-диалектологический альманах

В историко-лингвистическом очерке описываются социальные факторы русско-китайского взаимодействия в дальневосточном регионе на протяжении всего ХХ в., а также личностный, персональный аспект такого взаимодействия

Ключевые слова

В данной работе представлено описание этнонима китаец и этнотопонима Китай как лингвокультурологических элементов единого этнонимического поля, эксплицированного в языковом сознании говорящих.

Ключевые слова

В статье рассматриваются нарушения норм русского языка на разных уровнях языковой системы – лексическом, фонетическом, грамматическом, а также нарушения норм графики и орфографии в китайской рекламе на русском языке, в большом количестве представленной в приграничном с Россией городе Хэйхэ (КНР).

Ключевые слова

В статье рассматривается тематическое наполнение рассказов об исходе старообрядцев (семейских) в Китай путем анализа диалектных текстов, записанных во время диалектологических экспедиций 2005-2007 гг. в старообрядческие села Амурской области

Ключевые слова

Ключевые слова

В статье на региональном фольклорном материале рассмотрены особенности выражения пространства в семантике лексико-фразеологических единиц русского языка Западной Сибири в период XVII – XVIII вв.

Ключевые слова

Статья посвящена одной из тематических групп региональной лексики – терминологии животноводства, которая в словарном составе забайкальского региолекта ХVIIIв. является своеобразной лексической системой, отличной от общенародной.Представлена лексикографическая версия терминологии животноводства указанного периода.

Ключевые слова

Статья посвящена значительному вкладу М.К. Азадовского в амурскую региональную лексикографию

Ключевые слова

В статье рассматриваются модификации аффрикат в современных русских говорах севернорусского происхождения

Ключевые слова

Слова посвящена анализу диалектных формальных вариантов слова – однокоренных образований, идентичных семантически и различающихся составом фонем в корне или аффиксальными морфемами (на примере лексем албазинского говора)

Ключевые слова

В статье рассматриваются семантические отношения, которые существуют между словами, обозначающими домашних животных в говоре Борзинского района Забайкальского края.

Ключевые слова

Статья включает перечень слов и устойчивых сочетаний слов, представленных в лексикографически обработанной форме, отражающих состояние русских говоров Кузбасса 70-80-х гг. ХХ в., бытующих в бассейне реки Томи. Формирование словника и организация словарной статьи базируются на принципах, выработанных для «Областного словаря Кузбасса»

Ключевые слова

Статья посвящена древнему письменному памятнику китайской цивилизации «Ли цзи», являющемуся важнейшим, но малоизученным китайским классическим текстом, без которого изучение конфуцианства, социальных норм и религиозной жизни традиционного Китая не может быть всесторонним.

Ключевые слова

Статья посвящена вопросам проникновения новых заимствованных буквенных слов в китайский язык как следствия интерференционного воздействия английского языка на китайский в процессе их взаимодействия.

Ключевые слова

Статья посвящена проблемам восприятия и перевода китайских имен собственных в произведениях современных китайских писателей

Ключевые слова

В статье изложен проект монографии, цель которой – представить языковой, этно- и социально-культурный портрет Приамурья.

Ключевые слова

В статье представлен результат речевого портретирования китаянки с русскими корнями Чжао Минся и его научная интерпретация, выявлены причины социального характера, побуждающие изучать Чжао Минся русский язык, изучена история ее интернациональной семьи, отмечены участки языковой системы, подвергшиеся интерференции.

Ключевые слова

В статье выявляются общие черты говора потомков русско-китайских браков в Приамурье на фонетическом, словообразовательном, грамматическом, лексико-фразеологическом уровнях, показываются наиболее существенные особенности текстов-воспоминаний в структурном и стилистическом аспектах, а также яркие черты языковой личности информанта.

Ключевые слова

Ключевые слова

В настоящем выпуске мы продолжаем публикацию материалов по результатам лингвогеографического обследования сел Амурской области. Представленные в разделе таблицы составлены по итогам экспедиций 2008 и 2009 гг., которые проходили в селах Зеленый Бор, Дим, Красный Яр Михайловского района и в селах Костюковка, Загорная Селитьба, Сычёвка, Зиговка Свободненского района Амурской области. В основе таблиц лежат вопросы «Программы собирания сведений для диалектологического атласа русского языка».

Ключевые слова

В статье представлен опыт лингвокогнитивного моделирования концептуальной сферы «Человек» на материале метафорических наименований ключевого для диалектного дискурса понятия «жизнь».

Ключевые слова

В статье представлено краткое описание различных фольклорных жанров, опубликованных в фольклорно-диалектологическом альманахе «Слово» (выпуск 8)

Ключевые слова

В статье представлена разработка урока на тему «Открытие Китая».

Ключевые слова

Представлены методические разработки к уроку в 5 классе по сказке Г.Х. Андерсена «Соловей». Рассматривается тема Китая в региональном аспекте.

Ключевые слова

В статье рассмотрены принципы обучения иноязычному общению в контексте диалога культур, которые создают условия для изучения культуры страны и человека изучаемого языка с опорой на мировую культуру. Принципы обучения продемонстрированы в методической разработке круглого стола по лингвострановедению.

Ключевые слова

Статья знакомит с игровыми приёмами организации учебных занятий при обучении китайскому языку студентов неязыковых специальностей. Главное внимание уделено вопросам методики использования игровых ситуаций с целью активизации коммуникативных умений и навыков учащихся.

Ключевые слова

В статье рассматриваются виды работы (чтение) с иероглифическим текстом как основного обучения всем видам речевой деятельности (РД) со студентами второго года обучения.

Ключевые слова

В статье подробно охарактеризованы основные этапы обучения лексике китайского языка. Автор приводит систему упражнений и методических приёмов, позволяющих сформировать активный лексический запас учащихся.

Ключевые слова

Статья посвящена вопросам оптимизации учебно-воспитательного процесса при обучении китайскому языку. Автор знакомит с методическими приёмами и особенностями формирования социокультурной компетенции учащихся, предлагает комплекс упражнений на запоминание и активизацию китайских идиом в речи.

Ключевые слова