+
ДРЕВНИЕ ТРАДИЦИИ ДИДАКТИЧЕСКОЙ ЛИТЕРАТУРЫ В ПОУЧЕНИИ ВЛАДИМИРА МОНОМАХА
стр.229-238
Статья посвящена исследованию древних традиций дидактической литературы в «Поучении» Владимира Мономаха. Эти традиции проникли на Русь в XI в. из Византии через популярный жанр родительских поучений детям, авторство которых часто приписывалось правителям (speculum regis). Причастность к устойчивым литературным традициям определяла принадлежность к доминирующей культуре, на их основе формировались новые ориентиры, впоследствии приобретавшие черты национальной культуры.
Загружаем данные из библиотечной системы...
Ключевые слова
+
КОРОЛЬ НЕГОДЯЕВ: ОБРАЗ ПЕРКИНА УОРБЕКА В ПРИДВОРНОЙ ИСТОРИОГРАФИИ ПЕРВЫХ ТЮДОРОВ
стр.239-245
В статье рассматривается образ мятежника и самозванца Перкина Уорбека (ок. 1474-1499 гг.), выступившего против короля Генриха VII Тюдора и снискавшего поддержку со стороны иностранных оппонентов английского трона - Франции и Шотландии, который был создан придворными авторами первых Тюдоров. В первую очередь, это «История Англии» («Anglica Historia») итальянца Полидора Вергилия и «История жизни и достижений Генриха VII» Бернара Андре Тулузского. Созданный ими образ Перкина Уорбека как представителя низкого сословия, не отличавшегося ни знатной родословной, ни храбростью и выдающимися личными качествами, имеет несколько принципиально важных деталей, которые впоследствии определили отношение как профессиональных историков, так и читателей к этой неоднозначной исторической фигуре.
Загружаем данные из библиотечной системы...
Ключевые слова
+
ОРГАНИЗАЦИЯ РАДИОВЕЩАНИЯ В ГЕРМАНИИ 1923–1939 ГГ.
стр.246-266
Бурашников Д.А., Бурашникова Е.В.
В статье рассматривается история становления и развития радиовещания в Германии в период Веймарской республики и национал-социалистической диктатуры: создание первых радиостанций в Берлине в 1923 г., их развитие при активном участии государства в лице министерства внутренних дел, национализация и реформа Папена, а также изменение политики в отношении радио после прихода к власти национал-социалистов. При этом авторы обращают внимание на определенную преемственность между политикой правительства Папена и национал-социалистов в отношении целей и задач радио. Отдельно анализируется состав радиоэфира в период национал-социалистической диктатуры, а также его изменение в период 1933-1939 гг. в связи с развитием идей и инструментов национал-социалистической пропаганды, в том числе и для зарубежного вещания.
Загружаем данные из библиотечной системы...
Ключевые слова
+
РЕГИОНАЛЬНАЯ ПРАКТИКА ИЗУЧЕНИЯ МЕСТНОЙ ИСТОРИИ В ГОСУДАРСТВЕННЫХ МУЗЕЯХ АЛТАЯ ВО ВТОРОЙ ПОЛОВИНЕ 1960-Х – ПЕРВОЙ ПОЛОВИНЕ 1980-Х ГГ.
стр.267-275
В статье дается анализ неопубликованных архивных материалов о работе музейных учреждений Алтайского края по документированию и репрезентации историко-культурного наследия во второй половине 1960-х - первой половине 1980-х гг. Они представляют интерес для воссоздания процесса формирования инфраструктуры культурно-образовательного ландшафта региона в контексте общественно-политической и социокультурной жизни страны. Установлено, что на эволюцию региональной практики изучения местной истории и популяризации знаний о прошлом в музеях Алтая оказывали влияние как государственная политика в области музейного дела на данном этапе, так и личностный фактор. В идеологических реалиях позднесоветского периода незыблемыми ориентирами творческих поисков музейщиков в экспозиционно-выставочной и массово-просветительной деятельности оставались директивные установки партийных решений и юбилейных документов.
Загружаем данные из библиотечной системы...
Ключевые слова
+
СТАНОВЛЕНИЕ ДОКУМЕНТАЛЬНОГО КИНОИСКУССТВА НА СЕВЕРНОМ КАВКАЗЕ (из регионального опыта 1940-х – 1960-х гг.)
стр.276-287
В статье прослеживается процесс становления документального киноискусства в национальных автономиях Северного Кавказа. В 1945 г. была основана Северокавказская студия кинохроники. С годами она превратилась в один из ведущих региональных центров кинопроизводства. Новый импульс к развитию документалистики придало основание в начале 1960-х гг. республиканских студий телевидения. При активной поддержке местных властей и опоре на энтузиазм, творческую инициативу технической и художественной интеллигенции, молодежи, увидевшей в новом виде искусства огромный потенциал для самореализации, создавался телевизионный кинематограф. Северокавказское документальное киноискусство развивалось в русле традиций советской документалистики. Оно опиралось на опыт московской и ленинградской школ, внимательно изучало новаторские поиски региональных киностудий. В целом кинематографисты успешно решали задачи пропаганды советского образа жизни, воспитания «нового человека - строителя коммунизма». Молодое телевизионное киноискусство активно отображало предлагаемые для осмысления темы революции, войны и созидательного труда современников в многонациональной семье советских народов. На развитие кино в республиках Северного Кавказа большое влияние оказала практика культурного патернализма, получившая распространение в среде политической элиты. Она способствовала оформлению своеобразных партнерских отношений между властью и национальной интеллигенцией, особенно ее молодой частью, только входившей в сферу профессиональной деятельности.
Загружаем данные из библиотечной системы...
Ключевые слова
+
ВОЗРОЖДЕНИЕ ЦЕРКОВНЫХ СТРУКТУР РУССКОЙ ПРАВОСЛАВНОЙ ЦЕРКВИ В ПРИАМУРЬЕ В 1988–2005 ГГ.
стр.288-297
В статье на основе архивных материалов Хабаровского епархиального управления проанализирована история возрождения церковно-административных структур Русской Православной Церкви Московского Патриархата на территории Хабаровского края и Еврейской автономной области в период смены общественно-политической парадигмы в России 1989-2005 гг. и их роль в жизни дальневосточников. Рассматривается изменение церковно-государственных отношений в условиях Перестройки, позволившее Московской Патриархии начать процесс восстановления епархиальных структур на Дальнем Востоке СССР, где в годы гонений на Церковь практически полностью была полностью парализована организованная деятельность православного духовенства. Изучаются особенности восстановления Православия в дальневосточном регионе на примере Хабаровской епархии. Приводятся данные о деятельности духовенства епархии, а также о факторах, затруднявших возрождение православной миссии в Хабаровском крае и Еврейской автономной области. Оценивается вклад церковных структур в духовно-нравственном воспитании дальневосточников, социальной помощи населению региона. Рассматривается процесс эволюции взаимоотношений региональной и церковной власти на фоне перемены общественно-политического строя после распада СССР.
Загружаем данные из библиотечной системы...
Ключевые слова
+
КОММУНИКАЦИЯ: ФОРМАЛЬНО- СЕМАНТИЧЕСКИЙ АНАЛИЗ
стр.298-304
Харитонова И.В., Соколова Г.Г.
Статья содержит историко-этимологический анализ особенностей развития смысловой структуры словоформы «коммуникация», используемой в обыденном и научном познании. Применяемый системно-организационный подход позволяет: 1) создать динамическую модель становления признаков понятия ««коммуникация» в составе таких нелинейных процессов, как формализация, категоризация и семантизация; 2) определить антропологические параметры понятия ««коммуникация» как обмена сведениями, исходящего из взаимных интересов индивидов; 3) построить синхронную модель понятия ««коммуникация» на основе установления общего и иного в представлениях разных языковых сообществ о денотативном, сигнификативном и коннотативном содержании понятия ««коммуникация». Проведенное исследование показало, что в таких современных языках, как русский, английский, немецкий и французский, «коммуникация» рассматривается в контексте познавательно-трудовой деятельности людей, вступающих во взаимодействие для целенаправленного обмена жизненно важными сведениями.
Загружаем данные из библиотечной системы...
Ключевые слова
+
ПОЛИКОДОВЫЙ ГИПЕРТЕКСТ В МУЛЬТИЯЗЫЧНОМ ДИСКУРСЕ МЕЖКУЛЬТУРНЫХ КОММУНИКАЦИЙ
стр.305-317
Вашунина И.В., Егорова Л.А., Рябова М.Э.
В статье рассматривается лингвистическая проблема функционирования поликодового гипертекста в коммуникативном пространстве мультиязычия. Гипертекст является необходимым компонентом жизни современного общества и каждого человека в отдельности и может интерпретироваться как способ коммуникации, позволяющий свести воедино мультиязычные потоки концептуального смысла, эксплицитно представленного не только единицами вербального и невербального кодов, но и перцептивными образами многоуровневых модальностей. Основной целью статьи является исследование потенциала поликодового гипертекста, который играет огромную роль в изменении ценностных ориентаций массового реципиента. В статье предлагается авторское видение гипертекста как асимметричного и полимодального феномена, рассматривается его функционирование в коммуникативной реальности, приводятся результаты психолингвистического эксперимента (проведенного с использованием метода семантического дифференциала), выявляются ключевые тенденции развития креолизованного гипертекста. Основной целью эксперимента ставилось определение особенностей восприятия креолизованных текстов, состоящих из вербальных и иконических компонентов. В ходе проведенного эксперимента выявлен прагматический потенциал различных параметров визуальных составляющих, который применяется для манипулирования общественным сознанием. Противодействие незаметному манипулятивному воздействию является одной из насущных проблем современности. Сделан вывод, что использование поликодового гипертекста качественно изменяет категориальные реалии межкультурного общения посредством управления восприятием информации, что в конечном итоге приводит к модификации ценностных ориентаций реципиентов.
Загружаем данные из библиотечной системы...
Ключевые слова
+
АДМИНИСТРАТИВНЫЙ ДИСКУРС: МЕЖКУЛЬТУРНЫЙ АСПЕКТ
стр.318-325
Данная статья посвящена межкультурному анализу административного дискурса, что весьма актуально в современных условиях мировой глобализации. Рассмотрение административного дискурса сквозь призму межкультурной коммуникации и межкультурного пространства дает возможность не только более целостного и детального анализа самого дискурса, но и поможет определить межкультурные, межнациональные и межцивилизационные взаимодействия и взаимовлияния. В ходе исследования были выявлены национальные особенности русской административной коммуникации: точность высказываний, использование пассивных, безличных и определенно-личных предложений, что объясняется преобладающим принципом скромности. Сделан вывод о том, что управленческий лексикон административной коммуникации подвержен влиянию англо-американских заимствований, русский официально-деловой стиль менее устойчивый к изменениям и имеет большую тенденцию к размыванию граней, чем англо-американский. Также был выявлен тот факт, что большему влиянию подвергается управленческий лексикон коммерческой сферы. С другой стороны, сделан вывод о том, что, несмотря на обширные заимствования англо-американской лексики, особенности русского менталитета не допускают полного переноса явлений и лексики, о чем свидетельствует метафоризация англицизмов и подмена такого концепта, как «русский менеджмент», концептом ««русский характер».
Загружаем данные из библиотечной системы...
Ключевые слова
+
ТАВТОЛОГИЧЕСКИЙ ЭФФЕКТ В СОДЕРЖАТЕЛЬНОЙ СТРУКТУРЕ ДИСКУРСА
стр.326-332
В статье рассматривается проблема функционирования смысловой тавтологии высказывания как фактора формирования содержательной структуры газетного дискурса. В отличие от традиционного восприятия тавтологии как стилистического приема выразительности, в тексте автор исходит из непреднамеренного использования коммуникантом смыслового дублирования, обусловленного прагматической целью организации актуального дискурсного материала, называя его «тавтологическим эффектом». Основной вывод статьи заключается в контрастном взгляде на смысловую тавтологию в терминах формальной логики и функциональной прагматики - в первом случае - это ««речевая ошибка», во втором - коммуникативная необходимость.
Загружаем данные из библиотечной системы...
Ключевые слова
+
О ПРИНЦИПАХ СОСТАВЛЕНИЯ СЛОВАРЯ СЛОВООБРАЗОВАТЕЛЬНЫХ МОРФЕМ
стр.333-341
Статья посвящена принципам составления словаря русских словообразовательных морфем. Актуальность данной проблемы обусловлена отсутствием словаря, содержащего семантико-функциональную характеристику морфем, показывающую их роль в создании семантики производных слов. В статье рассмотрен опыт отражения служебных, в том числе словообразовательных морфем в словарях разного типа. Анализируются принципы разграничения омонимии и полисемии словообразовательных морфем. Определяются задачи комплексного семантико-функционального описания морфем, в котором представлена семантика морфем, указаны их функции и разграничены полисемия и омонимия. Особое внимание уделено отражению словообразовательных функций - мутации, транспозиции и модификации. Даны примеры словарных статей в виде таблиц, содержащих характеристику словообразовательных суффиксов имен существительных.
Загружаем данные из библиотечной системы...
Ключевые слова
+
ИЗУЧЕНИЕ СЕМАНТИКИ ПРОИЗВОДНЫХ СЛОВ
стр.342-348
Цель данного исследования - ориентированный на занятие по современному русскому языку анализ производных слов, часть семантики которых формально не выражена. Предпринята попытка обобщить наблюдения исследователей-лингвистов и классифицировать (сгруппировать) формально невыраженные приращения, систематизировать трудный для освоения студентами материал. В данной статье, адресованной прежде всего преподавателям современного русского литературного языка, содержится теоретический материал и многочисленные примеры к нему для изучения семантики производных слов, даны творческие задания для студентов-филологов. Эти задания предполагают работу с толковыми словарями русского языка, что обеспечивает преемственность и демонстрирует взаимосвязь разделов «Лексикология» и «Словообразование». Материал статьи можно использовать при подготовке практического занятия по словообразованию, а также для разработки учебно-методических пособий в помощь студентам филологических факультетов.
Загружаем данные из библиотечной системы...
Ключевые слова
+
СИМВОЛ И МЕТАФОРА В ЯЗЫКЕ И РЕЧИ
стр.349-355
В статье рассматривается проблема символической и метафорической репрезентаций в языке и речи. Имея определенные точки соприкосновения, они, тем не менее, расходятся в том, что касается их семантической структуры и коммуникативно-прагматических функций. В отличие от метафоры, символ более многомерен, стабилен и менее контекстозависим, причем от многократного повторения он лишь выигрывает, в то время как метафора может со временем «стираться» и терять свою образность, переходя в разряд прямых наименований. Можно предположить, что в ближайшей перспективе роль как символического, так и метафорического способов выражения, которые являются различными, хотя и сопредельными формами вербального отражения реальности, будет возрастать.
Загружаем данные из библиотечной системы...
Ключевые слова
+
РЕПРЕЗЕНТАЦИЯ КОНЦЕПТА АГРЕССИЯ В ЯЗЫКОВЫХ ЕДИНИЦАХ В СОВРЕМЕННОЙ БРИТАНСКОЙ ХУДОЖЕСТВЕННОЙ ЛИТЕРАТУРЕ ДЛЯ ПОДРОСТКОВ
стр.356-363
В статье рассматривается концепт «агрессия» на материале фразеологических единиц, взятых из современной британской художественной литературы для подростков. В исследовании проанализированы фразеологические единицы, как зафиксированные, так и незафиксированные в современных фразеологических словарях, с точки зрения репрезентации данного концепта. Полученные результаты репрезентируют фразеологическую картину мира (ФКМ) подросткового общества современной Великобритании. Автор полагает, что количественные показатели фразеологических единиц, реализующих концепт «агрессия», служат не только для характеристики фразеологической картины мира настоящего времени, но и являются основой для дальнейшего формирования языковой картины мира подростков как языковых личностей будущего, где концепт «агрессия», выраженный фразеологизмами, может стать основным.
Загружаем данные из библиотечной системы...
Ключевые слова
+
ФУНКЦИОНАЛЬНЫЙ СБОЙ СИНТАКСИЧЕСКОГО РИТМА КАК СРЕДСТВО АКТУАЛИЗАЦИИ ЭСТЕТИЧЕСКИХ НАМЕРЕНИЙ АВТОРА
стр.364-373
Актуальность исследования состоит в выявлении основных законов построения текста. Художественный текст рассматривается как структурно-организованная форма передачи информации с целью оказания эстетического воздействия на получателя. Общие структурные принципы художественного текста (целостность и мерность) характеризуются такими понятиями, как пропорция, гармония, симметрия, ритм. Ритм как регулярное чередование знаков разных языковых уровней организует, как структуру текста, так и процесс передачи отправителем информации и ее восприятие получателем. Ритм является одним из механизмов реализации функционально-семантической категории экспрессивности. Иерархия смыслов, достигаемая в результате ритмической упорядоченности текста, создает эстетический эффект и обеспечивает приращение смысла. Автор выделяет две разновидности синтаксического ритма: ассимилятивный ритм для передачи фактуальной информации и диссимилятивный ритм как средство выражения эстетической информации и реализации авторского замысла. Рассмотрению подлежит диссимилятивный ритм с целью выявления причин функционального сбоя ассимилятивного ритма.
Загружаем данные из библиотечной системы...
Ключевые слова
+
ИНТОНАЦИОННЫЕ КОНСТРУКЦИИ КАК СРЕДСТВО СОЗДАНИЯ ОБРАЗА ПЕРСОНАЖА И ОКАЗАНИЯ ВОЗДЕЙСТВИЯ НА ЗРИТЕЛЯ В БРИТАНСКОМ КИНО
стр.374-387
Данная статья посвящена изучению одного из активно обсуждаемых в современной интонологии вопросов - вопроса о роли интонации в раскрытии образа героя и оказании воздействия на зрителя. Анализируется функционирование интонационных конструкций в речи британских киноактеров через призму модально-оценочной семантики, что позволяет по-новому осмыслить функцию речевой интонации в дискурсивном и коммуникативном аспектах. Исследование основывается на сравнительном анализе интонации, используемой разными актерами при исполнении одной и той же роли, и сопоставлении значений, передаваемых интонацией, с реакцией зрительской аудитории, отраженной в отзывах в прессе. В качестве иллюстрации приводится сравнительный анализ двух интерпретаций образа мистера Дарси в экранизациях 1995 г. и 2005 г. романа британской писательницы Джейн Остин «Гордость и предубеждение».
Загружаем данные из библиотечной системы...
Ключевые слова
+
РАССМОТРЕНИЕ СПОСОБОВ ВЫРАЖЕНИЯ РУССКОГО ГЛАГОЛА БЫТЬ С РАЗНЫМИ ПРИСТАВКАМИ В ПЕРСИДСКОМ ЯЗЫКЕ
стр.388-395
Алияри Шорехдели М., Ахмади М., Абдолахзаде Ж.
Одним из сложных разделов русского языка для иностранных учащихся является русский приставочный глагол. Глагол «быть» употребляется с десятью различными приставками и с частотой 13307 занимает шестое место среди высокочастотных слов. В настоящей работе на основе собранных примеров из разных источников, в том числе из художественных произведений, авторы анализируют способы выражения значений глагола «быть» с разными приставками в персидском языке. Для того чтобы найти подходящие эквиваленты в персидском языке, рассмотрены все русско-персидские словари, а также художественные произведения, которые были переведены с русского языка на персидский. В статье показано, что значение глагола «быть» с разными приставками в основном выражается в персидском языке при помощи разных простых и сложных глаголов.
Загружаем данные из библиотечной системы...
Ключевые слова
+
ЛЕКСИКО-ФРАЗЕОЛОГИЧЕСКОЕ ПОЛЕ ЛИТЕРАТУРА КАК ПРЕДМЕТ ИЗУЧЕНИЯ
стр.396-402
Статья посвящена реконструкции лексико-фразеологического поля «Литература» в современном русском языке, структурному и семантическому анализу лексем и фразем, являющихся единицами данного поля. Описаны парадигматические группы (микрополя, лексико-семантические группы, тематические группы, синонимические ряды, родо-видовые группы, антонимические пары и др.). Проанализированы морфемная деривация элементов лексико-фразеологического поля, их стилистическая окраска, способы пополнения поля новыми единицами. Отмечается особое место единиц поля в русской языковой картине мира. Данное поле, сочетающее в своем составе терминологическую лексику, профессионализмы и общеупотребительные слова, функционирует как полноправный элемент лексикофразеологической системы русского языка. Поле имеет открытый характер, активно пополняется новыми элементами; разнообразно стилистически, что позволяет его единицам активно функционировать в разных сферах использования языка.
Загружаем данные из библиотечной системы...
Ключевые слова
+
ОБРАЗ КАЗАЧЬЕГО ОФИЦЕРА-ДВОРЯНИНА В РОМАНЕ-ЭПОПЕЕ М.А. ШОЛОХОВА «ИХИЙ ДОН
стр.403-412
В статье рассматривается образ казачьего офицера, дворянина Евгения Николаевича Листницкого, одного из героев романа-эпопеи М.А. Шолохова «Тихий Дон», в контексте сюжетных перипетий повествования. Авторская художественная концепция истории души героя предопределена трансформацией аксиологических ориентиров персонажа. Анализ идейно-нравственных исканий дворянина Евгения Листницкого способствует более глубокому пониманию духовных заблуждений казачьего офицера поколения 10-20-х гг. ХХ века, на долю которого выпало трагическое испытание войной, революцией, жизнью и смертью в эпоху тектонических потрясений основ бытия. Актуальность статьи определяется необходимостью осмысления этических проблем воина-рыцаря именно в связи с абсолютизацией человеческой личности, с распространением индивидуалистического мировоззрения в свете традиций русской классической литературы. Такой подход к осмыслению образа героя стал возможен после прочтения восстановленного романа-эпопеи без купюр, с учетом происходящих в обществе социокультурных преобразований.
Загружаем данные из библиотечной системы...
Ключевые слова
+
ФУНКЦИИ И СРЕДСТВА ВЫРАЖЕНИЯ МЕТАТЕКСТА В РОМАНЕ ЛОЛИТА
стр.413-421
Статья посвящена одной из актуальных тем современной лингвистики - метатексту. Феномен метатекста сравнительно молодой: впервые об этой проблеме заявила Анна Вежбицкая в 1978 г., которая наметила два направления изучения метатекста. Метатекст не отделим от текста, он вплетается в структуру текста; дополняет, координирует отдельные эпизоды в произведении, позволяет понять смысл текста. Автор статьи предпринимает попытку продемонстрировать разнообразный репертуар функций метатекста (проспективная, векторная, маргинальная, пояснительная, уточнительная и др. функции) на материале анализа романа «Лолита» В. Набокова - русского писателя эпохи XX века. В работе представлен подробный анализ каждого компонента метатекста, влияющего или определяющего функциональный потенциал этого лингвистического явления. В некоторых случаях не только определенные средства выражения, но и положение конструкции предопределяет функцию.
Загружаем данные из библиотечной системы...
Ключевые слова
+
МОТИВ НЕПОНИМАНИЯ В ДРАМАТУРГИЧЕСКОМ РЕМЕЙКЕ Н. КОЛЯДЫ DREISIEBENASS (ТРОЙКАСЕМЕРКАТУЗ), ИЛИ ПИКОВАЯ ДАМА
стр.422-426
В статье анализируются приемы и способы раскрытия мотива непонимания в творчестве уральского драматурга конца XX - начала XXI веков Н.В. Коляды. Материалом исследования послужила пьеса «Dreisiebenass (ТРОЙКАСЕМЕРКАТУЗ), или Пиковая дама», написанная в особом жанре современной драматургии - в жанре ремейка по мотивам повести А.С. Пушкина. В статье выдвигается гипотеза, что основным художественным приемом, направленным на раскрытие мотива непонимания, является билингвальная языковая игра. Основной научный вывод статьи: используя приемы столкновения языков, Н. Коляда раскрывает не только конфликт двух культур, двух цивилизаций, но и актуализирует трагедию человеческого одиночества и разобщенности людей, поднимает тему конфликта человека с миром и с самим собой.
Загружаем данные из библиотечной системы...
Ключевые слова
+
ИСТОРИЯ ХУДОЖЕСТВЕННОГО ПЕРЕВОДА АЗЕРБАЙДЖАНСКОЙ ЛИТЕРАТУРЫ НА РУССКИЙ ЯЗЫК В КОНТЕКСТЕ РУССКО- АЗЕРБАЙДЖАНСКОГО КУЛЬТУРНОГО ДИАЛОГА
стр.427-438
В статье рассматривается история возникновения художественного перевода шедевров азербайджанской литературы на русский язык, начиная с начала XIX столетия. Параллельно исследуются литературные факты художественного перевода произведений русских писателей на азербайджанский язык азербайджанскими писателями- переводчиками. Анализ исторического опыта взаимных переводов двух близких по духу литератур дает основание сделать вывод, что двусторонний художественный перевод обогащает и укрепляет азербайджанско-русские литературные связи, а также предопределяет будущие взаимовлияния этих литератур в общемировом художественном контексте.
Загружаем данные из библиотечной системы...
Ключевые слова
