Кольцо Нибелунга. Оперный цикл
Авторы: Вагнер Р. (музыка), Вагнер Р. (либретто)
Пер. с нем.: Коломийцев В.П. Науч. ред., сост.: Куперман М. А.
Издательство: Планета музыки
Издание: 2-е изд., стер.
ISBN 978-5-8114-2141-1; 2017 г.
Кол-во страниц: 428
Предварительный просмотр:
О книге:
«Кольцо Нибелунга» — легендарный оперный цикл Р. Вагнера. Либретто опер, созданные самим компо зитором, были переведены на русский язык в начале двадцатого века В. Коломийцевым. В отличие от других переводов в настоящем двуязычном издании, «приспособленном для пения», переданы все особенности метафоричного поэтического языка Вагнера и сохранена музыкально-интонационная ткань оригинала.
Издание предназначено в первую очередь для солистов-вокалистов оперных театров и студентов вокальных отделений. Безусловно, оно будет также интересно поклонникам творчества Р. Вагнера, равно как и всем любителям оперной музыки.